rǽd-leás
Entry preview:
without counsel, unwise, inconsiderate, rash, ill-advised Rédeleás preceps, Ælfc. Gr. 9, 55; Som. 13, 27. Gleáw ne wæs gumríces weard, réðe and rǽdleás, Cd. Th. 226, 26; Dan. 177. without wise direction, in confusion Ðá ðis (the destruction of certain
rǽs
Entry preview:
a race, swift or violent running, rush Wæs se þridda hlýp, rodorcyninges rǽs ðá hé on róde ástág, Exon. Th. 45, 30; Cri. 727. Micle rǽse ( magno impetu ) worn tódrifen wæs on sǽ, Mk. Skt. Rush. 5, 13. Mycelum rǽse, Lk. Skt. 8, 33. Ðæt hors sum slóg on
Linked entry: rǽs-bora
self-líce
Entry preview:
Self-love, self-complacency, self-satisfaction, -conceit, arrogance Ðonne ðæt selflíce gegriépþ ðæt mód þæs recceres amor proprius cum rectoris mentem ceperit, Past. 19, 1; Swt. 143, 5. Ðonne áhefþ hé hine on his móde . . . mid ðý selflíce se Déma biþ
be-sceran
To shear off, to shave, cut off ⬩ attondere, amputare, præcidere
Entry preview:
To shear off, to shave, cut off; attondere, amputare, præcidere Hý eall heora heáfod besceáron they all shaved their heads, Ors. 4, 11; Bos. 96, 37; capitibus rasis, Ors. Hav. 4, 20; p. 270, 5. Ðæt he to preóste bescoren beón mihte that he might be shorn
ge-dwola
error ⬩ madness ⬩ heresy ⬩ error ⬩ errātum ⬩ vesānia ⬩ hærĕsis ⬩ a heretic ⬩ hærĕtĭcus
Entry preview:
error, madness, heresy; error, errātum, vesānia, hærĕsis Se mennisca gedwola human error. Bt. 33, 2; Fox 122, 22. Se Arrianisca gedwola Arriāna hærĕsis, Bd. 1, 8; S. 479, 33 : Bt. Met. Fox 1, 81; Met. 1, 41. Óþ ða tíde ðæs Arrianiscan gedwolan usque
stíþ-líc
Entry preview:
firm, strong Stíðlíc stántorr ( the tower of Babel ), Cd. Th. 102, 14 ; Gen. 1700. of immaterial things, weather, conflict, discipline, penance, hard, severe Stíðlíc hreóhnys a severe storm, Homl. Th. ii. 18, 5. Wæs ðæra deófla gefeoht swíðe stíðlíc
þurruc
a small ship ⬩ the bottom part of a ship
Entry preview:
a small ship Þurruc cumba vel caupolus (the word occurs in a list of names for different kinds of ships), Wrt. Voc. i. 56, 30. the bottom part of a ship(?) Se æften-stemn puppis, þurruc cumba (cf. scipes botm cimba vel carina, 56, 32), bytme carina,
un-tweógendlíce
without feeling doubt ⬩ certainly ⬩ unhesitatingly ⬩ so as not to cause doubt ⬩ unequivocally ⬩ indubitably
Entry preview:
without feeling doubt, certainly, unhesitatingly Ic hit untweógendlíce gelýfde in tó gesettanne eam indubitanter inserendam credidi, Bd. 4, 22; S. 592, 30. Eallum mannum þurhwuniggendum in tintregum untweógendlíce, Blickl. Homl. 171, 16. Hié untweógendlíce
Linked entries: un-átweógendlíce tweógendlíce
un-tela
Not well ⬩ ill ⬩ badly
Entry preview:
Not well, ill, badly Ða scamleásan nyton ðæt hié untela dóð, búton hit mon him sæcge impudentes se delinquere nesciunt, nisi a pluribus increpentur, Past. 31; Swt. 206, 1. Swá micle hí onfóð ðǽr máre wíte, swá hí hér gearor witon ðæt hí untela dóð, and
un-myndlinga
undesignedly ⬩ without meaning to do something ⬩ unexpectedly
Entry preview:
