anda
Malice ⬩ envy ⬩ hatred ⬩ anger ⬩ zeal ⬩ annoyance ⬩ vexation ⬩ rancor ⬩ invidia ⬩ indignatio ⬩ ira ⬩ zelus ⬩ molestia
Entry preview:
For ðæm andan his rihtwísnes [-nesse MS. Cot.] per zelum justitiæ, Past. 17, 1; Hat. MS. 21b, 28
ge-metgung
Moderation, temperance, a fit or proper measure, a direction, a regulation ⬩ moderatio, temperantia, modus, moderamen
Entry preview:
Moderation, temperance, a fit or proper measure, a direction, a regulation; moderatio, temperantia, modus, moderamen Wísdóm is se héhsta cræft, and se hæfþ on him feówer oðre cræftas, ðara is án wærscipe, óðer gemetgung, þridde is ellen, feórþe rihtwísnes
un-wreón
To uncover (lit. or fig.) what is covered ⬩ to reveal
Entry preview:
Hé unwreáh his rihtwísnesse revelavit justitiam suam, Ps. Lamb. 97, 2. Hí unwreogon ðæt hús nudaverunt tectum, Mk. Skt. Rush. 2, 4. Ða lícmen his neb unwrugon, Homl. Th. ii. 334, 31. Unwreóh (revela) Drihtne weg ðínne, Ps. Spl. 36, 5.
offrian
Entry preview:
Offriað gé mid rihtwísnesse, and bringað þá Gode tó lácum, Ps. Th. 4, 6. Godes ǽ ús forbiét diófulum to offrianne, Past. 369, 3. to offer a sacrifice Ic offrige þá offrunga immolabo hostiam, Ps. Th. 26, 7. Ofriað, 49, 15.
un-þeáw
A bad habit ⬩ an evil practice ⬩ a vice ⬩ fault
Entry preview:
Hwæt is sáwla hǽlo búte rihtwísnes? oððe hwæt is heora untrymnes búte unþeáwas? quid aliud animorum salus videtur esse, quam probitas? quid aegritudo, quam vitia? Bt. 39, 9; Fox 226, 19.
hyngrian
To hunger
Entry preview:
Eádige ða ðe rihtwísnesse hingriaþ beati qui esuriunt justitiam, Mt. Kmbl. 5, 6. Hingrian is of untrumnysse ðæs gecynnes esurire ex infirmitate naturæ est, Bd. 1, 27; S. 494, 14. Hwænne gesáwe wé ðé hingrigendne quando te vidimus esurientem, Mt.
namian
to name ⬩ mention the name of ⬩ mention ⬩ to name ⬩ appoint by name to a particular duty ⬩ nominate ⬩ to name ⬩ give a name to
Entry preview:
Æðelst. v. 10; Th. i. 240, 6. to name, give a name to Hwí namode Crist Abel rihtwísne? Boutr. Scrd. 18, 6
geond-stredan
Entry preview:
Þæsma godcundre rihtwísnesse on his underþeóddera módum sý geondstregd ( conspergatur ), R. Ben. 10, 19. Ꝥ sǽd . . . gindstréd oððe onǽled, Lch. i. 252, 10: 264, 22. <b>I a.
be-díglian
to conceal, ⬩ to conceal from ⬩ to be concealed ⬩ lie hid
Entry preview:
Þíne rihtwísnesse ic on mínre heortan ne bedíglode (abscondidi), R. Ben. 11, 7: operui, 28, 20. Bedígla hit, Lch. iii. 188, 15. Heó hine bedíglian (celare) ne mihte, Ex. 2, 3: Hml. S. 2, 228. Bedígledes secreti .i. occulti, An.
hálig-nes
holiness, sanctity ⬩ a holy thing, relic ⬩ a holy place, sanctuary
Entry preview:
On rihtwísnesse and on hálignesse in righteousness and in holiness, Blickl. Homl. 31, 36 : 155, 31. On hálignesse in sanctitate, Lk. Skt. 1, 75: Ps. Th. 88, 32. a holy thing, relic Seó hálignis the relic, St. And. 42, 7.
Linked entry: hǽlnes
riht-wís
Entry preview:
Add: of persons Wé cweþaþ ꝥ sé bió rihtwís ðe rihtwísnese hæfð justitiae adeptione justi fiunt, Bt. 34, 5; F. 138, 35. For ðon rehtwís Dryhten guoniam justus Dominus, Ps. Srt. 10, 8.
