lesan
To lease ⬩ gather ⬩ collect
Entry preview:
Ne gé ne gaderion ða eár ðe bæftan eów beóþ ac lǽtaþ þearfan and útácymene hig lesan nec remanentes spicas colligetis, sed pauperibus et peregrinis dimittetis eas, Lev. 23, 22
ge-wéman
To turn ⬩ incline ⬩ seduce ⬩ inclīnāre ⬩ sedūcĕre
Entry preview:
Hí eów to óðrum Gode gewémaþ they will seduce you to another God, Homl. Th. ii. 494, 9. Ðæt we ne sceolon ná geþafian ðæt deófol us gewéme fram Cristes bróðorrǽdene we should not allow the devil to seduce us from the brotherhood of Christ, i. 260, 11
Linked entry: wéman
ge-sǽlan
To happen, come to pass, befall ⬩ accĭdĕre, evĕnīre
Entry preview:
Ðeáh eów nú gesǽle, ðæt ... though it now happen to you that..., Bt. Met. Fox 10, 47; Met. 10, 24. Uncúþ hú him æt ǽhtum gesǽle it is unknown how it may befall him in the matter of property, Prov. Kmbl. 20
ge-irman
Entry preview:
Gé beóð gesealde feóndum tó gewealde, ðá eów geyrmað and swíðe geswencað, Wlfst. 133, 9. Þæt wíf hire ágenne teám mid wyriunge geyrmde, Hml. Th. ii. 34, 31.
ge-rihtwísian
Entry preview:
Gl. 251, 35. to maintain the righteousness of a person Gé eów sylfe beforan mannum gerihtwísiaþ, Lk. 16, 15. to exculpate, in theology to declare or make free from the penally of sin Andetnys gerihtwísað, andetnys synne forgyfednysse sylð, Scint. 40
Linked entry: rihtwísian
wilde
Having power ⬩ powerful ⬩ strong
Entry preview:
Útancumene men beóð wildran ðonne gé and eów genyðriaþ advena ascendet super te eritque sublimior; tu autem descendes et eris inferior Deut. 28, 43.
þurst
Thirst
Entry preview:
Drihten ásent hungor on eów and þurst and næcede, Deut. 28, 48. Ðeós wyrt þyrstendon ðone þurst gelíþigaþ, Lchdnt. i. 268, 12
samod
Entry preview:
Add Swá þæt ic beó gemét samod on blisse eóweres edleánes, ðeáh ðe ic mid eów swincan ne mæge ( etsi uobiscum laborare nequeo, simul in gaudio retributionis inueniar, Bd. 1, 23), Hml. Th. ii. 128, 12.
hálettan
Entry preview:
Add: hǽlettan Gif gé hálettaþ ( salutaveritis ) eówre bróþer, Mt. R. 5, 47. Hǽleteþ þæt hús salutate domum, 10, 12. Þá se biscop tó mé cwóm, ðá grétte hé mé sóna and [h]álette his leódþeáwe cum me more rituque salutaret, Nar. 27, 17.
lǽce-dóm
Entry preview:
Se getýda lǽce ðæs heofonlican lǽcedómes ǽgðer ge ðá hálan lǽrde ge ðám unhálum lǽcedóm eówde peritus medicinae coelestis apostolus non tam sanos instituit, quam infirmis medicamenta monstravit, Past. 397, 15-17.
sige
Entry preview:
Ic siges mihte eów sille, ðæt gé eów tó gamene feónda áfillaþ, Wulfst. 132, 19. Se cyng áhte siges geweald victory remained with the king, Chr. 1066 ; Erl. 201, 12. Hí mid mycele sige ( triumpho magno ) hám fóran, Bd. 1, 12 ; S. 480, 32.
rýmet
space, extent ⬩ clear space, room ⬩ extension, clearance
Entry preview:
Eall ðæt rýmet ðe eówer fótswaþu on bestæpþ ic eów forgife omnem locum, quem calcaverit vestigium pedis vestri, vobis tradam, Jos. 1, 3. clear space, room Ðǽr næs nán rýmet on ðam gesthúse, Homl. Th. i. 30, 14.
Linked entry: rýmetleást
helpan
to succour ⬩ to be serviceable ⬩ to profit ⬩ avail
Entry preview:
Bibeád ic eów ꝥ gé of þám ǽhtum þe ic eów geaf earmra hulpen, Cri. 1603. used absolutely: Gif limlǽweo lama þe forworht wǽre weorðe forlǽten, and hé æfter þám þreó niht áibbe, siþþan man mót hylpan, sé þe wyllen beorgan sáre and sáule, Ll.
hold
Entry preview:
Add: of a superior to an inferior Ic ( Edgar) beó eów swýðe hold hláford þá hwíle þe mé líf gelǽst, Ll. Th. i. 278, ii. Ic (Cnut ) cýðe eów ꝥ ic wylle beón hold hláford and unswícende tó Godes gerihtum and tó rihtre woroldlage, Cht.
gréne
Entry preview:
Ic sylfa slóh gréne táne (cf. eleva virgam tuam, Ex. 14, 16) gársecges deóp, Exod. 281. unprepared for use. v. grénnes; of vegetable food Gif gé mé ( the cook) út ádrífaþ fram eówrum geférscype gé etaþ wyrta eówre gréne (viridia ), and flǽscmettas eówre
hǽr
Hair, a hair
Entry preview:
Ne sceal eów beón forloren án hǽr of eówrum heáfde there shall not a hair of your head be lost, Homl. Th. i. 236, 22. Ðú ne miht wyrcan án hǽr ðínes feaxes hwít oððe blacc thou canst not make one hair of thy locks white or black, 482, 19.
Linked entry: hér
sóþlíce
Truly, really ⬩ certainly ⬩ verily ⬩ Now ⬩ then ⬩ for ⬩ autem ⬩ ecce ⬩ enim ⬩ ergo ⬩ nam ⬩ vero
Entry preview:
Sóðlíce ic secge eów amen dico vobis, 6, 16 (and often). Ðám ðe sóðlíce sécaþ Dryhten, Ps. Th. 104, 3. Ðis wæs sóðlíce eádig wer vere beatus vir, Blickl. Homl. 223, 31.
Linked entry: sóþ-líc
tó-middes
in the midst of, ⬩ amidst, ⬩ into the midst of ⬩ in the midst of, ⬩ in the middle of ⬩ into the midst of
Entry preview:
Ic sette míne hálgan stówe tómiddes eówre (in medio vestri), Lev. 26, 11. Tómiddes hyra in medio, Jn. Skt. 8, 3. Ðǽr ic beó tómiddes heora, L. E.
of
Entry preview:
Bebeád ic eów þæt gé bróðor míne árétten of þám ǽhtum þe ic eów geaf, Cri. 1502. Hé áfédde of fixum twám and of fíf hláfum fíra cynnes fíf þúsendo, An. 589.
brúcan
Entry preview:
Eów þe ne wyrtum eówrum bútan mé brúcaþ ( utimini ), Coll. M. 28, 23. Gé eówerne beórscipe brúcaþ on unriht, Wlfst. 297, 30. Eówre fýnd his brúcað ab hostibus devorabitur , Lev. 26, 16. Huoelpas brúcas ( edunt ), Mt. L. 15, 27.