Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sǽl

(n.)
Grammar
sǽl, es; m.: e; f.

time, occasiona fit time, season, opportunity,circumstance, condition happiness, good fortune, good time, prosperity

Entry preview:

Se sǽl cymeþ, ðæt heó dómes dæges dyn gehýre, Salm. Kmbl. 648; Sal. 323. Ne mihte ná lengc manna ǽnig hine sylfne bedyrnan ac gehwá tó sǽles ( at once ) móste clipian, Homl. Skt. i. 23, 115.

Linked entry: sél

lácan

(v.)
Grammar
lácan, p. leólc, léc; pp. lácen.

to swingwave aboutto playfightto play

Entry preview:

Brondas lácaþ on ðam deópan dæge fires shall flame up on that solemn day [cf. to play applied to flame, and Icel. logi lék um þá v. Cl. and Vig. Dict. leika II. 2],; 116 b; Th. 448, 23; Dóm. 58.

Linked entries: leólc be-leólc

tún

(n.)
Grammar
tún, es; m.
Entry preview:

Se ðe reáfaþ man leóhtan dæge, and hé hit kýþe tó þrím túnan, L. Eth. iii. 15; Th. i. 298, 12.

Linked entry: bold

Ælfríc

(n.)
Grammar
Ælfríc, es; m. [ælf, ríc]

ÆlfricÆlfricus

Entry preview:

Ic Ælfríc, munuc and mæssepreóst... wearþ asend, on Æðelrédes dæge cyninges, fram Ælfeáge biscope, Aðelwoldes æftergengan, to sumum mynstre, ðe is Cernel gehaten, þurh Æðelmæres bene ðæs þegenes I Ælfric, monk and mass-priest... was sent, in king Æthelred

LǼCE

(n.)
Grammar
LǼCE, es; m.

A LEECHdoctorphysiciana leech

Entry preview:

Hé hine gelǽdde on his lǽcehús and hine lácnude and brohte óðrum dæge twegen penegas and sealde ðam lǽce duxit illum in stabulum et curam ejus egit, et altera die protulit duos denarios et dedit stabulario, Lk. Skt. 10, 34-5. Oððe hí lǽceas (Ps.

Linked entries: lǽca léce

gift

(n.; v.; part.)
Entry preview:

Cf. ǽrist for gender). a giving, restoring Hwæþer magon rihtwísra manna sáwla beón onfangene in heofonas ǽr þǽre gyfte and geedníwunge þára líchamana on dómes dæge ( ante restitutionem corporum ), Gr.

æt

(prep.)
Entry preview:

Add: A. prep. followed by a case. with dat. temporal, at Æt ðǽm ýtmestan dæge, Bl. H. 51, 8. Æt þisse ilcan tíde, 91, 14. Æt twám cierrun and æt ðǽm þriddan cierre, Ors. 5, 7; S. 228, 28.

DÓM

(n.)
Grammar
DÓM, es; m.

Doom, judgment, judicial sentence, decree, ordinance, law jūdĭcium, sententia, decrētum, jus, lex a ruling, governing, commandrectio, gubernātio, impĕrium might, power, dominion, majesty, glory, magnificence, honour, praise, dignity, authority potentia, potestas, majestas, glōria, splendor, honor, laus, dignĭtas, auctōrĭtas will, free will, choice, option arbitrium, optiosense, meaning, interpretationsignifĭcātio, interprĕtātio

Entry preview:

Ðis syndon ða dómas ðe Æðelbirht cyniug asette on Agustinus dæge these are the laws which king Ethelbert established in Augustine's day, L. Ethb. pref; Th. i. 2, 2: L. H. E. pref; Th. i. 26, 3. Be Ínes dómum of Ine's laws, L.

leger

(n.)
Grammar
leger, es; n.

a lyingdeadsicknessdeatha coucha laira grave

Entry preview:

On ðam sixtan dæge his legeres on the sixth day of his illness, Homl. Th. ii. 186, 28. Mid langre ádle laman legeres swíðe gehefigod longo paralysis morbo gravatam, Bd. 3, 9; S. 534, 6.

