ge-wealdes
Entry preview:
of deliberate, voluntary action, intentionally, of one's own accord Hý fúl ne friðian willes ne gewealdes, Ll. Th. i. 162, 26. Nǽfre willes ne gewealdes ówiht dón, 178, 6.
EALU
ALE ⬩ cervĭsia, sīcĕra
Entry preview:
n: generally indecl. in sing. ALE; cervĭsia, sīcĕra Ne he ealu ne drince nǽfre oððe wín let him never drink ale nor wine. Jud. 13, 4.
mirran
to be a stumbling-block to ⬩ to hinder ⬩ obstruct ⬩ to waste ⬩ squander ⬩ To err
Entry preview:
Gif ðú ðín ágen myrre, ne wít ðú hit ná Gode, 51. Se hordere ná mynstres ǽhta ne ýte, ne ná myrre, R. Ben. 85, 4. Grammar mirran, intrans. To err Gié merras ł geduellas erratis, Mt. Kmbl. Lind. 22, 29
útane
Entry preview:
in foreign countries Heora wíse onnǽnne sǽl wel ne gefór, náþer ne innan from him selfum, ne útane from óþrum folcum, Ors. 4, 4; S. 164, 14.
seárian
To grow sear ⬩ wither ⬩ pine away
Entry preview:
His leáf and his blǽda ne fealwiaþ ne ne seáriaþ folium ejus non decidet. Ps. Th. 1, 4, Hé (Regulus) slápan ne mehte, óþ hé swá seárigende his líf forlét, Ors. 4, 6; Swt. 178, 24
Linked entry: seár
ge-þeówrǽden
Entry preview:
fellowship, association Ne sceal hé habban náne geþeówrǽden (-þeódrædenę?: ge-þeóde, v. l.) nádor ne wið ꝥ mynster ne wið þá geférrǽdene non debet sociari corpori monasterii, R. Ben. 108, 18. (?)
wiþerweard-ness
hostility ⬩ contention ⬩ opposition ⬩ perversity ⬩ frowardness ⬩ depravity ⬩ arrogance ⬩ unfavourable condition ⬩ adverse circumstance ⬩ adversity ⬩ contrariety ⬩ diversity
Entry preview:
Similar entries v. wiþer-weard, I Nis ðǽr ege, ne geflit, ne yrre, ne nǽnig wiþerweardnes, Blickl. Homl. 25, 32.
leás-ferhþ
Entry preview:
Næs hé ofermód ne níðig ne leásferhþ (-fyrhþ, v. l. ), Nap. 41
Linked entry: ferhþ
ge-þafian
To favour ⬩ support ⬩ permit ⬩ allow ⬩ admit ⬩ assent ⬩ consent ⬩ agree ⬩ approve ⬩ obey ⬩ submit to ⬩ făvēre ⬩ sustĭnēre ⬩ sĭnĕre ⬩ admittĕre ⬩ permittĕre ⬩ assentīre ⬩ consentīre ⬩ obēdīre ⬩ concēdĕre
Entry preview:
Ne gé in ne gáþ, ne gé ne geþafiaþ ðæt óðre ingán vos non intrātis, nec introeuntes sĭnĭtis intrāre, Mt. Bos. 23, 13.
Linked entry: þafian
raþe
Entry preview:
Ne cwǽde ic þeáh ná ðe raðor 'Genóh', Solil. H. 17, 5. Ne dó ic hí ná ðe raðor gelíce, 12. Hé oft wýscte þæt ealle Rómáne hæfden ǽnne sweóran, þæt hé hiene raþost forceorfan mehte, Ors. 6, 3; S. 256, 27. Add
fela-wyrde
talkative
Entry preview:
Of many words, talkative Ne beón gé tó felawyrde ne ealles tó hlagole, Wlfst. 40, 18
forhtian
Entry preview:
Þæt hí ne forhtgean þæs gewinnes ne þæs síþfætes, Bd. 1, 23; Sch. 50, 3. Add
ofer-ǽte
Given to excess in eating, gluttonous
Entry preview:
Given to excess in eating, gluttonous Ne sceal mon beón druncengeorn, ne oferǽte, R. Ben. 17,15
hleahtor-bǽre
Entry preview:
Productive of laughter: Ne sceal hé fela sprecan, ne ídele word ne hleahtorbǽre (leahtor-, v. l.) multum loqui non amare, verba vana aut risui apta non loqui R. Ben. 18, 8. Substitute:
martyr-hád
Martyrdom
Entry preview:
Martyrdom Se ðe rǽdeþ bóc mínes martirhádes, Nar. 47, 11. Hé martyrhád gelufade, Exon. 39 b; Th. 130, 24; Gú.443. Ne heora martyrháda wona wǽron heofonlícu wundru nec martyrio eorum cælestia defuere miracula, Bd. 5, 10; S. 625, 4
un-syn
Not guilt ⬩ not crime
Entry preview:
Not guilt, not crime Ne húru Hildeburh herian þorfte Eótena treowe; unsynnum ( with no faults on her part, undeservedly; gratis. Cf. Similar entries un-synnig, II) wearð beloren leófum æt ðam lindplegan, bearnum and bróðrum, Beo. Th. 2149; B. 1072
Linked entry: syn
hæpse
Entry preview:
Ne sceolde hé nán ðing forgýman ðe ǽfre tó note mehte ; ne forda músfellan, ne, ꝥ git lǽsse is, to hæpsan pinn, Angl. ix. 265, 9, Hæpsan, loca eluslilla (arcarum reserantur), An. Ox. 4003. Add
mis-fadian
Entry preview:
Se abbod nán þing ne misfadige (miss-, v.l.) ne unrihtlíce ne geendebyrde, swylce hé freólíce dón móte þæt, þæt him lícige nic abbas quasi libera utens potestate injuste disponat aliquid, R. Ben. 113, 25. Add
cyre-líf
A choice of life, where on decease of a lord, the cultivators choose a lord for themselves; optio vitæ, ubi, mortuo domino, villani sibi dominum eligunt
Entry preview:
man ne brócie, ne mid feós manunge, ne mid nǽnigum þingum, ðæt hý ne mótan ceósan swylcne mann swylce hý wyllan I pray in the name of God, and his saints, that no one of my kinsmen nor heirs molest any choice of life of those for whom I have paid, and
mǽnsumian
to have the companionship of a person ⬩ to marry ⬩ to share with another ⬩ to communicate
Entry preview:
to have the companionship of a person, to marry Ne hiá mǽnsumiaþ (mǽnsumigaþ, Rush.) ne hiá biþon gemǽnsumad (i. ne ceorl hæfis wífes gemána ne wíf hæfis ceorles) neque nubent neque nubentur, Mk. Skt.