Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

módig

Grammar
módig, <b>.
Entry preview:

Drihten hét ús beón eádmóde ꝥ wé tó heofonum becómon, for ðan þe þá módigan ne magon tó heofonum, Hml. S. 16, 129. <b>III a.

rúm-mód

(adj.)
Grammar
rúm-mód, adj.

liberalprofusebenignant, gracious, kind

Entry preview:

Th. 106, 30; Gú. 49. too liberal, profuse :-- Swá ða rúmmódan fæsthafolnesse lǽren swá hí ða uncystegan on yfelre hneáwnesse ne gebrengen sic prodigis praedicetur parcitas, ut tamen tenacibus periturarum rerum custodia non augeatur, Past. 60; Swt. 453

sǽtian

(v.)
Grammar
sǽtian, sǽtan; ode

To lie in wait for, waylay

Entry preview:

To lie in wait for, waylay (with gen. ) Forðam hé hine ne meahte mid openlícum gefeohte ofersuíðan sǽtaþ ðonne diógollíce and sécþ hú hé hine mǽge gefón quia enim publico bello perdidit, ad exercendas occulte insidias exardescit, Past. 33, 7; Swt. 227

Linked entries: sǽt sǽtan sǽtnian

wǽcan

(v.)
Grammar
wǽcan, p. wǽhte; pp. wǽht, wǽced

To weakenafflictoppress

Entry preview:

Ðý læs his yrre ús yrmþum swence and wǽce ne ejus ira nos damnis affligat, 4, 25; S. 601, 40. Scealt ðú ðínne líchaman þurh forhæfdnysse wǽccan, Guthl. 5; Gdwin. 32, 9.

æg

Grammar
æg, l.
Entry preview:

ðonne bútan med-mycelne dǽl hláfes and án henne ǽg mid lytle meolc wætere gemengedre hé onféng, Bd. 3, 23; S. 554, 33. Þreó ǽgero, Shrn. 135, 18. Gif hit festendæg sié selle mon fisces and butran and aegera ðaet mon begeotan maege, C.

BRÓGA

(n.)
Grammar
BRÓGA, an; m.

A prodigy, monster, trembling, fear, terror, horror, dreadmonstrum, tremor, terror, horror

Entry preview:

Ne con he ðæs brógan dǽl he knoweth not a portion of the terror, Exon. 117 a; Th. 449, 15; Dóm. 71. Ðǽr is brógna [ = brógena] hýhst there is the greatest of terrors, 116 a; Th. 446, 17; Dóm. 23

Linked entry: brégd

hǽðen-gild

(n.)
Grammar
hǽðen-gild, -gield, -gyld, es; n.

Heathen worship, idolatryidol

Entry preview:

Tó ðam hǽðengilde bugon they turned to the idol [Baal-peor], Num. 25, 2 : 31, 16.

oflǽte

(n.)
Grammar
oflǽte, -láte, -léte, an;

an oblation, offeringa sacramental wafera wafer like the sacramental wafera sacramental waferwafer

Entry preview:

Behealde hé ðæt his oflétan ne beón ealdbacene, L. Ælfc. C. 36; Th. ii. 360, 26. Benedictus ásende áne ofelétan, and hét mid ðære mæssian, Homl.

Linked entry: ofláte

trymming

(n.)
Grammar
trymming, e; f. I.a

strengtheningconfirmingestablishingedificationthat which strengthens or supportsa foundation that which edifies

Entry preview:

wylle wé eów secgan sum ðing ðe eów máge tó trymminge that may serve for your edification, Homl. Ass. 26, 50. Tó geleáfan trymminge for the confirmation of belief, 5, 111. Trimminge, Ælfc. T.

Linked entry: truming

þæcele

(n.)
Grammar
þæcele, an; f.

A torchlight

Entry preview:

Ða fýr feóllon on ða eorþan swelce byrnende þecelle vise nubes ardentes de celo tanquam faces decidere, Nar. 23, 26 : 14, 15. Stód se leóma him of swylce fýren ðecelle (þecele, Bd.

átor

Entry preview:

Þú swylst mid átre ácweald morieris veneno, Nar. 31, 28. Wyrtdrenc wið átre theriaca, Wrt. Voc. ii. 77, 4. Áttre, i. 20, 20. Áttre gemǽled lita, ii. 52, 69.

batian

(v.)
Grammar
batian, p. ode.

to get better

Entry preview:

Ne mæg him se líchoma batian, 206, 10. Gif hit nelle for þisum lǽcedóme batian, 354, 9.

sprǽc

(n.)
Grammar
sprǽc, spǽc, spréc, e; f.

