Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

waru

(n.)
Grammar
waru, e (but acc. waru, Ps. Th. 118, 17) ; f.

Watchful care ⬩ observance ⬩ keeping of a command ⬩ heed ⬩ care ⬩ care for the safety of others ⬩ safe-keeping ⬩ custody ⬩ keeping from injury ⬩ guard ⬩ defence ⬩ protection against attack ⬩ guard

Entry preview:

Scealt ðú for ware úra goda wíta ðrowian for the protection of our gods thou shall suffer punishments, Homl. Th. i. 594, 4. Cyninge gebyraþ ðæt hé sý on ware and on wearde Cristes gespeliga, L. I. P. 2 ; Th. ii. 304, 23.

Linked entry: wer-genga

here-gild

Entry preview:

Þá gerǽdde se cyng and his witan ꝥ him man gafol behéte . . . wið þon þe hí þǽre hergunge geswicon . . . him man geald .xvi, þúsend punda, 994; P. 129, 10-15. Twá and twéntig þúsend punda goldes and seolfres mon gesedde þám here wið friðe.

gifu

(n.)
Entry preview:

Ox. 2572. in a theological sense, grace in contrast with law Ǽ wæs geseald þurh Móysen, and gyfu (gefo, L., geofo. R., gratia ) is geworden þurh Hǽlend Críst, Jn. l, 17. Wé under gyfe gesette nos sub gratia positi An. Ox. 40, 9.

síþ

(n.)
Grammar
síþ, es; m.

going ⬩ journeying ⬩ travel ⬩ going from this world ⬩ a journey ⬩ voyage ⬩ course ⬩ expedition ⬩ the journey of the spirit from this world ⬩ coming ⬩ arrival ⬩ a proceeding ⬩ course of action ⬩ way of doing ⬩ conduct ⬩ lot ⬩ condition ⬩ fate ⬩ experience ⬩ a path ⬩ way ⬩ a time

Entry preview:

I. 3. a time (cf. colloquial go, and Dan. gang), with ordinals Eft óðre síþe hé férde iterum secundo abiit, Mt. Kmbl. 26, 42: Gen. 27, 36. Ðæt deófol hine genam þriddan síþe, Blickl.

Linked entries: síþemest síþmæst

for-fang

(n.)
Grammar
for-fang, -feng, fore-feng, -fong, es; m.

a seizing or rescuing of stolen or lost property ⬩ apprehensio ⬩ the reward for rescuing such property ⬩ merces, quæ bŏnōrum surreptōrum restĭtūtōri dătur

Entry preview:

Embe forfang, witan habbaþ gerǽdd, ðæt man ofer eall Engle-land gelícne dóm healde; ðæt is æt men fíftene peningas, and æt horse eal [MS. heal] swá ...

Linked entries: fore-feng for-feng

infangeneþeóf

(n.)
Entry preview:

'the right to judge one's own thief when taken within the jurisdiction, and the privilege consequent upon that jurisdiction, viz. the receiving of the mulct, or money-payment for the crime,&' Cod. Dipl. Kmbl. i. xlv.

under-niman

(v.)
Grammar
under-niman, p. -nam, pl. -námon; pp. -numen.

to take surreptitiously ⬩ to steal ⬩ to take into the mind ⬩ receive what is said, taught ⬩ to take upon one's self ⬩ to blame ⬩ resent

Entry preview:

Man mæg swíðe eáðe witan, se ðe hit underniman wile, ðæt hit riht nis..., Wulfst. 305, 1: Homl. Ass. 26, 53. [Hire fader hefde iset hire to lare and heo undernom (-ueng, MS.

Linked entry: under-fón

bodung

annunciation ⬩ declaration ⬩ testimony ⬩ interpretation ⬩ reciting ⬩ rehearsing ⬩ preaching

Entry preview:

Se cyning gerehte his witum þæs bisceopes bodunge, 26, 66. Þurh Paules bodunga. Bl. H. 173, 18. Bodunge, R. Ben. 4, 5: Hml. Th. i. 58, 30. Hí mid bysnungum wel ne lǽdað, ne mid bodungum wel ne lǽrað, Ll. Th. ii. 328, 2. Bodengum, Wlfst. 276, 24.

eardian

(v.)
Entry preview:

Wé witon óþer égland, þér gé magon eardian, pref.; P. 3, 12. to live, pass one's life Seó cyrice sceal fédan þá þe æt hire eardiaþ, Bl. H. 41, 28.

hefig-ness

oppressiveness ⬩ burdensomeness ⬩ a trouble ⬩ dullness ⬩ disease ⬩ oppression

Entry preview:

L. 20, 12. a trouble; a difficult matter Hú ne witon wé ꝥ nán nearewnes ne nán earfoþu ne nán unrótnes ne nán sár ne nán hefignes nis nán gesǽlð?

nese

Entry preview:

Hé cwæð be him sylfum tó þám cýpemannum: 'Syllíce is mé ánum gelumpen . . . man mid wítum ofgán willað æt mé ꝥ ic mid rihtan þingon begyten hæfde.'

wealh-stod

(n.)
Grammar
wealh-stod, es; m.

