Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-wríþan

Entry preview:

Sió wund bið ðæs ðe wierse, gif hió bið unwærlíce gewriðen, and bið ðæt sár ðé gefrédre gif sió wund bið tó fæste gewriðen.

Linked entry: ge-wriþen

ge-tǽcan

(v.)
Grammar
ge-tǽcan, -tǽcean, -técan; p. -tǽhte; pp. -tǽht [tǽcan to teach]

To teach ⬩ instruct ⬩ show ⬩ declare ⬩ assign ⬩ dŏcēre ⬩ instruĕre ⬩ ostendere ⬩ assignāre ⬩ offerre

Entry preview:

Ðæt ðú me getǽhte that thou teach me, Andr. Kmbl. 969; An. 485. Ðæt he riht getǽhte that he should declare the truth, Elen. Kmbl. 1199; El. 601

Linked entry: ge-técan

hind

Entry preview:

Cwæð se cyning tó hire hwylcne dǽl þæs landes hió onfón wolde hyre bróðrum tó wergilde. Hió cwaeð ꝥ hió his ná máran ne gyrnde þonne hire hind útan ymbe yrnan wolde þe hire ealne weg beforan arn ðonne hió on ráde wæs . . .

LǼCE

(n.)
Grammar
LǼCE, es; m.

A LEECH ⬩ doctor ⬩ physician ⬩ a leech

Entry preview:

MS. lǽcas] scomaþ ðæt hí onginnem ða wunda lácnian ðe hí gesión ne mágon ... hwílon ne scomaþ ða ðe ðæs módes lǽceas bión sceoldon ðeáh ðe hí náne wuht ongitan ne cunnon ðara gǽstlecena beboda ðæt hí him onteóþ ðæt hí sín heortan lǽceas tamen sæpe qui

Linked entries: lǽca léce

scúfan

(v.)
Grammar
scúfan, scéufan, sceófan; p. sceáf, pl. scufon, sceufon, sceofon; pp. scofen, sceofen

To shove ⬩ push ⬩ thrust ⬩ trudere ⬩ praecipitare ⬩ to shove ⬩ push ⬩ try to move something ⬩ to shove ⬩ thrust ⬩ cause to move with violence ⬩ to thrust into prison, out of a place, etc. ⬩ to shove ⬩ push ⬩ cause to move ⬩ to push a person's cause ⬩ advance ⬩ forward ⬩ to urge ⬩ prompt a thought or action ⬩ to push on or forward ⬩ to move

Entry preview:

Werige gástas scúfaþ tó grunde in ðæt nearwe níþ, Cd. Th. 304, 21; Sat. 633

hé

(pronoun.)
Grammar
hé, m: heó; f: hit; n.

He, she, it

Entry preview:

Reste ðæt folc hit on ðam seofoþan dæge let the people rest on the seventh day, Ex. 16, 30. Hie æt Tharse ðære byrig hie gemétton they met one another at the city of Tarsus, Ors. 3, 9; Swt. 128, 2.

metan

(v.)
Grammar
metan, p. mæt, pl. mǽton; pp. meten.

to mete ⬩ measure ⬩ to measure out ⬩ mark off ⬩ assign the bounds of a place ⬩ to measure by paces ⬩ to traverse ⬩ pass over ⬩ to measure one thing by or with another ⬩ to compare

Entry preview:

Tó metenne wið ðæt mód, Bt. 16, 2; Fox 52, 6: 32, 2; Fox 116, 7. Tó mettanne, 18, 1; Fox 62, 4

wǽt

(adj.)
Grammar
wǽt, adj.

wet, moist, damp, consisting of moisture ⬩ wet, moist, having moisture ⬩ wet, rainy

Entry preview:

Of untídlícan gewideran, ðæt is, of wǽtum sumerum and of drýgum wintrum, Ors. 3, 3; Swt. 102, 5

æce

(n.)
Grammar
æce, ace, es; m.

An ake ⬩ pain ⬩ dolor

Entry preview:

An ake, pain; dolor Eal ðæt sár and se æce onwæg alǽded wæs all the sore and ake were (led) taken away, Bd. 5, 3; S. 616, 35: 5, 4; S. 617, 22

ǽfen-gifl

(n.)
Grammar
ǽfen-gifl, -giefl, es; n.