Speech.speech, talking speech, the faculty of speaking skilful speech, speaking with art, eloquencewhat is said, a speech, saying, collection of words speech, language, talk, discourse, wordsa speech, languagespeech, e.g. to have speech of or with a person, conversation, consultation, conference, discussiona question, case that requires explanationa sentence, decision, agreement, termsa case, cause, suit, claimtalk about a person or thing, report, fame words denoting places where there is speakinglingua, loquelacolloquium, eloquium, ratio, judicium, consilium, senatus

Entry preview:

Gesmeád sprǽc sermo commentitius, i. 55, 25. speech, talking Ne sý ðǽr nán óðer spǽc inne, buton ðæt hig biddan God ..., L. Ath. iv. 7;Th. i. 226, 29. Ðæt hí sín gehýrede on hyra menigfealdan spǽce (sprǽce, MS. A.: spréc, Lind.

ETAN

(v.)
Grammar
ETAN, to etanne; part. etende; ic ete, ðú etest, etst, itst, ytst, ætst, he, heó, hit, yt, ytt, et, ett, eteþ, ieteþ, iteþ, yteþ, pl. etaþ; p. ic, he æt, ðú ǽte, pl. ǽton; subj. indef. ic ete, æte, pl. eten; p. ǽte, pl. ǽten; pp. eten; v.a.

EAT, consume, devourĕdĕre, cŏmĕdĕre, mandūcāre, vescĕre

Entry preview:

Ðæt gé ne ǽton ut non cŏmĕdĕrētis, 3, 1. 3

fundian

(v.)
Grammar
fundian, ic fundige; p. ode, ade, ede; pp. od, ad, ed

To endeavour to findtend toaspire tostrivego forwardhastenintenddesirenītitendĕreintendĕrepropĕrāre

Entry preview:

ðú móst feran ðider ðú fundadest now thou mayest go whither thou desiredst, Exon. 32 b; Th. 102, 12; Cri. 1671. Fundode wrecca of geardum the stranger hastened from the dwellings, Beo. Th. 2279; B. 1137.

hruse

(n.)
Grammar
hruse, an; f.

The earthground

Entry preview:

Ne gelýfdon ðætte líffruma in monnes hiw from hrusan áhafen wurde did not believe that the author of life had been raised from the ground in the form of a man, Exon. 17 b; Th. 41, 19; Cri. 658. Ne hreósaþ hí tó hrusan non est ruina maceriæ, Ps.

leód

(n.)
Grammar
leód, e; f,

A peoplenationracecountry

Entry preview:

Úres hláfordes gerǽdnes is ðæt man cristene menn of earde ne sylle ne húru on hǽðene leóde our lord's ordinance is, that Christian men be not sold out of the land, certainly not into a heathen country [or leóde = men, preceding word], L.

senatus

(n.)
Grammar
senatus, the senate, senators. The treatment of this word in the translation of Orosius is somewhat exceptional. The Latin form senatus occurs in the nom. and acc. , but in the former senatas, senatum, and in the latter senatum, senatos are also used; in the gen. senatuses, senatusa are found, and in the dat. senatum; in every case but one (?) the word is plural. The Latin senator is also used, though the word
Entry preview:

Ne mehten ða senatus nǽnne consul under him findan, 4, 10; Swt. 196, 7 — 10. Búton his ágnum fultume and búton ðara senatuses, 5, 12; Swt. 242, 1. Hé forneáh nánne ðara senatusa ne lét cucne plurimos senatorum ad mortem coegit, 6, 2 ; Swt. 256, 1.

ge-sceppan

(v.)
Grammar
ge-sceppan, -scippan, -scyppan; p. -sceóp, -scóp, pl. -sceópon, -scópon ; pp. -scæpen, -sceapen , -sceopen, -sceapen

To form, createformare, disponere, creare

Entry preview:

Nǽron náwðer ne on Fresisc gescæpene ne on Denisc they were formed neither, on a Frisian nor on a Danish model, Chr. 897; Erl. 95, 15. Ðá ðá híg wǽron gesceopene when they were created, Gen. 2, 4.

Linked entries: ge-scippan ge-scyppan

car-ful

Grammar
car-ful, (care-).
Entry preview:

Hé sylf ǽlce tíd getácnige, oðþe swylcum carefullan bréðer þá gýmene betǽce, þe náne tíd ne forgýmeleásige, R. Ben. 72, 12. Undernimað ðǽra apostola word mid carfullum móde, Hml.