ELLEN
Strength, power, vigour, valour, courage, fortitude ⬩ vis, rōbur, vĭgor, virtus, fortĭtūdo
Entry preview:
Strength, power, vigour, valour, courage, fortitude; vis, rōbur, vĭgor, virtus, fortĭtūdo Wísdóm hæfþ on him feówer cræftas, ðara is án wærscipe, óðer metgung, þridde is ellen, feórþe rihtwísnes wisdom has in it four virtues, of which one is prudence
tilþ
labour which brings gain, by which acquisition is made ⬩ an employment ⬩ tillage ⬩ cultivation ⬩ work on land ⬩ gain from labour ⬩ produce of labour, ⬩ acquisition ⬩ crop ⬩ produce ⬩ fruit
Entry preview:
Ðe tilðe of rihtwisnesse, þæt is silence cultus justiciae silencium, A. R. 78, 15: Wick. Is. 32, 17. God sent þe sonne to saue a cursed mannes tilthe, Piers P. 19, 430. To sowe cockel with the corn So that the tilthe is nigh forlorn, Gow. ii. 190, 12
ge-wendan
To turn ⬩ change ⬩ translate ⬩ incline ⬩ bring about ⬩ To turn [one's self] ⬩ change ⬩ go ⬩ return
Entry preview:
He cwæþ ðætte ǽghwilc ungemyndig rihtwísnesse hine hræðe sceolde eft gewendan in to sínum módes gemyndo he said that every one unmindful of righteousness should speedily turn again to his mind, Bt. Met. Fox 22, 113; Met. 22, 57.
þus
Thus ⬩ in this manner, degree
Entry preview:
Ðus ( sic ) unc gedafnaþ ealle rihtwísness gefyllan, Mt. Kmbl. 3, 15: Lk. Skt. 24, 46. Hú mæg ðis ðus geweorþan? Blickl. Homl. 7, 21. Ðás dǽda þus gedóne from Drihtne, 31, 20. Cucler fulne þus geworhtes drincan, Lchdm. ii. 182, 23.
ge-lǽdan
To lead ⬩ conduct ⬩ bear ⬩ bring ⬩ derive ⬩ bring out ⬩ bring forth ⬩ produce ⬩ bring up ⬩ dūcĕre ⬩ dedūcĕre ⬩ ăgĕre ⬩ indūcĕre ⬩ deferre ⬩ perferre ⬩ derīvāre ⬩ edūcĕre ⬩ prodūcĕre ⬩ edŭcāre
Entry preview:
Gelǽd me on rihtwísnesse ðínre deduc me in justĭtia tua, Ps. Lamb. 5, 9 : 138, 23. Ne gelǽd ðú us on costnunge ne nos indūcas in tentātiōnem, Mt. Bos. 6, 13. Ðæt ðú gelǽde hláf of eorþan ut edūcas pānem de terra, Ps. Spl. 103, 16.
þyrstan
To thirst
Entry preview:
Ða ðe rihtwísnesse þyrstaþ (lǽt hig þyrstan, MS. A.), Mt. Kmbl. 5, 6. Ðú ðe þyrstende wǽre monnes blódes, Ors. 2, 4; Swt. 76, 33. Hió ðyrstende wæs on symbel mannes blódes, 1, 2; Swt. 30, 27
déman
DEEM, judge, think, consider, estimate, reckon, determine, examine, prove, doom, condemn ⬩ judicāre, arbitrāri, æstimāre, censēre, recensēre, decernĕre, sancīre, examināre, condemnāre
Entry preview:
Ic rihtwísnessa déme justĭtias judicābo, Ps. Lamb. 74, 3. Ðæs ðe ic déme ut arbĭtror, Bd. 1, 27; S. 497, 5. Ic déme oððe asmeáge censeo, Ælfc. Gr. 26, 2; Som. 28, 51. Ic déme oððe, ic gefette oððe ic hálgige sancio, 30, 1; Som. 34, 33.
ge-rihtlǽcan
Entry preview:
Gyf wǽron gerihtlǽhte (dirigantur) wegas míne tó gehealdenne rihtwísnessa, Ps. L. 118, 5. to regulate the course of, guide, instruct a person, advise Hí heora lífes ðeáwas æfter Godes bebodum gerihtlǽcað, Hml. Th. i. 536, 24.
Linked entry: rihtlǽcan
un-scyldig
innocent ⬩ guiltless ⬩ innocent of a crime, charge ⬩ guiltless in relation to (wið) a person ⬩ innocent ⬩ not accountable for an ill result ⬩ not responsible
Entry preview:
Unscildigne and rihtwísne ne ofsleh ðú insontem et justum non occides, Ex. 23, 7. Ðú woldest ðone besmítan ðe ðú nánwiht yfles on nystest. Tó hwon lǽddest ðú ðeosne freóne and unscyldigne hider? Blickl. Homl. 87, 1: Exon. Th. 143, 11; Gú. 659.