un-þanc
disfavour ⬩ displeasure ⬩ anger ⬩ ill-will ⬩ an unpleasing act ⬩ a displeasure ⬩ an offence ⬩ annoyance ⬩ not thanks ⬩ displeasure expressed in words ⬩ unwillingly ⬩ without consent ⬩ on compulsion ⬩ ingratis ⬩ without (a person's) consent ⬩ not of (one's own) accord ⬩ against (one's) will
Entry preview:
Kmbl. 197; Sal. 98. an unpleasing act, a displeasure, an offence, annoyance Cweðe gé ðæt ic eów dide ǽfre ǽnigne unþanc? Ap. Th. 26, 3. Nú ic wolde ðé ðone unþanc mid yfele leánian, Gen. 31, 29.
Linked entry: un-þances
ge-twǽfan
Entry preview:
Add: to prevent a person (acc.) from action (gen) God eáðe mæg þone dolsceaðan dǽda getwǽfan, 8. 479. Nó þǽr wǽgflotan wind síðes getwǽfde, 1908. to deprive a person (acc.) of something (gen.)
or-gete
To be perceived, manifest
Entry preview:
Kmbl. 1052 ; An. 526. Is seó wyrd mid eów open orgete, 1517; An. 760. Andrea orgete wearþ folces gebǽro, 3137; An. 1571. Ic eów secgan mæg sóþ orgete, 1702 ; An. 853. Ðú meaht geseón orgete on mínre sídan swátge wunde, Exon. Th. 89, 17 ; Cri. 1458
ÆLF
An ELF ⬩ genius ⬩ incubus
Entry preview:
An ELF ; genius, incubus Wið ælfe gníd myrran on win against an elf rub myrrh in wine, L. M. 2, 65; Lchdm, ii. 296, 9. Ylfe, pl. nom. m. Beo. Th. 224; B. 112
Linked entries: ælf-sogoða ilf berg-ælfen
Deór-hyrst
DEERHURST, Gloucestershire ⬩ lŏci nōmen in agro Glocgstriæ
Entry preview:
DEERHURST, Gloucestershire;lŏci nōmen in agro Glocgstriæ Æt Olaníge wið Deórhyrste at Olney near Deerhurst, Chr. 10106; Th. 282, 40, col. 2. On Deór-hyrste at Deerhurst, Chr. 1053; Th. 322, 13, col. 2
ge-leorednes
A going ⬩ removing ⬩ transmigration ⬩ transĭtus ⬩ transmigrātio
Entry preview:
A going, removing, transmigration; transĭtus, transmigrātio Fram Dauide óþ Babilōnis geleorednysse, and fram Babilōnis geleorednesse óþ Crist a David usque ad transmigratiōnem Babyy̆lōnis, et a transmigrātiōne Baby̆lōnis usque ad Christum, Mt.
