ÁDL
A disease ⬩ pain ⬩ a languishing sickness ⬩ consumption ⬩ morbus ⬩ languor
Entry preview:
Bt. 31, 1; Fox 110, 29: Bd. 3, 12; S. 537, 6. Laman legeres ádl the palsy
BEÁTAN
to BEAT ⬩ strike ⬩ lash ⬩ dash ⬩ hurt ⬩ percutere ⬩ tundere ⬩ verberare ⬩ cædere ⬩ pulsare ⬩ quatere ⬩ lædere ⬩ to tread ⬩ trample ⬩ tramp ⬩ calcare ⬩ proculcare
Entry preview:
Fox 6, 30; Met. 6, 15. Beóton brimstreámas the sea-streams dashed, Andr. Kmbl. 477; An. 239 : 3084; An. 1545.
Linked entry: a-beátan
éðel-stól
paternal-seat, native-seat, country, habitation ⬩ patria sēdes, patria, dŏmĭcĭlium
Entry preview:
Fox 9, 21; Met. 9, 11
Linked entry: fæder-éðel-stól
GEÁR
A YEAR ⬩ annus
Entry preview:
Fox 218; Men. 110. Ðríwa on gére thrice a year, Thw. Exod. 23, 17. Hæfde me éce geár ealle on móde annos æternos in mente hăbui, Ps. Th. 76, 5 : Lk. Bos. 2, 36. Þreó and þritig geára three and thirty years, Cd. 224; Th. 296, 16; Sat. 503.
mann-þwǽre
Gentle ⬩ mild ⬩ meek ⬩ not harsh ⬩ courteous
Entry preview:
Mildheort and manþwǽre misericors et miserator, 144, 8: Bt. 42; Fox 258, 9. On þeáwum monþwǽre moribus civilis, Bd. 3, 14; S. 540, 8.
norþe-weard
Northward ⬩ north
Entry preview:
From easteweardan ðisses middangeardes óþ westeweardne, and fram súþeweardum óþ norþeweardne, Bt. 18, 1; Fox 62, 2
Linked entry: norþ-weard
ge-dafenlíc
Becoming ⬩ fit ⬩ decent ⬩ convenient ⬩ agreeable ⬩ dĕcens ⬩ congruus ⬩ convĕniens ⬩ hăbĭlis
Entry preview:
Fox 31, 42; Met. 31, 21 : Bd. 4, 23; S. 594, 43. Hit gedafenlíc is ðæt his reáf ne beó hórig it is becoming that his vestment be not dirty, L. Ælf. C. 22; Th. ii. 350, 20. Gedafenlíc þeódnes [MS. seodnys] hăbĭlis conjunctio, Ælfc.
Linked entry: ge-defenlíc
ge-scrífan
to judge, deem, assign, impose, appoint ⬩ judicare, assignare, imponere, designare ⬩ to shrive, impose penance, censure ⬩ pœnitentiam imponere, reprehendere
Entry preview:
Fox 1, 58; Met. 1, 29. Hió me lytle læs láðe woldan ðisses eorþweges ende gescrífan paulo minus consummaverunt me in terra, Ps. Th. 118, 87. Siððan gé agifen habbaþ sceattas gescrifene when you have given the appointed sum, Andr.
Linked entry: ge-scrif
un-getreów
Untrue ⬩ unfaithful ⬩ faithless
Entry preview:
Mé áblendan ðás ungetreówan woruldsǽlþa, Bt. 2; Fox 4, 9. Hé sett his dǽl mid ðám ungetreówum ( infidelibus ), Lk. Skt. 12, 46
un-nyt
a vain thing ⬩ vanity ⬩ frivolity ⬩ an evil thing ⬩ iniquity
Entry preview:
Ðonne mæg hé ongitan ðæt yfel and ðæt unnet, ðæt hé ǽr on his móde hæfde, Bt. 35, 1; Fox 154, 26. Hwý gé ymb ðæt unnet swincen? Met. 10, 21. Hwí smeágaþ hí unnytt quare meditati sunt inania, Ps. Th. 2, 1.
