Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

DEÓP

(adj.)
Grammar
DEÓP, dióp; adj.

DEEP, profound, stern, awful, solemn ⬩ prŏfundus, grăvis, sōlemnis

Entry preview:

Fíftena stód deóp ofer dúnum flód elna the flood stood fifteen ells deep over the hills, Cd. 69; Th. 84, 15; Gen. 1398. Noe oferláþ ðone deópestan drencflóda Noah sailed over the deepest of drowning floods, 161; Th. 200, 29; Exod. 364.

Linked entries: dýp dype dióp

gnornan

(v.)
Grammar
gnornan, gnornian; p. ede, ode; pp. ed, od

To grieve ⬩ mourn ⬩ be sad ⬩ bewail ⬩ lament ⬩ mœrere

Entry preview:

Sceoldon wræcmæcgas ofgiefan gnornende gréne beorgas the exiles, sorrowing, must give up the green hills, Exon. 35 b; Th. 116, 6; Gú. 203: 42 b; Th. 142, 29; Gú. 651. He férde gnornigende abiit mærens, Mk. Skt. 10, 22.

rand

(n.)
Grammar
rand, es; m.
Entry preview:

Th. 132, 22; By. 20. v. bord-, calc-, gafol-, geolo-, hilde-, síd-rand

Linked entry: rand-beáh

swícan

(v.; prep.)
Grammar
swícan, p. swác, pl. swicon; pp.swicen.

to move about, wander ⬩ to move away, depart, escape ⬩ from to turn from, to withdraw favour or allegiance from, to rebel ⬩ to desist from (dat. or prep.), cease from ⬩ to deceive ⬩ to fail in one's duty to another, be a traitor to, desert ⬩ cease ⬩ to deceive, leave in the lurch

Entry preview:

Nǽfre hit (the sword) æt hilde ne swác manna ǽnigum it never failed any man in fight, Beo. Th. 2925; B. 1460. Ðæt ðú Gode swíce that thou prove traitor to God, Andr. Kmbl. 1916; An. 960. Hé nele Gode swícan, Exon. Th. 265, 27; Jul. 387.

Linked entry: be-swicenness

grétan

(v.)
Grammar
grétan, he grét, pl. grétaþ; p. grétte, pl. grétton; pp. gréted.
Entry preview:

Wulfas hilde grétton the wolves hailed the battle, Cd. 151; Th. 189, 8; Exod. 181. Wác ne grétton in ðæt rinc-getæl the weak they welcomed not into that martial number, Cd. 154; Th. 192, 18; Exod. 233.

geóguþ

Grammar
geóguþ, l. geoguþ,
Entry preview:

Ongan eldo gebunden gomel gúðwiga geoguðe cwíðan, hilde strengo, B. 2112. <b>I b.</b> youth as a period of immaturity :-- Ðá ðe unmedome bióð tó ðǽre láre oððe for gioguðe oððe for unwísdóme, Past. 375, 19.

Linked entry: giógoð

swég

(n.)
Grammar
swég, es; m.

unregulated, confused sound, noise, din, crash ⬩ regulated, modulated or articulate sound, ⬩ sound made by living creatures, voice, cry or note of a bird, song ⬩ sound made by means of an instrument, ⬩ voice; also the instrument ⬩ a person

Entry preview:

Similar entries v. benc-, hearp-, here-, hilde-, morgen-swég

Linked entries: swég-cræft swóg

hróf

Entry preview:

Beorges hróf the roof which the hill makes for the cave in its side, 2755.

weá

(n.)
Grammar
weá, an; m.

woe ⬩ misery ⬩ evil ⬩ affliction ⬩ trouble ⬩ evil ⬩ wickedness ⬩ malice

Entry preview:

Fela ic weána gebád, heardra hilda, Fins. Th. 51; Fin. 25. Wén ne brúceþ, ðe can weána lyt, sáres and sorge, Runic pm. Kmbl. 340, 30 ; Rún.8. Weána dǽl a deal of trouble, Exon. Th. 379, 17; Deór. 34: Beo. Th. 2304; B. 1150.

Linked entries: wáwa weó

holm

(n.)
Grammar
holm, es; m.

A mound, ⬩ hill, ⬩ rising ground ⬩ wave, ⬩ ocean, ⬩ water, ⬩ sea ⬩ land rising from the water, ⬩ an island in a river

Entry preview:

A mound, hill, rising ground; but in this sense, which belongs to the word in the Old Saxon, it is not found in English.

ge-wyrcan

(v.)
Grammar
ge-wyrcan, -wyrcean; p. -worhte, ðú -worhtest; pp. -worht.

to work ⬩ make ⬩ build ⬩ form ⬩ dispose ⬩ do ⬩ perform ⬩ celebrate ⬩ commit ⬩ to get by working ⬩ gain ⬩ obtain ⬩ merit

Entry preview:

Ne meahte ic æt hilde mid Hruntinge wiht gewyrcean I could not perform aught with Hrunting in fight, Beo. Th. 3324; B. 1660. Ða noldon fleám gewyrcan they would not fly, Byrht. Th. 134, 9; By. 81.

