Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mold-wyrm

(n.)
Grammar
mold-wyrm, es; m.

An earth-worm ⬩ a worm in the grave

Entry preview:

An earth-worm, a worm in the grave Ðec ( the body ) sculon moldwyrmas monige ceówan, Exon. 99 a; Th. 371, 7; Seel. 72

palm-æppel

(n.)
Entry preview:

the fruit of the palm, a date Palmæppel dactulus, Wrt. Voc. ii. 26, 63 : 89. 33. Palmæppla nicolaos, 83, 55. Palmǽpla, 60, 67

sallettan

(v.)

to play on the harp, sing to the harp, sing psalms

Entry preview:

to play on the harp, sing to the harp, sing psalms Singaþ him and salletaþ cantate ei el psallite ei, Ps. Th. 104,2

gyltan

(v.)
Grammar
gyltan, p. gylte; pp. gylt

To commit guilt or sin ⬩ to be guilty

Entry preview:

To commit guilt or sin, to be guilty Ðara gyltendra scylda the sins of the guilty, Past. 21; Swt. 167, 6; Hat. MS

Linked entries: for-gyltan gyltende

sweord-bite

(n.)
Grammar
sweord-bite, es; m.

The bite of a sword, wounding with a sword:

Entry preview:

The bite of a sword, wounding with a sword:?- Áswebban ꝥurh sweordbite to kill with the sword, Exon. Th. 278, 26; Jul. 603

sige-bíme

(n.)
Grammar
sige-bíme, an ; f.

A trumpet which is sounded after victory

Entry preview:

A trumpet which is sounded after victory Sungon sigebýman (after the Israelites had escaped from the Egyptians), Cd. Th. 214, 6; Exod. 565

nú

Entry preview:

add: at the present time Þú ána nú géna (gýta, v. l. ) eart bysceop geméted, Bd. 1. 27; Sch. 73, 3. in the time immediately following on the present moment, immediately Hát mé nú sillan þá hearpan, þonne wást þú nú ꝥ þú gít nást, Ap. Th. 16, 25.

full-gán

to follow a profession ⬩ carry on an office ⬩ apply oneself to ⬩ practise a habit ⬩ to give effect to ⬩ carry out ⬩ to execute a command, task ⬩ do a person's will

Entry preview:

Hí ðínum willan woldon fulgán, Bt. 3, 4; F. 6, 24. with the idea of help, service Sceaft nytte heóld, feðergearwum fús fláne fulleóde the shaft did its office well, swift-winged helped on the arrow-head, B. 3119.

híwan

(n.)
Grammar
híwan, hígan; pl.

Members of a household, ⬩ of a religious house, ⬩ a family

Entry preview:

Búton Noe and his seofan híwon except Noah and the seven members of his family, Homl. Th. ii. 58, 34: i. 20, 34. On middum hire ðinum in media eorum [the members of the monastery ], Bd. 4, 19; S. 588, 20: Chart. Th. 468, 19: L.

sweotolung

(n.)
Grammar
sweotolung, e; f.

a manifestation ⬩ an explanation, definition ⬩ a declaration, setting forth, exposition, shewing ⬩ evidence, testimony, declaration; when written, a testament, title-deed, certificate, prescript

Entry preview:

Ðeós swutelung (the evidence or testimony which has been recited in the previous part of the charter) wæs ðǽrrihte gewriten and beforan ðam cincge gerǽdd, 540, 35.

god-borh

Entry preview:

Gif hwá óðerne godborges oncunne and tión wille ꝥ hé hwelcne ne gelǽste þára þe hé him gesealde if any one bring against another a charge in the matter of a pledge whose validity was confirmed by invoking the name of the Deity (where solemn formulae were

heáh-fæder

(n.)
Grammar
heáh-fæder, m.

A patriarch; also the great Father, i. e. God ⬩ God the Father ⬩ patriarca

Entry preview:

Seó stondeþ on ða swýðran healfe ðæs heáhfæder she stands on the right hand of the Father, Shrn. 118, 9: Rood Kmbl. 266; Kr. 134. Ðeodosius se wæs ðære hǽðenre héhfæder Theodosius who was the patriarch of the heathens, Nar. 40, 5.

