Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Sunnan-dæg

(n.)
Grammar
Sunnan-dæg, es; m.
Entry preview:

Eth. v. 13; Th. i. 308, 11: of assemblies, except in case of extreme need Wé forbeódaþ ǽlc folcgemót, búton hit for mycelre neódþearfe sí, L. C. E. 15; Th. i. 368, 17: L.

wlite

(n.)
Grammar
wlite, es; m.: wlitu, e (and? an;
Similar entries
v. wlita, II.
); f.

aspect ⬩ countenance ⬩ looks ⬩ appearance ⬩ shape ⬩ form ⬩ good looks ⬩ beautiful appearance ⬩ beauty ⬩ glory ⬩ ornament

Entry preview:

Mycelne wlite (decorem), ðú ásetst ofer hine, Ps. Spl. 20, 5. Geheald ðinne wlite and ðíne fægernesse speciem tuam et pulcritudinem tuam intende, Ps. Th. 44, 5 : Hpt. Gl. 523, 60.

Linked entries: wlita wlitu

wracu

(n.)
Grammar
wracu, e; f.

pain ⬩ suffering ⬩ misery ⬩ suffering ⬩ punishment ⬩ vengeance ⬩ retribution ⬩ persecution ⬩ hostility ⬩ active enmity ⬩ vengeance ⬩ revenge

Entry preview:

Hét se cyning ofsleán mycel wæll cn ðære byrig cn ðæs abbodes wrece, ðe hí ǽr ofslógon, Chr. 952 ; Erl. 118, 29. Ne déð God his gecoreura wrace (wraco, Rush. : ðæt wræcce, Lind. uindiclam) ? . . . Ic eów secge ðæt hé raþe hyra wrace déð, Lk.

ge-þencan

Entry preview:

</b> to form an idea of, have a conception of :-- Swá mycel ungelimp swá man náht ǽðelíce geþencean ne mæg, Chr. 1085; P. 217, 20. to effect by thinking, think out, devise, design Þú ealle gód mid þínes ánes geþeahte geþóhtest and geworhtest ..

ge-tæl

Entry preview:

Th. ii. 222, 3. a (large, small, &amp;c. ) collection or company of persons or things Cóm þet mycele sǽflód . . . and ádrencte manncynnes unárímædlice geteall (-tel, -tæll, v. ll.), Chr. 1014; P. 145, 29. a certain company of persons, collection

word

(n.)
Grammar
word, es; n.

a word ⬩ a single part of speech ⬩ words ⬩ a written word ⬩ a word ⬩ a group of words ⬩ a saying ⬩ sentence ⬩ words ⬩ a saying ⬩ maxim ⬩ a tale ⬩ story ⬩ a report ⬩ tidings ⬩ fame ⬩ name ⬩ (good) word, ⬩ (good) report ⬩ a command ⬩ an order ⬩ ordinance ⬩ a message ⬩ an announcement ⬩ word ⬩ solemn statement ⬩ promise ⬩ oath ⬩ an (expressed) intention ⬩ opinion ⬩ speech ⬩ language ⬩ words ⬩ language ⬩ style ⬩ word ⬩ word of God

Entry preview:

Hé þóhte ðæt hé him myceles wordes wircean sceolde (wolde geearnian him hereword, v. l.), Chr. 1009 ; Erl. 142, 2.

DÓN

(v.)
Grammar
DÓN, to dónne; part. dóende, dónde; ic dó, ðú dést, he déþ, pl. dóþ; p. ic, he dyde, ðú dydest, pl.dydon ; impert. dó, pl. dóþ; subj. dó, pl. dón, dó; p. dyde, pl. dyden; pp. dón, dén

To DO, make, cause ⬩ agĕre, facĕre

Entry preview:

Se ðe hit déþ, se biþ mycel he who does it shall be great, Mt. Bos. 5, 19: 13, 23: 18, 35: Boutr. Scrd. 19, 41: Ælfc. Gr. 33; Som. 37, 44: Salm. Kmbl. 364; Sal. 181: Ps. Th. 139, 12: Bt. Met. Fox 9, 123; Met. 9, 62: Beo. Th. 2121; B. 1058.