where an act is not intended or expected by the doer of it, undesignedly, without meaning to do something Nis hit nán wundor ðeáh hwá wéne ðæt swylces hwæt unmyndlinga gebyrige, þonne hé ne can ongitan for hwí God swylc geþafaþ nec mirum, si quid ordinis
Linked entry: myndlinga
ác
Entry preview:
Take here the passage given under ǽc and add: dat. ǽc (ác) ; pl. ǽc Aac robor, arbor (in the Corpus Glossary this is followed by 'robor, virtus, rubor color est,' ed. Hessels. p. 103: this may suggest an explanation for the earlier gloss aac color Txts
brǽþ
odour ⬩ exhalation
Entry preview:
Add: odour: — Brǽþ odor, Wrt. Voc. i. 81, 26. Mǽre brǽð þǽr stanc, swá ꝥ ꝥ wíf wundrode þæs wynsuman brǽþes, and cwæð ꝥ heó nǽfre ǽr náht swilces ne gestunce. Hml. S. 4, 347. Se brǽð on heora nosðyrlum ne áteorode, Hml. Th. ii. 98, 9. Se wynsuma brǽð
cyn
Entry preview:
Add Cyn propago, Wrt. Voc. ii. 67, 33. Gé sint ácoren kynn (genus), Past. 85, 18. Cinnes stirpis, An. Ox. 4587. Cynnes gentis, 26, 32. On mæniges cynnes misdǽdan, Ll. Th. i. 322, 20. Mid ǽlces cynnes gimmum geglenged, Bt. 28; F. 100, 27. Ǽlces cynnes
Eást
Entry preview:
Substitute: <b>eást;</b> adv. East, to the east; dele first passage, and add: marking direction, of movement Hér fór se here eást, Chr. 891; P. 82, 16. Swegen gewende eást tó Baldewines lande, 1046; P. 171, 2. Hé is eást irnende ( orientem
fǽtan
pack ⬩ to adorn ⬩ ornament
Entry preview:
to lay as a burden, pack Swá bið ðǽm ðe ðá gedónan yfelu hreówsiað, ðonne hí ðæt yfel mid ondetnesse him of áweorpað ðætte hira módes innað yfele and hefiglíce mid gefylled wæs, and ðonne eft fóð tó ðǽm ilcan and fǽtað in æfter ondetnesse ðæt ilce yfel
ge-mircian
Entry preview:
Take here ge-mercian in Dict. and add: to fix by marks, determine Fore gemercade ł getáchte praefigit, Mt. p. 15, 7. to mark out, distinguish by a mark, designate Téno of tal ðé mercas ic gemercade decent numero tibi titulos designavi, Mt. p. ii. 3.
Linked entry: -mircian
ge-nóg
Entry preview:
Add: with verb, abundantly, sufficiently Geseah ic balzamum þæs betstan stences genóh of þǽm treówum út weallan video opobalsamum cum optimo odore omnibus undique arborum ramis habundantissime manans, Nar. 27, 22. Genóg fremmað sufficit, Rtl. 191, 37
ge-edstaþelian
Entry preview:
Add: to re-establish. to restore to well-being. physical, of persons Þú hǽlðe geed-staðelast. Hml. Th. i. 466, 8. Hé tó þám geedstaþoledan (the man restored to health) cwæð, Hml. A. 198, 119. of things, to repair, make sound again Geedstaþeles suscitabis
Linked entries: ge-endstalian ed-staþelian
ge-þryccan
Entry preview:
Substitute: p. ge-þrycte, ge-þryhte; pp. ge-þrycced, ge-þryced, ge-þryct. to press Ðá hand geðrycð ( premit ) sió incunde lufu, Past. 389, 13. to press down, oppress, depress Ðæt gesuinc hira ágenra welera hié geðrycð labor labiorum ipsorum operiet,
grimme
Entry preview:
Add: of personal action. where pain, injury, &c., are caused by agent, or where anger, displeasure, &c., are felt or expressed Forgrípan gumcynne grimme and sáre, Gen. 1275. Grimme ic eom begangen, for ðon ic gnornige contristatus sum