Evening food ⬩ supper ⬩ cœna

Entry preview:

Evening food, supper; cœna Hí sécaþ ðæt hie fyrmest hlynigen æt ǽfengieflum [-giflum MS. C.] quærunt primos in cœnis recubitus, Past. 1, 2; MS. Hat. 6b, 20: 44, 3; MS. Hat. 61b, 22

Linked entry: gifl

án-lépnes

(n.)
Grammar
án-lépnes, -ness, e; f.

Solitude ⬩ loneliness ⬩ solitudo

Entry preview:

Solitude, loneliness; solitudo Ne tala ðú me, ðæt ic ne cunne ða ánlépnesse ðínes útsetles think not thou, that I know not the loneliness of thy outsitting, Bd. 2, 12; S. 513, 41

Linked entry: ǽn-lépnes

bécn

(n.)
Grammar
bécn, es; n.

A sign ⬩ beacon ⬩ signum

Entry preview:

A sign, beacon; signum Mín gebéd nú gyt bécnum standeþ ðæt him on wísum is wel lýcendlíce adhuc est oratio mea in beneplacitis eorum, Ps. Th. 140, 8 : Beo. Kmbl. 6314; B. 3161

efen-eardigende

(adj.)

Dwelling together ⬩ cohăbĭtans

Entry preview:

Dwelling together; cohăbĭtans Ðæt ðú sunu wǽre efen-eardigende mid ðínne éngan Freán that thou his son shouldst be dwelling together with thy sole Lord, Exon. 11 a; Th. 15, 16; Cri. 237

Linked entry: eardian

Ercol

(n.)
Grammar
Ercol, es; m: Erculus, i; m.

Lat. Hercules ⬩ Hercules

Entry preview:

Hercules; Hercules Hý Ercol ðǽr gebrohte Hercules brought them there, Ors. 3, 9 ; Bos. 68, 6. Erculus wæs Iobes sunu Hercules was the son of Jove, Bt. 39, 4; Fox 216, 23

fǽr-cwealm

(n.)
Grammar
fǽr-cwealm, es; m.

A sudden pestilence ⬩ repentīna pestĭlentia

Entry preview:

A sudden pestilence; repentīna pestĭlentia Æt ðæm fǽrcwealme ðe his leódscipe swýðe drehte and wanode in the pestilence which much afflicted and decreased his people, L. Edg. S. 1; Th. i. 270, 8

Linked entry: cwealm

færeld-freóls

(n.)
Grammar
færeld-freóls, es; m.

The passover feast ⬩ transĭtus vel paschæ festum, phase

Entry preview:

The passover feast; transĭtus vel paschæ festum, phase Híg worhton phase, ðæt ys færeld-freóls they kept the passover, that is the passover feast; fēcērunt phase, id est paschæ festum, Jos. 5, 10

for-wird

(n.)
Grammar
for-wird, e; f.

Loss ⬩ destruction ⬩ ruin ⬩ perdition ⬩ perdĭtio ⬩ intĕrĭtio

Entry preview:

Loss, destruction, ruin, perdition; perdĭtio, intĕrĭtio Hira forwirde dæg ys gehende juxta est dies perdĭtiōnis, Deut. 32, 35. He generode hí of forwirdum heora erĭpuit eos de intĕrĭtiōnĭbus eōrum, Ps. Spl. 106, 20

ful-georne

(adv.)
Grammar
ful-georne, full-georne; adv.

Full earnestly ⬩ very diligently ⬩ full well ⬩ diligentissĭme ⬩ optĭme

Entry preview:

Full earnestly, very diligently, full well; diligentissĭme, optĭme He wiste fulgeorne ðæt God hine lufode he knew full well that God loved him; qui optime nōvĕrat Dŏmĭnum esse cum eo, Gen. 39, 3

Linked entry: full-georne

ful-wrætlíce

(adv.)
Grammar
ful-wrætlíce, adv.

Full wondrously ⬩ very wonderfully ⬩ mirissĭme

Entry preview:

Full wondrously, very wonderfully; mirissĭme Ðæt me on gescyldrum scínan mótan fulwrætlíce wundne loccas that on my shoulders curled locks may shine very wonderfully, Exon. 111 b; Th. 428, 6; Rä. 41, 104

fyrclian

(v.)
Grammar
fyrclian, p. ode; pp. od

To flash ⬩ flicker ⬩ fulgēre

Entry preview:

To flash, flicker; fulgēre Swilce se beám ongeán weardes wið ðæs steorran ward fyrcliende wǽre as if the beam were flashing towards the star from an opposite direction, Chr. 1106; Erl. 240, 34