ge-fyllan

(v.)
Grammar
ge-fyllan, to fill with (gen. dat. (inst.) or with preps.). v. ge-fellan, ge-fillan
Entry preview:

Þæt wé gefyllan swá mycele mænegu ut saturemus turbam tantam, Mt. 15, 33. Þás woruldsǽlþa ne magon ðone earman gefyllan, for þam þe hé simle wilnað hwæshwugu þæs þe hé næft, Bt. 11, 1; F. 34, 1. Bið gefyld sáwl mín, Cant.

weallan

(v.)
Grammar
weallan, p. weóll, pl. weóllon; pp. weallen.

of water, &amp;c. issuing from a source ⬩ to well, bubble forth, spring out, flow ⬩ of the source, to well with, ⬩ flow with, ⬩ with a noun ⬩ absolute ⬩ implying abundance ⬩ to swarm, exist in large numbers ⬩ of production in large numbers or great quantity, ⬩ to swarm with ⬩ flow with ⬩ of violent movement, ⬩ to boil, rage, heave ⬩ of movement in liquids caused by heat, ⬩ to boil (intrans.), ⬩ to be hot ⬩ used of a vessel in which a liquid boils ⬩ of other than liquids, ⬩ to be hot, burn, blaze, rage ⬩ figuratively, of persons, passions, emotions, ⬩ to be fervent, to burn, rage, to be strongly moved ⬩ trans. ( = willan?) To roll, turn

Entry preview:

[Ðæt treów ðæt man on heorþe leges, for ðare mycele hǽten ðe ðæt treów barned beoþ, þáre wylþ út of ðan ende water, Lchdm. iii. 128, 6.] Récels of ðæra treówa telgan weól, Nar. 26, 22. Swát ýðum weóll the blood welled out in streams, Beo.

Linked entry: for-weallen

þǽr

(adv.)
Grammar
þǽr, þár, þára; adv.

There ⬩ where ⬩ local ⬩ there ⬩ in that place ⬩ thither ⬩ to that place ⬩ where ⬩ in which place ⬩ whither ⬩ to which place ⬩ there (where, thither, whither) ... where (there, thither, whither) ⬩ where ⬩ where ⬩ whither ⬩ there ⬩ in that case ⬩ then ⬩ then when, when, ⬩ when ⬩ in case that ⬩ if ⬩ there

Entry preview:

Sum feóll ofer stánscyligean þár hit næfde mycele eorðan, Mk. Skt. 4, 5. whither, to which place Ic lǽrde on temple þár (þǽr, MS. A. : ðiddir, Lind. : ðider, Rush.) ealle Iudéas tógædere cómon, quo Jn. Skt. 18, 20.

Linked entry: þár

for

before ⬩ in front of ⬩ before ⬩ since ⬩ ago ⬩ for ⬩ from ⬩ through ⬩ on account of ⬩ for ⬩ from ⬩ through ⬩ instead of ⬩ in place of ⬩ in exchange for ⬩ in return for ⬩ in expiation of ⬩ in redemption for ⬩ on behalf of ⬩ in support of ⬩ in respect to ⬩ in relation to ⬩ as regards ⬩ against ⬩ from ⬩ in spite of ⬩ notwithstanding ⬩ in accordance with ⬩ according to ⬩ as representative of ⬩ for ⬩ to take ⬩ in compensation for ⬩ as punishment for ⬩ for the sake of ⬩ on behalf of ⬩ for the benefit of ⬩ As representative of

Entry preview:

Hé mycel for úre lufan geþrowcde from love of us he suffered much, Bl. H. 25, 3: Men. 86. Hig hyne for andan (per invidiam) him sealdon, Mt. 27, 18. Swá gecwæð se deófol for hole and for æfste, Gr. D. 122, 19: An. 610.

heáh

Entry preview:

</b> as adj. in a physical sense. extending to a (relatively) great distance from the lowest point. of persons, plants, &amp;c. a person Geseah hé weorud . . . and wæs án þǽra swýþe heáh and swýðe mycel ofer eal þæt óþer folc, Vis.

