Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-wríðan

(v.)
Grammar
be-wríðan, he -wríþ; p. -wráþ, pl. -wriðon; pp. -wriðen

To bind, bind round, begird ⬩ ligare, redimire

Entry preview:

To bind, bind round, begird; ligare, redimire Meotud bewríþ mid his wuldre eall eorþbúend the Creator shall wreathe with his glory all earth's inhabitants, Exon. 18 a; Th. 45, 12; Cri. 718. Duru wundurclommum bewriðen the door bound with wondrous bands

be-swemman

(v.)
Grammar
be-swemman, p. -swemde; pp. -swemmed, -swemd

To make to swim ⬩ natare facere

Entry preview:

To make to swim; natare facere Ðeáh hí beswemde weorþon though they be made to swim, Bt. 37, 4; Fox 192, 28

Linked entry: swemman

be-smitenes

(n.)
Grammar
be-smitenes, -ness, -nyss, e; f.

Dirtiness, SMUTTINESS, filthiness, pollution, abomination, infection ⬩ sordes, inquinamentum, pollutio, coinquinatio

Entry preview:

Ðæt of wyrtruman besmitenysse acenned biþ quod ex pollutionis radice generatur, Bd. 1, 27; S. 494, 38, 41. Bútan ǽlcere besmitennysse without any pollution, Homl. Th. i. 538, 28

be-weallan

(v.)
Grammar
be-weallan, p. -weóll, pl. -weóllon; pp. -weallen,

To boil away ⬩ decoquere

Entry preview:

To boil away; decoquere Óþ-ðæt þrydda dǽl sý beweallen till the third part be boiled away, Med. ex Quadr. 1, 3; Lchdm. i. 328, 17 : 8, 10; Lchdm. i. 360, 1

be-standan

(v.)
Grammar
be-standan, p. -stód, pl. -stódon; pp. -standen

To stand by or near, to stand around, surround, to stand on or upon, occupy, detain ⬩ adstare, circumstare, circumdare, detinere

Entry preview:

Bos. 10, 24: Byrht. Th. 133, 51; By. 68. Ahrede me æt ðám ðe me habbaþ útan bestanden redime me a circumdantibus me, Ps. Th. 31, 8.

Linked entry: be-stód

be-frinan

(v.)
Grammar
be-frinan, l. be-frignan, -frinan; p. -frán, pl. -frúnon, -frinon; pp. -frúnen, -frinen,

to ask a person a question, ⬩ to ask ⬩ question, ⬩ to ask about something ⬩ to ask a person about something ⬩ to ask for some-thing ⬩ to ask of a person what one wishes to be told

Entry preview:

Be þǽre láre þe þú mé befrúne, Bl. H. 185, 8. Hé angan tó befrínenne sume inlendisce ymbe þæs íglondes gewunan. Lch. iii. 432, 27. to ask for some-thing Hé befrán his geféran rǽdes, Hml. S. 25, 397. Búton hé his godes rǽdes befrúne, Hml.

Linked entry: frignan

be-scúfan

(v.)
Grammar
be-scúfan, p. -sceáf, pl. -scufon; pp. -scofen; v. a.

To shove, thrust, cast, hurl or throw, to precipitate ⬩ intrudere, immittere, detrudere, præcipitare

Entry preview:

Bos. 5, 13

Linked entries: be-sceófan be-scofen

be-sengan

(v.)
Grammar
be-sengan, p. -sengde; pp. -senged, -sengd

To singe, scorch, burn ⬩ ustulare, urere, æstuare

Entry preview:

Hí besáwon on ða besengdan burh and on ða wéstan they looked on the burnt and wasted city, Ors. 2, 8; Bos. 51, 42

Linked entry: sengan

be-stéman

(v.)
Grammar
be-stéman, -stýman; p. de; pp. ed

To BESTEAM, bedew, make damp, make wet ⬩ humectare, madefacere, circumfundere

Entry preview:

Usses Dryhtnes ród blóde bestémed our Lord's rood bedewed with blood, Exon. 23 b; Th. 67, 10; Cri. 1086. Hwílum hit [beácen] wæs mid wǽtan bestémed at times it [the beacon] was damped with wet, Rood Kmbl. 44; Kr. 22.

