FREMEDE
Strange ⬩ foreign ⬩ estranged from ⬩ devoid of ⬩ aliēnus ⬩ peregrīnus ⬩ aliēnātus ⬩ aversus ⬩ remōtus ⬩ expers
Entry preview:
Me biþ se éðel fremde the land is strange to me, Exon. 105 a; Th. 398, 6; Rä. 17, 3: Cd. 5; Th. 7, 13; Gen. 105: Beo. Th. 3387; B. 1691: Ps. Th. 136, 4. Ðe ðara gefeána sceal fremde weorþan who shall be devoid of those joys, Andr.
ge-teohhian
Entry preview:
Gif hé ðǽm gehiérsuman mannum næfde geteohchad (-tiohhad, v. l.) his éðel tó sellanne nisi correctis haereditatem dare disponeret, Past. 251, 23. Gif hí God næfde on écnesse getiochod tó gehǽlanne nisi salvandos in perpetuum cerneret, 391, 32.
Ecg-bryht
Entry preview:
Hér, A.D. 800, Ecgbryht féng to Wesseaxna ríce here, A.D. 800, Egbert succeeded to the kingdom of the West-Saxons, Chr. 800; Erl. 60, 4. Hér, A.D. 837 [MS. 836], Ecgbryht cyning forþférde, se rícsode xxxvii wintra and vii mónþas here, A.D. 837, king Egbert
ge-bícnan
Entry preview:
Gebécnade (-ede, R.) ðǽm Petrus innuit huic Petrus, Jn. L. 13, 24. Gebécnadon fæder his huoelcne wælde geceiga hine innuebant patri ejus quem uellet uocari eum, Lk. 1, 62.
ge-þwǽrian
Entry preview:
His lífes clǽnnys geþwǽrode (-ede, -hwǽþrede, v. ll.) mid þám bígenge his bodunge concordabat vitae munditia cum studio praedicationis, Gr. D. 33, 22. Þæt úre mód geþwǽrige mid þæs múðes clypunge ut mens nostra concordet voci nostre, R. Ben. 45, 11
HÚS
A HOUSE ⬩ a family
Entry preview:
Nis nán wítega búton wurþscipe búton on his éðele and on his mægþe and on his húse non est propheta sine honore nisi in patria sua et in cognatione sua et in domo sua, Mk. Skt. 6, 4
strengðu
Entry preview:
Se weard (the angel at the gate of Eden) hafaþ miht and strengðo, Cd. Th. 58, 22; Gen. 950. Ic ðíne strengþu (virtutem) singe, Ps. Th. 58, 16. Strengðe fortitudinem, Ps. Spl. 58, 18.
be-werian
prohibit ⬩ forbid ⬩ to protect ⬩ defend
Entry preview:
Eádweard éðel bewerode. Chr. 1065 ; P. 194, 12 : Hml. S. 25, 744. þá hí hié bewerian ne mehton, Ors. 4, 13; S. 212, þá heorda bewerian, gif hwilc þeódscaða scaðian onginneð, Wlfst. 191, 8.
GÁST
the breath ⬩ hālĭtus ⬩ spīrāmen ⬩ the spirit ⬩ soul ⬩ GHOST ⬩ spīrĭtus ⬩ anĭmus ⬩ ănĭma
Entry preview:
Gástas hwurfon, sóhton engla éðel souls departed, sought the home of angels, Andr. Kmbl. 1280; An. 640 : Exon. 100 a; Th. 375, 6; Seel. 134. Gásta weardas the guardians of spirits, Cd. 2; Th. 3, 25; Gen. 41.
ge-earnian
Entry preview:
Tó ðǽm ðe þone écean éðel mid móde and mid mægene tó Gode geearniað. Bl. H. 209, 25. with gen. : — Gif ic tó þisum þe mé swencað þæs geearnod hæbbe, Ps. Th. 7, 3. absolute Him swá leánian swá hé hire tó geearnud hæfde, Cht. Th. 202, 22.
hús
Entry preview:
Drihten, þú eart . . . min hús, and nun éðel domus mea, patria mea, Solil. H. ii. 7: Cri. 1482: Gú. 774: El. 1237. Sé ðe gisceóp mec (the Virgin Mary) eftgireste in úse mínum ( in tabernaculo meo, Rtl. 65, 17.
or-dál
- L. Edg. C. 24 ;
- Th. ii. 248, 28 .
judicial decision, judgment ⬩ a decision which follows an appeal to the Deity
Entry preview:
In the sense of judicial decision, judgment the word is used by O. Frs. O. Sax. O. H. Ger. (v. Richthofen, the Heliand and Graff), but in A. Sax. it is found only in the special sense, which belongs also to the O. Frs., of a decision which follows an
Linked entries: ísen-ordál wæter-ordál
ge-myntan
Entry preview:
Tó ðám éðele becuman ðe him se heofenlica Fæder gemynte, ii. 218, 19. Heom þá wítu gemynte wǽron, Hml. S. 23, 112. with prep, tó Þ hé gemente tó Abrahame quod disposuit ad Abraham, Ps.
tó-stencan
to scatter the parts of a whole ⬩ disperse a number of objects gathered together ⬩ to destroy the integrity of a whole ⬩ dissipate ⬩ bring to nought ⬩ overthrow
Entry preview:
Tóstencud biþ ðæt éde, Mk. Skt. Rush. 14, 27. Tóstenced, Exon. Th. 16, 21; Cri. 256. Tóstencte dispersae, Wrt. Voc. ii. 140, 71.
Linked entries: stencan tó-sencende tó-stencedness
wræc
wrack ⬩ misery ⬩ suffering ⬩ suffering that comes as punishment, ⬩ retributive punishment ⬩ vengeance ⬩ where the punishment or misery is exile or banishment
Entry preview:
Ðú scealt óðerne éðel sécean, and on wræc hweorfan, 57, 15; Gen. 928: 62, 15; Gen. 1014. Ðæt hé on wræc drife his selfes sunu (Ishmael), 168, 32 ; Gen. 2791.
frymþ
Entry preview:
Tó ðám éðele becuman ðe him on frymðe se heofonlica Fæder gemynte, ii. 218, 18.
sin-gal
Entry preview:
On ðam heofenlícum éðele is singal leóht, Lchdm. iii. 240, 12 : Homl. Th. i. 238, 5 : Rood Kmbl. 280 ; Kr. 141.
Linked entry: -gal
EARD
land, country, province, region, place of residence, dwelling, home ⬩ sŏlum nātīvum, patria, rĕgio, dŏmĭcĭlium ⬩ on land ⬩ terra, terra firma ⬩ state, station, condition ⬩ sĭtus, condĭtio
Entry preview:
Ðis is mín ágen cýþ, eard and éðel this is my own country, dwelling, and home, Bt. Met. Fox 24, 99; Met. 24, 50.
swegel
Entry preview:
Gástas sóhton swegles dreámas, engla éðel, Andr. Kmbl. 1282; An. 641. Ic mæg swegles (or under ?) gamen gehýran on heofonum, Cd. Th. 42, 18; Gen. 675. Swegles leóman. Cd. Th. 286, 13; Sae. 351. Swegles leóht, 266, 27; Sae. 28.
Linked entries: swegel-horn swegl be-falden
cyst
choice, election ⬩ optio, electio ⬩ æstimatio ⬩ excellence, virtue, munificence, goodness ⬩ præstantia, virtus, largitas, bonitas
Entry preview:
Eardríca cyst what is chosen of habitations [the garden of Eden ], 45 a; Th. 153, 14; Gú. 825.
Linked entry: wyn