wrigian
To turn ⬩ wend ⬩ hie ⬩ go ⬩ move
Entry preview:
Repetunt proprios quaeque recursus, reditaque suo singula gavdent, Bt. 25; Fox 88, 22-29: xiv, 14. Ǽlc gesceaft wrigaþ and higaþ wið his gecyndes, Met. 13, 65.
wearg
a villain, felon, scoundrel, criminal ⬩ of other creatures, a monster, malignant being, evil spirit
Entry preview:
Fox 572; Gn. C. 55. Hí héton mé ( the cross ) heora wergas hebban, Rood Kmbl. 62; Kr. 31. of other creatures, a monster, malignant being, evil spirit Under ðæm stáne wæs niccra eardung and wearga, Blickl. Homl. 209, 34.
on-lísan
to unloose (real or metaphorical bonds) ⬩ to release, deliver, liberate
Entry preview:
Siððan seó sáwl of ðam carcerne ðæs líchoman onliésed biþ, Bt. 18, 4; Fox 68, 15. Onlésed, unsǽled desolutus, i. liberatus, Wrt. Voc. ii. 139, 29: 138, 50. Swá hwylcne swá hé on eorþan álýsde, ðæt se wǽre on heofonum onlýsed, Blickl. Homl. 49, 18.
sóþ-cwide
a true saying ⬩ a truth ⬩ a righteous saying
Entry preview:
Hit is ǽlces módes wíse ðæt sóna swá hit forlǽt sóþcwidas swá folgaþ hit leásspellunga eam mentium constat esse naturam, ut quoties abjecerint veras, falsis opinionibus induantur, Bt. 5, 3; Fox 14, 16: Met. 6, 2: 8, 3. a proverb Ðás sóðcwide (-cuido,
twi-rǽde
of two minds ⬩ uncertain ⬩ undecided ⬩ irresolute ⬩ of divided counsel ⬩ without unanimity
Entry preview:
case whether you have so firmly determined anything, that it appears to you, that it will never with your consent be changed ...Or again, whether in any plan you are so uncertain, that it may help you, if it is carried out, or if it is not, Bt. 41, 3; Fox
Linked entry: twio-rǽde
brogdettan
to shake ⬩ quiver ⬩ to glitter ⬩ be splendid
Entry preview:
Voc. ii. 67, 54. to glitter, be splendid (cf. brogdian) Mid dislicum glengcgum brottetende (v. brogdettung for form) stolidis pompis indruticans, Hpt. Gl. 435, 37
híwisc
A family, ⬩ household, ⬩ house; ⬩ also a hide of land
Entry preview:
God bebéad Moyse ðæt hé and eall Israhéla folc sceoldon offrian æt ǽlcum híwisce Gode án lamb ánes geáres God commanded Moses that he and all the people of Israel should offer a lamb of the first year to God from every family [a lamb for an house, Ex.
hyhtan
Entry preview:
L. 25, 1. to look with confidence to For ðon hé hyhte tó mé, ic hine lýse quoniam in me speravit, liberabo eum, Ps.
spanan
To allure ⬩ entice ⬩ lure ⬩ decoy ⬩ attract ⬩ urge ⬩ suggerere, suadere, persuadere ⬩ to allure
Entry preview:
Hí hine speónnan and lǽrdon ðæt hé ða fóre ðurhtuge eum id perficere suadebant, Bd. 5, 19; S. 637, 26. Span ðú hine georne ðæt hé ðíne láre lǽste, Cd. Th. 36, 22; Gen. 575.
a-hweorfan
To turn away ⬩ convert ⬩ avertere ⬩ convertere ⬩ To turn away ⬩ turn ⬩ move ⬩ averti ⬩ convert!
Entry preview:
Fox 16, 24. v. intrans. To turn away, turn, move; averti, convert! Sigor eft ahwearf of norþ-monna níþ-geteóne victory turned away again from the northmen's hostile malice, Cd. 95; Th. 124, 24; Gen. 2067.
Linked entry: a-hworfen