Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

swíþ-líc

(adj.)
Grammar
swíþ-líc, adj.
Entry preview:

Hé munucregol gesette mid swýðlícre drohtnunge, Basil prm.; Norm. 32, 6

be-hweorfan

Grammar
be-hweorfan, (-hwurfan, -hwyrfan).
Entry preview:

</b> of funeral rites :--- Ic his líc behwearf mid gewunelicre þénunge, Hml. S. 31, 1423: Hml. A. 79, 167. Hig mǽrlíce þæt líc behwurfon mid miclum wópe celebrantes exequias planctu magno, Gen. 50, 10.

crístnian

(v.)
Entry preview:

se sácerd him ætforan singð credo in deum, þonne trymeð hé his geleáfan . . . ðonne se sácerd æthrínð mid his spátle þæs mannes nose and eáran . . . and smyreð mid þám hálgan crisman breóst and sculdru . . .

Linked entries: crístian crístnere

ge-wiht

Entry preview:

Hé þóne regol þe hé mid his handum áwrát betǽhte Maure mid him tó hæbbenne, and heora hláfes gewiht and heora wínes gemett. Hml. S. 6, 68. Unrihte gemeta and woge gewihta áweorpe man georne.

ídel-ness

(n.)
Grammar
ídel-ness, e ; f.

Idlenessvanityfrivolityuselessnessfutilityemptinessfalseness

Entry preview:

Ne mínne noman ne cíg ðú on ídelnesse, L. Alf. 2 ; Th, i. 44. 7.

Linked entry: ídel-gild

BLÓD

(n.)
Grammar
BLÓD, es; n.

BLOOD, goresanguis, cruor

Entry preview:

Gebletsode Romulus mid his bróðor blóde ðone weall, and mid ðara sweora blóde ða cyrican, and mid his eámes blóde ðæt ríce Romulus blessed [consecrated] the wall [of Rome] with his brother's blood, the temples with the blood of their fathers-in-law, and

ge-munan

(v.)
Grammar
ge-munan, ic, he -man, -mon, pl. -munon; also ic -mune, he -monþ, pl. -munaþ; p. -munde; pp. -munen [a verb whose present tense is the past tense of a lost strong verb, cf. Lat. memini]

To remember, bear in mind, considerrecordari, memorari, meminisse, meditari

Entry preview:

Gif he ne wile mid inneweardre heortan gemunan and geþencean if he will not with sincere heart bear in mind and consider, Blickl. Homl. 55, 11. Hie nellaþ gemunan ðone dæg heora forþfóre they will not remember the day of their departure, 61, 4.

wund

(n.)
Grammar
wund, e; f.

A woundvulnusa woundan injury caused by a blowa sore caused by disease

Entry preview:

Ic ofslóh wer on míne wunde (in vulnus meum), Gen. 4, 23. Gástes wunde sins, Ps. C. 51. Beóð wunde (wunda, Soul Kmbl. 177) onwrigene, ða ðe firenfulle men geworhton, Exon. Th. 372, 9; Seel. 89. Mínra wunda sár dolorem vulnerum meorum, Ps.

of-teón

(v.)
Grammar
of-teón, pp. -togen and -tigen.

to withdrawto take away what a person has, deprive a person of anythingto withhold, keep back, deny a person anythingabstrahere

Entry preview:

Ex. 41. to withhold, keep back, deny a person anything Ic ðé ofteó mînne fultum . . . Ic ofteó mîne rénscúras I will withhold from thee my help . . . I will withhold my rain-showers, Homl. Th. ii. 102, 32-33.

syndrig

(adj.)
Grammar
syndrig, adj.

separate, alone, not joined with othersstanding apart, not accessiblespecial, set apart for a particular purposespecial, singular, extraordinary, remarkable for an unusual qualityfor the unusual degree in which some quality existsof that which concerns a single person, private, ownproprius, privatusseparate, several, sundry, each separatelyone a-piece, one each

Entry preview:

Swá ðonne hé tó ðæm syndrigum stáne com ðonne hét hé hiene mid fýre onhǽtan and siþþan mid mattucan heáwan ad Alpes pervenit. . . atque invias rupes igni ferroque rescindit, Ors. 4, 8;Swt. 186, 18. special, set apart for a particular purpose Sáwlsceat

lustbǽr-ness

(n.)
Grammar
lustbǽr-ness, e; f.