An interpreter ⬩ one who serves as a medium between speakers of different languages ⬩ an interpreter of written language ⬩ a translator ⬩ an interpreter of a subject, ⬩ an expounder ⬩ a mediator ⬩ the word occurs as a proper name

Entry preview:

Gr. 9, 26; Zup. 51, 14. one who serves as a medium between speakers of different languages Se cyning gerehte his witan on heora ágenum gereorde ðæs bisceopes bodunge, and wæs his wealhstod, for ðan ðe hé wel cúþe Scyttysc, Homl. Skt. ii. 26, 67.

Linked entry: -stod

for-spillan

to destroy ⬩ to destroy by extravagant use ⬩ consume wastefully ⬩ waste ⬩ to lose

Entry preview:

Forspil feoh for bróþor and freónd perde pecuniam propter fratrem et amicum, Scint. 148, 5. of personal or abstract object Gé eów sylfe and eówre ðeóndan geogoðe fordóþ and forspillað on wíton and on yrmðum, Hml.

þrǽl

(n.)
Grammar
þrǽl, es; m.

A thrall ⬩ slave ⬩ servant

Entry preview:

Wé witan ðæt þurh Godes gyfe þrǽl wearð tó þegene, and ceorl tó eorle, L. Eth. vii. 21; Th. i. 334, 8.

tól

(n.)
Grammar
tól, es; n.

a tool, ⬩ implement, ⬩ instrument ⬩ tools, ⬩ machinery, ⬩ apparatus

Entry preview:

Bt. 17; Fox 58, 28-60, 7. in a collective sense, tools, machinery, apparatus Decius cwæd: 'Æteówiaþ his gesihðum eal ðæt wíta tól' (cf. eal ðæt pínungtól, 428, 18).

Linked entry: tohl

LÁR

(n.)
Grammar
LÁR, e; f.

LORE ⬩ teaching ⬩ instruction ⬩ learning ⬩ knowledge ⬩ cunning ⬩ science ⬩ preaching ⬩ doctrine ⬩ dogma ⬩ precept ⬩ exhortation ⬩ admonition ⬩ counsel ⬩ suggestion ⬩ instigation ⬩ persuasion

Entry preview:

Hé sceal habban láre ðæt hé máge Godes folc mid wísdóme lǽran he must have learning, that he may be able to instruct God's people with wisdom, Homl. Th. i. 206, 26.

Linked entries: folc-lár lǽr

má

(adv.)
Grammar
má, <b>, mǽ;</b> adv.

More ⬩ rather ⬩ further

Entry preview:

Nis him blód tó lǽtanne ac má hira man sceal tilian mid wyrtdrencum he is not to be let blood, but rather the symptoms are to be treated with drinks made from herbs, L. M. 1, 35; Lchdm. ii. 82, 16. Hé ðone ná eft ne wyrge, ac hine má bletsige, L.

mæsse-preóst

(n.)
Grammar
mæsse-preóst, es; m.

A priest not of the Christian church ⬩ a priest of the Christian church, who had attained the last of the seven appointed orders, and might celebrate the mass

Entry preview:

As compared with the laity his oath was equal to that of a thane, and he was worthy of thane-right, Similar entries [v. mæsse-þegen.]

dóm

Entry preview:

Yfel se cyning wiþ þám Crístenan dóme dyde, Bt. 1; F. 2, 15. Wé sculan ǽnne Crístendóm healdan and ǽlcne hǽðene dóm oferhogian, Wlfst. 274, 16. v. dryht-, un-, unriht-, weorold-, wóh-dóm

hund

Entry preview:

Wiþ hundes slite, Lch. i. 148, 7. Cómon hundas forþ on wundorlicre mycelnesse and rǽsdon on þone apostol, Bl. H. 181, 20. Hunda hús canile, domus canis, Wrt. Voc. ii. 128, 20: 23, 13. Of þǽre þeóde þǽr men habbað hunda heáfod, Shrn. 76, 17.