Linked entry: ge-worht

wíg

(n.)
Grammar
wíg, es; n. I.

fight ⬩ battle ⬩ war ⬩ conflict ⬩ valour ⬩ troops

Entry preview:

Him wæs hild boden, wíges wóma, Elen. Kmbl. 37 ; El. 19 : Andr. Kmbl. 2709; An. 1357 : Exon. Th. 277, 5 ; Jul. 576. Sumum wíges spéd hé giefeþ æt gúþe, 42, 16; Cri. 673. Wæs Hróðgáre herespéd gyfen, wíges weorðmynd. Beo. Th. 130; B. 65.

þreát

(n.)
Grammar
þreát, es; m.

a troop ⬩ band ⬩ crowd ⬩ body of people ⬩ swarm ⬩ press ⬩ throng ⬩ violence ⬩ compulsion ⬩ force ⬩ oppression ⬩ punishment ⬩ ill-treatment

Entry preview:

Cyning þreáte fór, herge tó hilde, Elen. Kmbl. 102; El. 51: Cd. Th. 288, 27; Sat. 388. Hió þrungon on þreáte they pressed in a crowd, Elen. Kmbl. 657; El. 329. In ðreáte in choro, Ps. Surt. 149, 3: 150, 4.

hrycg

(n.)
Grammar
hrycg, es; m.

a back ⬩ dorsum ⬩ spina ⬩ a ridge ⬩ rigg

Entry preview:

Dict. rig], high line of continuous hills, an elevated surface Anlang hrycges tó ðære eorþburh along the ridge to the earthen fort, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 411, 21. Eal bútan ánan hrycge, 19, 4. West ðonan on ðone hrycg, 416, 17.

Linked entries: hric hrig hryc

geat

Entry preview:

Nor. 10, 16. a passage between hills Swá Dor scadeþ, Hwítan wylles geat, Chr. 942; P. 110, 15. the barrier which closes the opening: — Helle geatu and hire þá ǽrenan scyttelas hé ealle tóbræc, Bl. H. 85, 6

weald

(n.)
Grammar
weald, es; m.

High land covered with wood ⬩ wood ⬩ forest.

Entry preview:

Names and Places, pp. 244-5) ; and in wold, e. g. the wolds of Lincolnshire, Cotswold, though from the changed condition of the country this word no longer implies the presence of wood: in Bailey's Dictionary wold is defined'a down or champian ground, hilly

sweora

(n.)
Grammar
sweora, swira, swyra, swura, an; m.

a neck ⬩ of land, a hause ⬩ a col ⬩ the neck, the declination of a mountain near the summit; the most level spot between two hills, ⬩ the local name of a neck-shaped ridge in western Iceland. ⬩ of water, the part where the distance between opposite shores is least

Entry preview:

[Sware, swire, the neck, the declination of a mountain near the summit; the most level spot between two hills, Jamieson. Cf. Icel.

Linked entries: swira swyra

dǽlan

(v.)
Entry preview:

Betere þonne wé hilde dǽlon better than our fighting with one another, By. 33

niman

(v.)
Grammar
niman, p. nam, pl. námon; pp. numen (kept in the slang word nim = steal. Cf. Shakspere's Corporal Nym).

to take ⬩ receive ⬩ get ⬩ sumere ⬩ accipere ⬩ to take ⬩ keep ⬩ hold ⬩ tenere ⬩ to take ⬩ catch ⬩ to contain ⬩ to take (with one) ⬩ carry ⬩ bring ⬩ to take (to one) ⬩ give ⬩ to take forcibly ⬩ seize ⬩ take away ⬩ carry off ⬩ tollere ⬩ capessere ⬩ auferre ⬩ rapere

Entry preview:

Gif mec hild nime. Beo. Th. 909; B. 452. Mé sceal wǽpen niman, Byrht. Th. 139, 11; By. 252. Ne biþ álýfed æt ðam þeówan his feoh tó nimanne non licet pecuniam suam servo auferre, L.

Linked entry: bi-nom

wlanc

(adj.)
Grammar
wlanc, adj.

proud ⬩ high-spirited ⬩ bold ⬩ proud ⬩ bold ⬩ arrogant ⬩ haughty ⬩ insolent ⬩ proud ⬩ elate ⬩ exultant ⬩ splendid ⬩ great ⬩ high ⬩ august ⬩ magnificent ⬩ rich

Entry preview:

Hé hæfde Higeláces hilde gefrunen, wlonces wígcræft, Beo. Th. 5898; B. 2953. Wlance þegenas, unearge men, Byrht. Th. 137, 53; By. 205: Cd. Th. 188, 19; Exod. 170. Wlance wígsmiðas, eorlas árhwate, Chr. 937; Erl. 115, 21. Men módum wlonce, Exon.

Linked entry: wlencu