Desirepleasurepleasantness

Entry preview:

Hit biþ onstyred mid ðære lustbǽrnesse ex delectatione pulsatur, 53, 6; Swt. 417, 13. Þurh Evan lustbǽrnesse oferswíðed delectatione superatus, 53, 7; Swt. 417, 28.

næglian

(v.)
Grammar
næglian, p. ode, ede

To nailfasten with nails

Entry preview:

To nail, fasten with nails Hí dulfon ł nægledun handa míne and fét míne foderunt manus meas, et pedes meas, Ps. Lamb. 21, 17. Síæ nægled on róde crucifigatur, Mt. Kmbl. Rush. 27, 23. Ne hié scip fereþ naca nægled bord ( or nægled-bord; adj. ?)

Linked entry: nægled-bord

un-sceþþig

(adj.)
Grammar
un-sceþþig, -scæþþig; adj.

Innocentharmless

Entry preview:

Hí ða deór swá getemedon, ðæt hí mid him unscæððige ( harmless ) wunodon, ii. 492, 14. Betwuh ðám unscæððigum inter innocentes, Ps. Th. 25, 6: Homl. Th. i. 88, 33

Linked entries: sceþþig un-scæþþig

wrǽd

(n.)
Grammar
wrǽd, wrǽð, es; m.

a bandagebandfilletwhat is bound togethera bundlea bandcompanyflock

Entry preview:

Sió wund wile tóberan, gif hió ne bið gewriiten mid wrǽde (wrǽðe, Cott. MSS. ), Past. 17 ; Swt. 123, 16: Lchdm. ii. 306, 18. Se mec wrǽde on furþum legde, bende and clomme, Exon. Th. 383, 20; Rä. 4, 13.

bodig

Entry preview:

Hí tyrndon mid bodige, and heora fótwylmas áwendan ne mihton, Hml. Th. ii. 508, 19. Hí (idols) habbað dumne múð and ungrápigende handa, fét bútan féðe, bodig bútan lífe, i. 366, 27. Heó bewand ꝥ bodig mid ðám beddcláðum and nam ꝥ heáfod, Hml.

brogdettan

(v.)
Grammar
brogdettan, (brodd-, bród-, bréd-, brott- ?); p. te.

to shakequiverto glitterbe splendid

Entry preview:

Voc. ii. 67, 54. to glitter, be splendid (cf. brogdian) Mid dislicum glengcgum brottetende (v. brogdettung for form) stolidis pompis indruticans, Hpt. Gl. 435, 37

ge-lómlǽcan

Entry preview:

Þes middangeard is mid ylde ofsett swylce mid gelómlǽcendum hefigtýmnyssum tó deáðe geðreád, 614, 21: 578, 34. to do frequently, repeat Gelómlǽcþ iterat, repetit, Wrt. Voc. ii. 150, 63. Gelómlǽcende iteranda, An. Ox. 3824. <b>II a.

ge-scirpan

(v.)
Grammar
ge-scirpan, to dress.
Entry preview:

Þeáh wé ús gescirpen mid þý reádestan godwebbe, Wlfst. 262, 21. In ðám godwebcynne bið S. Mihhael gescyrped on dómes dæg, Sal.

ge-bod

Entry preview:

Add Mid egeslicum gebode (v. Acts 16, 18: Praecipio tibi in nomine Iesu Christi exire ab ea) imperio terrente, An.

ge-dwelian

(v.)
Entry preview:

Þæt mód biþ mid ymbhogum gedwelod (ge-dweald, v.l.) tó þám ꝥ hit ne mæg áredian tó Gode, Bt. 24, 4; 84, 33