raþe
Entry preview:
Hé oft wýscte þæt ealle Rómáne hæfden ǽnne sweóran, þæt hé hiene raþost forceorfan mehte, Ors. 6, 3; S. 256, 27. Add
land-folc
Entry preview:
Cóm ꝥ landfolc tó þe þǽr tó láfe wæs þǽr heora hláfordes líc læg, Hml. S. 32, 134. Hé wunode on þǽre byrig and bodode þám landfolce, 29, 83. Add
ge-tíþian
Entry preview:
God þé getíþige and þíne béne gehýre, Angl. xii. 515, 13. with gen. of request and dat. of person Gif wé þæs biddað þe ús tó écere hǽlþe fremiað, ús getíðað þæs se heofenlica Fæder, Hml. Th. ii. 528, 20.
ge-openian
To open, manifest, shew, reveal ⬩ To open
Entry preview:
He his godcundnysse, mihta mid ðam tácne geopenode he revealed the powers of his divinity with that miracle, Homl. Th. 1 54, 31: Gen. 18, 20. He heofonan ríces infær geopenode he opened an entrance to the kingdom of heaven, Homl.
Linked entry: openian
clǽn-heort
Entry preview:
Eádige synd þá clǽnheortan þe on clǽnnysse lybbað. Hí efenlǽcað Críste þe ðá clǽnnysse ástealde, Hml. A. 47, 563: 23, 222. Add
á-spyrian
to track ⬩ reach by following the track ⬩ to investigate ⬩ examine so as to get knowledge of a subject ⬩ to find out
Entry preview:
Ðæt nǽre nǽnig manna ðæt mihte ðǽra twégra tweón áspyrian that there was no man could settle by his investigations the doubt about the two(subst. this for trans. in Dict.), Sal. 434. Tó áspyrienne ob indaganda, Wrt. Voc. ii. 77, 64.
sweotolung
Entry preview:
Th. 596, 5. Ðeós swutelung (the evidence or testimony which has been recited in the previous part of the charter) wæs ðǽrrihte gewriten and beforan ðam cincge gerǽdd, 540, 35.
án-geweald
Power ⬩ empire ⬩ dominion ⬩ potestas ⬩ imperium ⬩ dominatio
Entry preview:
Power, empire, dominion; potestas, imperium, dominatio Hyne ðære helle sealde on ángeweald gave him into the power of hell, Nicod. 29; Thw. 17, 1
cáser-dóm
Entry preview:
An emperor's rule; imperium Ðá wæs syxte geár Constantínes cáserdómes then was the sixth year of Constantine's imperial rule, Elen. Kmbl. 16; El. 8
ealdor-lang
Life-long ⬩ sempĭternus
Entry preview:
Life-long; sempĭternus Hí ealdorlangne tír geslógon æt sæcce they won life-long glory in the battle, Chr. 937; Erl. 112, 3; Æðelst. 3
ge-miltan
To melt, soften, subdue ⬩ liquefăcĕre, emollīre
Entry preview:
To melt, soften, subdue; liquefăcĕre, emollīre Woldon áninga ellenrófes mód gemiltan they would entirely subdue the bold man's mood, Andr. Kmbl. 2785; An. 1395
ed-staþelian
Entry preview:
Beó sé áwirged þe ǽfre gedó [þæt man?] edstaðelige þás burh Hiericho maledictus vir, qui suscitaverit et aedificaverit urbem Iericho, Jos. 6, 26. Add
Fariséos
The Pharisees
Entry preview:
The Pharisees Swá dydon Fariséos, Past. 59, 24. Þá Fariséos (Farisséos, v. l.) geliéfdon, 362, 6. Ðæt folc Fariséo (Phariséo, v. l.), 360, 25
Linked entry: Fariséisc
for-elcian
Entry preview:
to put off too long, delay unduly Ꝥ sume þá gecorene . . . beón gemanede tó Godes þénunga þe heó forelcodan, Nap. 24 (12th cent. MS.)
Linked entry: elcian
ge-fæderen
Entry preview:
Having the same father Þá þrié gebróðor nǽron ná Philippuse gemédren, ac wǽron gefæderen (gefædred, Bos. 60, 19), Ors. 3, 7; S. 114, 14
glæd-scipe
Entry preview:
Þæt wé magon cuman tó þám eásterlican dæge þe aa byð mid fullum glædscipe and wynsumnysse and écere blisse, Angl. viii. 323, 40. Add
heáfod-gylt
Entry preview:
In l. 2 after wyrðe insert ne, and add Þá men þe mid openan heafodgyltan hý sylfe forgyltað, Wlfst. 153, 9. Cf. heáfod-synn
weorold-ár
Entry preview:
Men habbaþ ðæs þý lǽssan frýdóm þe hí heora módes willan neár ðisse woruldáre (weoruld-, v.l. ) lǽtaþ, Bt. 40, 7; F. 242, 27. Add
ge-árian
To give honour ⬩ to honour ⬩ honōrāre ⬩ honorĭfĭcāre ⬩ To have mercy or compassion upon any one ⬩ be merciful to ⬩ pity ⬩ pardon ⬩ propĭtium esse ⬩ misĕrēri ⬩ parcĕre ⬩ To endow
Entry preview:
Ðæt se Déma us geárige that the Judge may have compassion on us, Homl. Th. ii. 126, 13.
Linked entry: gearod
ge-mǽrian
Entry preview:
Þú hæfst ǽgþer gedón ge ðá gesceafta gemǽrsode (-mǽrode 1: the corresponding metre has: Ðú þǽm gesceaftum mearce gesettest, Met. 20, 89) betwux him ge eác gemengde, Bt. 33, 4; F. 130, I