Linked entry: dynt

hú

Entry preview:

Gemyne hú mycel yfel þé gelamp, Bl. H. 31, 13: 33, 25: Wand. 30. Hú þú æþele eart, Hy. 3, 14: 18. introducing a relative clause. in what way Gefada embe lóca hú þú wylle, Hml. S. 3, 285.

ge-setnes

Entry preview:

Þá wísan láreówas áwriton be þǽre clǽnnysse mycele béc on manegum gesetnyssum, 22, 197: 198. &para; of the scriptures, the Old Testament Seó bóc (Ezra) ys geendebyrd on þissere gesetnysse, Ælfc. T.

on

(prep.)
Grammar
on, an ; prep. adv. A.

expressing local relations, rest upon and contact with an object, on ⬩ dependence upon an object ⬩ extension over a surface ⬩ nearness ⬩ in or at a place, or with a person ⬩ rest where one object is contained in another, or is surrounded by others, within, among; and metaphorically in ⬩ marking the seat of feeling, thought, etc., in, within, at ⬩ on, at, in ⬩ within, in the course of, in, during ⬩ on, a- ⬩ from ⬩ on, in, at ⬩ by, with ⬩ of, consisting of or in ⬩ in respect to, in the matter of, in ⬩ in, of ⬩ at (a distance), of (the weight of), ⬩ with, in ⬩ in accordance with ⬩ of ⬩ in ⬩ motion, actual or figurative, which is external to the object expressed by the word which on governs, upon, on, on to, to ⬩ marking motion from without to the inside, into, among ⬩ continuously, together, anon, at once ⬩ expressing temporal relations, ⬩ on, in, at ⬩ into (one's power, etc. ) ⬩ against ⬩ in accordance with ⬩ marking the object of thought, emotion, speech, trust, sight ⬩ marking price ⬩ in (the name of), by (in adjuration)

Entry preview:

Ðæt mycel hǽto wǽre Cristesgeleáfan on Norþanhymbra þeóde, Bd. 2, 14; S. 518, 5: Exon.

Linked entries: an un-reordian

faru

going ⬩ passing ⬩ sailing ⬩ a journey ⬩ voyage ⬩ an expedition ⬩ proceedings ⬩ course ⬩ path ⬩ procedure ⬩ the train ⬩ the troops ⬩ the followers ⬩ the attendants ⬩ carriage

Entry preview:

Cóm Flaccus mid mycelre fare tó Petronellan, wolde hí niman tó wífe, Hml.

fird

(n.)
Grammar
fird, faerd, ferd, fierd, fyrd(e).

an expedition ⬩ campaign ⬩ an army ⬩ a camp

Entry preview:

Sceóc hé on niht fram þǽre fyrde him sylfum tó mycelum bismore, 992; P. 127, 16 (cf. Ll. Th. i. 310 below). Ecgbryht lǽdde fierd, 827; P. 60, 32. Ferde, 605; P. 23, 5. Gegaderode Ælfréd cyning his fierd, 894; P. 84, 23. Fird, 905; P. 94, I.

wirsa

(adj.)
Grammar
wirsa, (wirra occurs once in the Chronicle); cpve.; wirrest, wirst; spve. adj.

Worse ⬩ worst

Entry preview:

Hí dydan mycelne hearm ábútan Hámtúne . . . swá ðæt seó scír and ða óðra scíra, ðæ ðǽr neáh sindon, wurdon fela wintra ðe wyrsan, Chr. 1065; Erl. 197, 11.

ongeagn

Entry preview:

On hú mycelre Godes gehyrdnysse beóð þá þe cunnon hý sylfe forseón . . . Swá eác þǽr ongeán ( e contra) beforan Godes eágum licgeað forsewene þá þe tóþindað, Gr. D. 40, 3.

gód

Entry preview:

Swá mycel swá wolde beón gód handebrád, Vis. Lfc. 72. Bið hé gódes leánes weorðe, Ll. Th. i. 440, 18. Hé gegaderode gódne dǽl feós, Hml. S. 25, 468.