Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hleóþrian

(v.)

To make a sound ⬩ to sound ⬩ resound ⬩ To speak words

Entry preview:

Voc. ii. 5, 36. the subject a sound, to sound, resound Hú manige dreámas and lofsangas nú hleóþriaþ in heofonum guantae resonent laudes in coelo Gr. D. 282, 15. Him stefn oncwæð, word hleóðrode, An. 1432.

Gúþ-lác

(n.)
Grammar
Gúþ-lác, es; m.

The hermit ⬩ saint of Crowland died at the age of 41,in A. D. 714

Entry preview:

Guthlac the anchorite in Britain, Shrn. 71, 2

Linked entry: Crúland

heáh-geréfa

(n.)
Grammar
heáh-geréfa, an; m.

A high reeve, reeve of high rank

Entry preview:

Kemble, Saxons in England, ii. 156, observes of this word, 'It is a name of very indefinite signification, though not of very rare occurrence.

snell

(adj.)
Grammar
snell, snel; adj.

Quick, active, strong ⬩ of rapid movement, quick, rapid, swift ⬩ active, prompt, ready, quick in action, bold ⬩ keen, severe; sharp ⬩ acute ⬩ firm, determined ⬩ bold, active ⬩ alacer, acer, agilis, strenuus, robustus, pernix ⬩ valiant, brave; ready of speech, eloquent

Entry preview:

Th. 426, 8; Rä. 41, 70. active, prompt, ready, quick in action, bold [Snell is given in Jamieson's Dictionary with the meanings, keen, severe; sharp (of the air); acute (of the mind); firm, determined.

swaþu

(n.)
Grammar
swaþu, e; f.

A track, trace, footstep, vestige; left in swathe a row of mown grass

Entry preview:

Him on swaðe fylgeþ follows in his track, pursues him, Salm. Kmbl. 186; Sal. 92: Exon. Th. 397, 25; Rä. 16, 25: 487, 23; Rä. 74. Hæleð lágon, on swaðe sǽton sat in the track, were left dead in the track of the retreating force. Cd.

Beda

(n.)
Grammar
Beda, an; m.

Venerable Bede

Entry preview:

Sanctes Bedan bán restaþ on Gyrwa-wíc saint Bede's bones rest in Jarrow, L. Ælf. C. 6; Th. ii. 344, note 4, 3

féða

(n.)
Grammar
féða, an; m.

a band on foot ⬩ infantry ⬩ a host ⬩ troop ⬩ tribe ⬩ company ⬩ phălanx pĕdestris ⬩ pĕdites ⬩ lĕgio ⬩ ăcies ⬩ trĭbus ⬩ căterva ⬩ a battle ⬩ pugna

Entry preview:

Voc. 18, 26, 31. 34. a battle; pugna He beald in gebéde bídsteal gifeþ, fæste on féðan he bold in prayer maketh a stand, firmly in battle, Exon. 71a; Th. 265, 30; Jul. 389

Linked entry: féðu

ge-siht

Entry preview:

On úplicere gesihþe geleórednesse in oromate (i. uisione superna) extaseos, An. Ox. 404. Gesiþþe in uisione, i. in somno, 2107. Þá hé slép, þá geseah hé Críst . . . Ðá hé þá gesihþe geseah ( quo uisu ), Bl. H. 215, 31.

ge-weaxan

Entry preview:

Micil in úrum bócum dwola gewæxe magnus in nostris codicibus error inolevit, Mt. p. 3, 4. of growth in animals or plants, to grow, grow up Cirus, mid ðon þe hé geweóx Cyrus, mox ut adolevit, Ors. 1, 12; S. 52, 17. Se cnæht gewóx puer crescebat, Lk.

yfelian

(v.)
Grammar
yfelian, p. ode.

to do evil to, to maltreat, afflict, injure, wrong ⬩ to get bad

Entry preview:

Íne gelícre geswencednysse ða mǽgþe yfelade Ini simili provinciam illam adflictione mancipavit, Bd. 4, 15; S. 583, 31.

be-windan

(v.)
Grammar
be-windan, bi-windan; p. -wand, -wond, pl. -wundon; pp. -wunden; v. a.