Linked entries: stíman be-stýman

be-warian

(v.)
Grammar
be-warian, -warigan; p. ode; pp. od

To keep, guard, preserve ⬩ custodire, arcere

Entry preview:

To keep, guard, preserve; custodire, arcere Bisceopas godcunde heorda bewarian and bewerian sceolon bishops ought to guard and defend their spiritual flocks, L. C. E. 26; Wilk. 133, 22; Th. i. 374, 24. Ðæt ðú meaht wíte bewarigan that thou mayest ward

be-wendan

(v.)
Grammar
be-wendan, p. -wende; pp. -wended, -wend

To turn, turn round or about, convert ⬩ vertere, convertere

Entry preview:

Bos. 5, 30. Se Hǽlend bewende hyne the Saviour turned himself about, Mt. Bos. 9, 22: Mk. Bos. 8, 33. Æt sumum cyrre bewend aliquando conversus, Lk. Foxe 22, 32

be-sincan

(v.)
Grammar
be-sincan, p. -sanc, pl. -suncon; pp. -suncen

To sink ⬩ submergere, demergere

Entry preview:

Wæs ic swíðe besuncen I was, deeply sunk, Exon. 103 b; Th. 392, 5; Rä. 11, 3

Linked entry: be-suncen

be-stingan

(v.)
Grammar
be-stingan, p. -stang, pl. -stungon; pp. -stungen

To besting, thrust, push ⬩ trudere, immittere,

Entry preview:

To besting, thrust, push; trudere, immittere,Med. ex Quadr. 5, 1; Lchdm. i. 348, 4

Linked entries: an-bestingan be-stungen

be-strúdan

(v.)
Grammar
be-strúdan, p. -streád, pl. -strudon; pp. -stroden

To bespoil, spoil, confiscate, rob ⬩ spoliare, privare, confiscare

Entry preview:

To bespoil, spoil, confiscate, rob; spoliare, privare, confiscare Ða ðe Sodoma and Gomorra golde berófan bestrudon stigwitum qui Sodoma et Gomorra auro spoliarunt, incolis privarunt, Cd. 95; Th. 125, 14; Gen. 2079. Bestroden confiscatus, Cot. 108

Linked entry: be-stroden

be-wépan

(v.)
Grammar
be-wépan, p. -weóp, pl. -weópon; pp. -wópen

To weep, weep over, bewail ⬩ flere, deflere, plorare

Entry preview:

Lamb. 77, 64: Ors. 2, 8; Bos. 51, 41

Linked entries: be-weópon be-wópen

be-wlítan

(v.)
Grammar
be-wlítan, p. -wlát, pl. -wliton; pp. -wliten

To look, behold ⬩ spectare, respicere

Entry preview:

To look, behold; spectare, respicere Se eádega bewlát rinc ofer exle the happy man looked over his shoulder, Cd. 142; Th. 177, 6; Gen. 2925

Linked entry: be-wlát

be-þoht

(v.)
Grammar
be-þoht, -þohte, -þohton

bethought, trusted, entrusted

Entry preview:

T. 35, 21: Ors. 3, 11; Bos. 74. 45; Similar entries p. and pp. of be-þencan

be-weorpan

(v.)
Grammar
be-weorpan, -wyrpan; ic -weorpe, ðú -wyrpst, he -weorpeþ, -wyrpþ, pl. -weorpaþ; p. -wearp, pl. -wurpon; pp. -worpen.

to cast, cast down, throw ⬩ projicere, dejicere ⬩ to cast about or over, cover over, surround ⬩ conjicere, supertegere, cingere

Entry preview:

Bos. 13, 8: Oft beweorpeþ ánre þecene wundrum gewlitegad often casts over with a covering wondrously adorned, Exon. 128 b; Th. 493, 20; Rä. 81, 34.

be-rǽdan

(v.)

to dispossess ⬩ betray

Entry preview:

D. be- rede ): þǽr ðá mihtigan wíf hyra mægen berǽddon, Lch. iii. 52, 22

be-swælan

(v.)
Grammar
be-swælan, p. de; pp. ed

To burn, sweal, scorch, singe ⬩ adurere, ustulare

Entry preview:

To burn, sweal, scorch, singe; adurere, ustulare Næs hyra feax fýre beswæled nor was a hair of them burned by the fire, Cd. 195; Th. 243, 18; Dan. 438. Glédum beswæled scorched by gleeds, Beo. Th. 6075; B. 3041