Linked entries: clǽne ÁDL

LEÓGAN

(v.)
Grammar
LEÓGAN, p. leáh; pl. lugon

To liedeceivefeign

Entry preview:

Gé tó dæge wǽron Somnitum þeówe gif gé him ne álugen (other MS. lugon) iówra wedd hodie Romani Samnio servirent, si fidem fæderis ipsi Samnitibus servavissent, Ors, 3, 8; Swt. 122, 13. Ne leóh ðú leng noli ultra fallere, Ex. 8, 29.

færeld

(n.)
Grammar
færeld, (n. and) m.

goingwalkinga goingcoursejourneya wayroadthe runcarriagevehicle a trainretinuecourseproceeding

Entry preview:

Se líchoma dǽm móde wiernð his unnyttan færelta, Past. 257, 9. referring to the Passover Pascha is on Léden transitus, and on Englisc færeld; for ðan on ðisum dæge férde Godes folc ofer ðá Reádan sǽ, Hml. Th. ii. 282, 15

hwíl

Entry preview:

Be ðǽm dæge and þára hwíle nǽnig wát, 24, 36. Tíd ł huíl (hwýl, R.), Mk. L. 13, 32

mid

Entry preview:

Add Hé mid ðám dæge eóde him út of ðám scræfe, Hml. S. 23, 489. Hé wæs mid eallum his lífe ymb Godes þeówdóm ábisgod, Bl. H. 211, 31. Add Gehlade áne cuppan fulle forð mid ðám streáme, Lch. iii. 74, 14.

weá

(n.)
Grammar
weá, an; m.

woe misery evil afflictiontroubleevilwickedness malice

Entry preview:

woe, misery, evil, affliction, trouble Genóh dæge weá his stifficit diei malitia sua, Mt. Kmbl. Rush. 6, 34. Weá árǽred, tregena tuddor, Cd. Th. 68, 26; Gen. 987 Mec ðín weá æt heortan gehreáw, Exon.

Linked entries: wáwa weó

ge-medemian

(v.)
Entry preview:

Th. i. 424, 15 :-- Hié cwǽdon, ' Deo gratias, for ðon wé wǽron tó dæge ealle on ánnesse gemedemode.' For ðon is se cwide gefylled, 'Ecce quam bonum habitare fratres in unum, ' Bl. H. 139, 26.

in-tó

Entry preview:

Hí unrǽd rǽddon intó ðissum earde, 1052 ; P. 182, 2. with special force. into the possession of Æfter hiera dæge eft intó ðǽre hálgan stówe, C. D. iii. 50, 5. Gá intó Glæstingabyrig, 128, 7. Hé gesealde twá gegrynd intó Níwan mynstre, 29.

ge-samnian

(v.)
Entry preview:

Þæs dæges sáwla and líchaman beóð gesamnode, Angl. viii. 336, 31. <b>IV b.</b> of the union of marriage :-- Ne synt hig twégen, ac an flǽsc. Ne getwǽme nán man þá þe God gesomnode (conjunxit), Mt. 19, 6.

fram

Entry preview:

Wæs ǽlcum fram dæges orde drync gearu, An. 1537. (3 a) where the two limits of a period are given :-- From (fram, v.l. ) frymþe middangeardes oþ þis geár, Chr. 6; P. 6, 1: Bt. 18, 3; F. 66, 14.

hálig

Entry preview:

Æfter gewuna dæges hálges ( diei festi ), Lk. L. R. 2, 42. On dæge háligum (hálgum, R.), Mk. L. 14, 2. On hálgum beorge in monte sancto, Ps. Th. 98, 10. On háligre stówe, Mt. 24, 15. On þá hálgan ceastre, 4, 5. On ꝥ hálige templ, Bl. H. 71, 17.

cépan

(v.)
Entry preview:

Th. i. 100, 24. (1 a) with clause :-- Ne sceal nán man cépan be dagum on hwilcum dæge hé fare, Hml. S. 17, 92. intrans. To regulate one's conduct by Wé ne sceolan cépan ealles tó swýðe be swefnum, 21, 403. to take heed, be careful. with gen.