of-hagian
to be inconvenient
Entry preview:
to be inconvenient Gif his scrifte ofhagie, séce man tó ðam leódbiscope, Wulfst. 275, 5
þreá
rebuke ⬩ reproof ⬩ threat ⬩ chastisement ⬩ correction ⬩ punishment ⬩ an infliction that has been deserved ⬩ justifiable severity ⬩ an infliction (where no idea of correction is implied) ⬩ evil ⬩ ill ⬩ pang ⬩ plague ⬩ calamity ⬩ affliction
Entry preview:
Th. 186, 3) árna biddaþ, Cd. Th. 234, 18; Dan. 294.
Linked entry: bróh-þreá
meldian
to declare ⬩ announce ⬩ tell ⬩ to inform against ⬩ accuse
Entry preview:
Ic sceal mód meldian swá ðú mé beódest I must tell all my mind, as thou dost bid me, Exon. 72 b; Th. 270, 10; Jul. 463. Ongan meldigan ðone hálgan wer the devil began to tell who the holy man was, Andr. Kmbl. 2341; An. 1172.
Linked entry: a-meldian
of-gifan
Entry preview:
Add: to give up an object, material or non-material, in one's possession, to abandon Hé gást ofgifeð spiritus pertransibit ab eo, Ps. Th. 102, 15. Hé ofgæf gást expiravit, Lk. R. L. 23, 46. Sume on Rómebyrig feorh ofgéfon, Ap. 12.
hwá
Who ⬩ what. ⬩ any one ⬩ some one ⬩ anything ⬩ something ⬩ whosoever ⬩ whatsoever, ⬩ whatever
Entry preview:
Lyt ðú gemundest tó hwan ðínre sáwle þing siððan wurde little didst thou mind to what thy soul's condition would come, Soul Kmbl. 39; Seel. 20: Beo. Th. 4149; B. 2071.
for-gildan
to pay back ⬩ restore ⬩ pay damages ⬩ to pay for ⬩ buy off ⬩ to repay ⬩ pay out ⬩ requite ⬩ to pay ⬩ perform
Entry preview:
Þæt ic ðé forgulde ealle þá gehát, Ps. Th. 65, 13
a-ríman
To number ⬩ count ⬩ enumerate ⬩ numerare ⬩ enumerare ⬩ dinumerare ⬩ recensere
Entry preview:
To number, count, enumerate; numerare, enumerare, dinumerare, recensere He aríman mæg regnas scúran dropena gehwelcne he can count every drop of the rain-shower, Cd. 213; Th. 265, 21; Sat. 11 : Ps. Th. 89, 13: 146, 5.
Linked entry: ríman
be-leán
To hinder by blame ⬩ reprehend ⬩ reprove ⬩ forbid ⬩ prohibere ⬩ reprobare ⬩ reprehendere
Entry preview:
Th. 1027; B. 511
dreópian
To drop ⬩ stillāre, distillāre
Entry preview:
Myrre and cassia dropiaþ of ðínum, cláðum myrrh and cassia drop from thy clothes, Ps. Th. 44, 10. Heofanas drupodov cæli distillāvērunt, Ps. Spl. 67, 9
flǽsc-mete
FLESH-MEAT ⬩ flesh ⬩ carnĕus cĭbus ⬩ căro
Entry preview:
Th. 29, 11: Ps. Lamb. 49, 13
fyrd-gestealla
A comrade in arms ⬩ martial comrade ⬩ expĕdītiōnis bellĭcæ sŏcius ⬩ commīlĭto
Entry preview:
A comrade in arms, martial comrade; expĕdītiōnis bellĭcæ sŏcius, commīlĭto Nealles folc-cyning fyrdgesteallum gylpan þorfte the peoples king needed not to boast of his comrades in arms, Beo. Th. 5739; B. 2873.
Linked entry: fird-gestealla
ge-algian
To protect ⬩ defend ⬩ tuēri ⬩ defendĕre
Entry preview:
To protect, defend; tuēri, defendĕre Hér stynt eorl, ðe wile gealgian éðel ðysne here stands an earl, who will defend this land, Byrht. Th. 133, 18; By. 52.
Linked entry: ge-ealgian
myrten
That has died by disease
Entry preview:
C. 40; Th. ii. 164, 18. Grécas myrten flǽsc nǽnigum men ne lýfaþ ac ða hýda ðæra myrtenra neáta hý heom dóþ tó scón Graeci carnem morticinam nulli permittunt, de pellibus tamen morticinorum animalium calceamenta sibi faciunt, Th. ii. 166, 29-31
ge-leódan
To spring ⬩ grow ⬩ descend ⬩ crescere ⬩ germinare
Entry preview:
To spring, grow, descend; crescere, germinare From ðám gumrincum folc geludon nations grew from these patriarchs, Cd. 75; Th. 93, 28; Gen. 1553.
Linked entry: ge-ludon
Sunnan-ǽfen
Entry preview:
Hí lǽddon hine tó hiora hústinge on ðone Sunnan-ǽfen, Chr. 1012; Erl. 146, 34. [Giester sunneue, Chart. Th. 437, 18.]
wæl-mist
A mist that covers the bodies of the slain
Entry preview:
A mist that covers the bodies of the slain Hreám wæs on ýðum, wæter wǽpna ful, wælmist ástáh (the passage refers to the destruction of the Egyptians in the Red Sea) Cd. Th. 206, 12; Exod. 450.
hand-wyrm
An insect supposed to produce disease in the hand
Entry preview:
Hondwyrm, Exon. 111 b; Th. 427, 24; Rä. 41, 96: 125 b; Th. 482, 15; Rä. 67, 2. Við hondwyrmum, L. M. I, 50; Lchdm. ii. 122, 21
ge-temian
To tame; ⬩ domare
Entry preview:
Se getemeda assa hæfde getácnunge ðæs Iudéiscan folces, ðe wæs getemed under ðære ealdan ǽ the tamed ass betokened the Jewish people that was tamed under the old law, Homl. Th. i. 208, 20
frum-gár
a chieftain ⬩ leader ⬩ prince ⬩ patriarch ⬩ primĭpīlus ⬩ prŏcer ⬩ dux ⬩ princeps ⬩ patriarcha
Entry preview:
se frumgára Malalehel the patriarch Mahalaleel, Cd. 58; Th. 71, 11; Gen. 1169. Gif ðú ðam frumgáran brýde wyrnest if thou deny to the patriarch his wife, 126; Th. 161, 3; Gen. 2659.
sceáwere
Entry preview:
add: a watchman Episcopus is grécisc nama, ꝥ is on léden speculator, and on englisc sceáwere, for þám þe hé is geset tó þám ꝥ hé ofersceáwian sceole mid hys gýmene þá lǽwedan, swá swá God sylf cwæð tó Ezechiele: ' Speculatorem dedi te ic þé gesette tó