súgan
Entry preview:
The verb seems to describe hiccough, and the passage at Lch. ii. 192, 13 might be translated 'when he has hiccough'. The form at Lch. ii. 160, 1 is sýgeþ
up-fléring
an upper floor ⬩ an upper chamber
Entry preview:
an upper floor Seó upfléring tóbærst under his fötum, Homl. Th. ii. 164, 3. an upper chamber Hí ástigon upp on áne upfléringe (coenaculum, Acts 1, 13), Homl. Th. i. 296, 9: 314, 7
æf-reda
Tow, oakum
Entry preview:
An. Ox. 1649), Wrt. Voc. ii. 59, 58. Putamine of æfredan, ácumban, An. Ox. 3728. Stamine æfredan, putamine of hniglan, 7, 266
Linked entry: æbreda
ge-wyrðe
Amount ⬩ content
Entry preview:
Amount, content Swá micel ðæt sý iii ægscylla gewyrðe as much as three eggshells full, Lchdm. iii. 14, 23. Ánes æges gewyrðe greátes sealtes of rock salt the content of one egg, 40, 10
for-ðig
For ⬩ because ⬩ ĕnim ⬩ etĕnim ⬩ quia ⬩ quŏniam
Entry preview:
For, because; ĕnim, etĕnim, quia, quŏniam Forðig he áhte ǽgðer ge Engla land ge Normandige for he owned both the land of the English as well as Normandy, Chr. 1085; Erl. 218, 3-4
eald-spell
An old story ⬩ antīqua narrātio
Entry preview:
An old story; antīqua narrātio Ælfréd us ealdspell reahte Alfred told us an old story, Bt. Met. Fox introduc. 2; Met. Einl. 1. On ealdspellum in old tales, Bt. 39, 4; Fox 216, 19
talian
to suppose a thing (to be) such and such, consider, reckon, account, ⬩ to impute, ascribe, lay to the account of ⬩ to reckon, enumerate
Entry preview:
to suppose a thing (to be) such and such, consider, reckon, account, where the object is a noun or pronoun Nó ic mé hnágran talige, ðonne Grendel hine, Beo. Th. 1359; B. 677. Ðæs ðe ic sóð talige, Andr. Kmbl. 3125; An. 1565. Talge, Exon.
a-seóðan
To boil ⬩ seethe ⬩ scorch ⬩ to purify by seething ⬩ coquere
Entry preview:
Ealle we lǽtaþ to viii healf-marcum asodenes goldes we estimate all at eight half-marks of pure gold, L. A. G. 2 ; Th. i. 154, 2
clam
mud, clay ⬩ malagma, lutum ⬩ a bandage ⬩ chain, net, fold, prison ⬩ vinculum
Entry preview:
Mid heardum weorcum clames operibus duris luti, Ex. l, 14. a bandage, what holds or retains, as a chain, net, fold, prison; vinculum He ðé clamme belegde he loaded thee with a chain, Andr. Kmbl. 2386; An. 1194. Of ðǽm clammum with tnose chains, Bt.
Linked entries: CLOM helle-clam
cyrc-weard
A churchwarden, sacristan ⬩ ecclesiæ custos, sacri scriniarius
Entry preview:
Ðá wæs án cyrce weard Yware wæs geháten there was a sacristan called Yware, Chr. 1070; Erl. 207, 33
Linked entry: cyric-weard
for-scyldigian
To make guilty ⬩ to criminate ⬩ condemn ⬩ reum făcĕre ⬩ damnāre
Entry preview:
Wurdon hí deádlíce and forscyldegode þurh ágenne cyre they became mortal and guilty through their own choice, Homl. Th. i. 112, 16. He wæs forscyldgod he was guilty, i. 12, 21.
Linked entry: scyldigian
for-þencan
To misthink ⬩ disdain ⬩ despise ⬩ distrust ⬩ despair ⬩ dedignāri ⬩ diffīdĕre
Entry preview:
To misthink, disdain, despise, distrust, despair; dedignāri, diffīdĕre Ðæt is nú git ðínre unrihtwísnesse ðæt ðú eart fullneáh forþoht; ac ic nolde ðæt ðú ðé forþohtest; forðam se se ðe hine forþencþ, se biþ ormód it is still thy fault that thou art
Linked entry: fore-þencan
mæst
A pole to support a sail ⬩ a mast
Entry preview:
A pole to support a sail, a mast Mæst malus vel artemo: artemon vel maius, Ælfc. Gl. 83, 104; Som. 73, 81: 77, 126; Wrt. Voc. 48, 19: 56, 43. Mest malus, 63, 47. Mæstum malis, Wrt. Voc. ii. 57, 15. Mæst (?)
Linked entry: mæst-ling
middel
Middle
Entry preview:
Alf. pol. 58; Th. i. 96, 3. Be ðam midlæstan ( the third in a list of five names ) is nú tó secgenne, Bd. 4, 23; S. 594, 15.