Cynegils

(n.)
Grammar
Cynegils, es; m.

Cynegils, sixth king of the West Saxons ⬩ Cynegilsus

Entry preview:

Cynegils onféng ǽrest fulwihte Wesseaxna cyninga Cynegils was the first of the West Saxon kings who received baptism, Erl. 2, 16

FURH

(n.)
Grammar
FURH, nom. gen. acc; dat. fyrh; dat. pl. furum; f.

A FURROW ⬩ sulcus

Entry preview:

Andlang ðære furh along the furrow, Cod. Dipl. 554; A.D. 969; Kmbl. iii. 38, 34. Andlang weges to ðære gedrifenan fyrh; andlang fyrh along the way to the driven furrow; along the furrow, 1172; A.D. 955; Kmbl. v. 332, 22: Cod. Dipl.

ge-téman

(v.)
Grammar
ge-téman, -týman; p. de; pp. ed

To vouch to warranty ⬩ vocare ad warrantum

Entry preview:

The person from whom the accused party had the property, and who came forth as his warranter, was called the 'getýma' or 'geteáma,' and the process itself 'teám,'" LL. Th. Glos. v. L. H. E. 7; Th. i. 30, 8: L. In. 35; Th. i. 124, 10

Linked entry: tíman

fullian

(v.)
Grammar
fullian, fulligan, fulwian, to fullianne; part. fulligende; ic fullige, ðú fullast, he fullaþ, pl. fulliaþ; p. fullode, ede; pp. fullod, ed; v. trans.

To FULL or make white as a fuller ⬩ to baptize ⬩ albāre ⬩ candĭdum făcĕre ⬩ baptīzāre ⬩ βαπτίζειν

Entry preview:

variation in the orthography, till nearly the middle of the 16th century = 1550.

ge-lífan

Entry preview:

Sé þe wénþ ꝥ þis sóþ ne sié, ðonne ne geléfþ hé nánes sóþes, Bt. 36, 3; F. 178, 7. Wé þe gelýfað Crístes ǽristes, Hml. Th. i. 222, 2. Þá þe sóþes gelýfað and georne þæt smeágeað, Wlfst. 4, 8.

engel-cyn

(n.)
Grammar
engel-cyn, -cynn, es; n. [engel angĕlus; cyn, cynn gĕnus]

The angel race or order ⬩ genus vel ordo angĕlōrum

Entry preview:

The angel race or order; genus vel ordo angĕlōrum Wæs ðæt engelcyn [MS. encgelcyn] genemnad the angel race was named, Cd. 221; Th. 287, 12; Sat. 366. Ðú sitest ofer ðam engelcynne thou sittest above the angel race. Elen. Kmbl. 1463; El. 733.

forþ-gyrd

(n.)
Grammar
forþ-gyrd, fór-gyrd, es; m.

A fore-girdle ⬩ martingale ⬩ the girdle which passes between the fore-legs of a horse from the nose-band to the girth ⬩ antela ⬩ cingŭlum illud quod ante pectus ĕqui tendĭtur, crassius lōrum quo pectus, partim ad ornāmentum, partim ad firmandam sellam cingĭtur

Entry preview:

A fore-girdle, martingale, the girdle which passes between the fore-legs of a horse from the nose-band to the girth; antela [ab ante et telon, quod est longum, compōnĭtur, Du Cange, sub voce], cingŭlum illud quod ante pectus ĕqui tendĭtur, crassius lōrum

in-gemynd

(n.)
Grammar
in-gemynd, es; n : e; f.

Memory ⬩ mind ⬩ remembrance

Entry preview:

Húlíc is se organ ingemyndum tó begonganne ðam ðe his gást wile ásceádan of scyldum of what nature is the Pater Noster for use by the mind, in the case of him who will separate his spirit from guilt, Salm. Kmbl. 108 ; Sal. 53