To wind or bind around or about, entwine, wrap, enwrap, encircle, surround, wind, turn ⬩ amplecti, involvere, cingere, circumdare, volvere

Entry preview:

Mec mon folmum biwond, and mec ðá on þeóstre alegde biwundenne mid wonnum cláðum one with hands enwrapped me, and then laid me in darkness enwrapped in dusky clothes, Exon. 28 b; Th. 87, 9-12; Cri. 1422-1424.

wulf

(n.)
Grammar
wulf, es; m.

a wolf ⬩ used in reference to outlaws

Entry preview:

. ¶ in battle-scenes the wolf is a frequent figure Ne wæl wépeþ wulf se grǽga, morþorcwealm mæcga, ac hit á máre wille, Exon. Th. 343, 3; Gn. Ex. 151. Ðæs se hlanca gefeah wulf in walde, Judth. Thw. 24, 25; Jud. 206.

Linked entry: wulfheáfod-treów

hopian

(v.)
Grammar
hopian, p. ode, ede

To hope, ⬩ have hope or confidence [in a person], ⬩ expect, ⬩ watch for [with gen.]

Entry preview:

Ða hopiendan on ðé sperantes in te, Ps. Spl. 16, 8

Linked entries: á-hopian tó-hopian

eglian

(v.)
Grammar
eglian, eglan, elan; hit egleþ, eleþ; p. ode, ade; pp, od, ad; v. trans.

chiefly used impersonally with dat. of person. To trouble, pain, grieve, AIL ⬩ molestāre, dŏlēre

Entry preview:

Gif men innan wyrmas eglen [eglien MS. B.] if worms trouble a man within, Herb. 2, 10; Lchdm. i. 82, 22. [Piers P.

Linked entries: eglan elan

mann-líca

(n.)
Grammar
mann-líca, an; m.

A human form ⬩ image of a man ⬩ statue

Entry preview:

A human form, image of a man, statue Ǽfre siððan se monlíca ( the pillar of salt into which Lot's wife was turned ) stille wunode, Cd. 119; Th. 155, 1; Gen. 2566.

be-stelan

(v.)
Grammar
be-stelan, bi-stelan; p. -stæl, pl. -stǽlon; subj. p. -stǽle, pl. -stǽlen; pp. -stolen

To steal away or upon ⬩ fugere, obrepere

Entry preview:

To steal away or upon; fugere, obrepere Gif hwá on óðre scíre hine bestele if any one steal himself away into another shire, L. In. 39; Th. i. 126, 10. Bestelan on Theodosius hindan to steal upon Theodosius behind, Ors. 6, 36; Bos. 131, 25.

Bryttas

(n.)
Grammar
Bryttas, Brittas, Brettas, Breotas, Brytas, Britas; pl. m.

Britons ⬩ Britones ⬩ Bretons ⬩ Armoricani

Entry preview:

Ðætte Angel-þeód wæs gelaðod fram Bryttum on Breotone that the Angle-nation was invited by the Britons into Britain, 1, 15; S. 483, 2.

Linked entry: Brettas

un-besacen

(adj.)
Grammar
un-besacen, adj.

unmolested by litigation ⬩ not made the subject of litigation ⬩ uncontested

Entry preview:

In. 53; Th. i. 136, 7 note

for-hogian

(v.)

to disdain ⬩ to disdain

Entry preview:

Th. i. 332, 34. with infin. Hé forhogode tógénes grétan, Gr. D. 34, 6. with dat. infin. Þætte wíf forhogiað heora bearn tó fédanne ut mulieres filios nutrire contemnant, Bd. 1, 27; Sch. 80, 12.

bend

(n.)
Grammar
bend, bænd, e; f : es; m.

A band ⬩ bond ⬩ ribbon ⬩ a chaplet ⬩ crown ⬩ ornament ⬩ vinculum ⬩ ligamen ⬩ diadema

Entry preview:

On láþne bend in a loathsome bond Cd. 225; Th. 298, 27; Sat. 539. Heora bendas towearp vincula eorum disrupit Ps. Th. 106, 13 : 115, 7 : 149, 8. Ða benda sumes gehæftes vincula cujusdam captivi Bd. 4, 22; S. 590, 28.

Linked entries: bænd beand BEN