a-wendan
To turn away or off ⬩ avert ⬩ remove ⬩ to turn upside down ⬩ turn ⬩ change ⬩ translate ⬩ pervert ⬩ avertere ⬩ vertere ⬩ mutare ⬩ transferre ⬩ subvertere ⬩ To turn or direct oneself to turn from ⬩ go ⬩ depart ⬩ se vertere ⬩ ire
Entry preview:
Spl. 101, 28: Gen. 19, 26: Cd. 14; Th. 17, 13; Gen. 259: Jn. Bos. 10, 35. 'Historia Anglorum' ða ðe Ælfréd cyning of Lédene on Englisc awende [Bede's] Historia Anglorum, which king Alfred translated from Latin into English, Homl.
Linked entries: a-wændan a-wend a-went eowendende wendan
a-weorpan
To throw or cast from or down ⬩ to cast away or off ⬩ cast out ⬩ to degrade ⬩ reject ⬩ divorce ⬩ abjicere ⬩ dejicere ⬩ projicere ⬩ ejicere ⬩ propellere ⬩ repellere ⬩ reprobare ⬩ repudiare
Entry preview:
Is wærgðu [wærgða MS.] aworpen the curse is cast off, Exon. 9 a ; Th. 7, 8 ; Cri. 98 : Bt. Met. Fox 23, 12; Met. 23, 6 : Bd. 3, 24; S. 557, 44 : Mt. Bos. 12, 28.
DOLH
A wound, scar of a wound, cut, gash, sore ⬩ vulnus, cicatrix, ulcus
Entry preview:
Exon. 25 b; Th. 74, 16; Cri. 1207: 24 a; Th. 68, 24; Cri. 1108. Blód-dolh a blood-letting wound, L. M. 1, 72; Lchdm. ii. 148, 12, 15
Linked entry: dolg
folc-riht
Folkright ⬩ common law ⬩ public right ⬩ the understood compact by which every freeman enjoys his rights as a freeman ⬩ publícum jus ⬩ commūne ⬩ τὸ κοινόν
Entry preview:
Gesealde wǽpna geweald ofercom mid ðý feónda folcriht he gave him power of weapons with which he overcame the folkright [liberty] of enemies, Cd. 143; Th. 179, 1; Exod. 22
Linked entries: folc-geriht leód-riht
for-hergian
To lay waste ⬩ destroy ⬩ ravage ⬩ devastate ⬩ plunder ⬩ vastāre ⬩ devastāre ⬩ depŏpŭlāre
Entry preview:
Hí forhergode wǽron they were plundered, Chr. 1013; Erl. 149, 19
Linked entry: hergian
frætwe
Ornaments ⬩ adornments ⬩ decorations ⬩ treasures ⬩ ornāmenta ⬩ ornātus ⬩ res pretiōsæ
Entry preview:
Hafa wunden gold, feoh and frætwa have the twisted gold, the wealth and ornaments, Cd. 98; Th. 128, 21; Gen. 2130: 136; Th. 171, 17; Gen. 2829: Exon. 51 b; Th. 179, 3; Gú. 1256: Beo. Th. 1797; B. 896.
Linked entry: frætewe
FREÁ
A lord ⬩ master ⬩ the Lord ⬩ dŏmĭnus
Entry preview:
Freá Ælmihtig the Lord Almighty, Cd. 1; Th. 1, 9; Gen. 5: 101; Th. 134, 24; Gen. 2229. Freá moncynnes lord of mankind, Bt. Met. Fox 17, 17; Met. 17, 9.
Linked entries: ágend-freán freó friá frigea
FREÓ
FREE ⬩ having liberty or immunity ⬩ noble ⬩ glad ⬩ joyful ⬩ līber ⬩ sui jūris ⬩ ingĕnuus ⬩ nōbĭlis ⬩ lætus
Entry preview:
Cot. > Ðæt hý ðý freóran hyge geféngen that they might receive the gladder spirit. Exon. 30 a; Th. 92, 22; Cri. 1512
HÚS
A HOUSE ⬩ a family
Entry preview:
Lét fleógan hrefn of húse út [out of the ark], Cd. 71; Th. 87, 2; Gen. 1442. Se wilda fugel ofer heánne beám hús getimbreþ, Exon. 58 b; Th. 211, 24; Ph. 202. Ðæt fǽge hús the corpse, Elen. Kmbl. 1759; EI. 881. Israhéla hús domus Israel, Ps.
irnan
To run
Entry preview:
Ðú urne mid him simul currebas cum eo, Ps. Th. 49, 19. Ðá urnon him tógénes twegen ðe hæfdon deófolseócnesse occurrerunt eí duo habentes dæmonia, Mt. Kmbl. 8, 28. Gangende ðyder urnon, Mk. Skt. 6, 33 : Jn. Skt. 20, 4.
lǽnan
To lend ⬩ grant ⬩ lease
Entry preview:
Him drihten mihte spéde lǽnan the Lord could grant him success, Cd. 95; Th. 124, 8; Gen. 2059. Hlǽnan mutuare, Wrt. Voc. ii. 56, 10
Linked entry: ge-léned
leánian
To reward ⬩ recompense ⬩ requite ⬩ pay
Entry preview:
Ðú ús leánest unfreóndlíce those dost requite us unkindly, Cd. 127; Th. 162, 29; Gen. 2688.
Linked entry: lǽnian
leornung
Learning ⬩ study ⬩ meditation ⬩ reading
Entry preview:
On smeáwunge and on leornunge háligra gewrita ... ðonne hí on heora leornunge wǽron and heora béc rǽddon and beeodan meditationi scripturarum ... cum illi intus lectioni vacabant, 4, 3; S. 567, 29-34.
lífan
allow ⬩ permit
Entry preview:
Ic ðé selfes dóm lífe I allow you to decide, Cd. 91; Th. 115, 7; Gen. 1916. Moyses lýfde eów eówer wíf tó forlǽtenne Moses permisit vobis dimittere uxores vestras, Mt. Kmbl. 19, 8.
líget
Lightning
Entry preview:
Th. 17, 12: Cd. 192; Th. 240, 2; Dan. 380. Lígetas, Bd. 4, 3; S. 569, 22. Lígettas fulgura, Ps. Lamb. 17, 15. Lígetta [lýgyttu, MS. C.] fulgura, Ps. Spl. 134, 7. Hé gemanigfealdode his lígeta fulgura multiplicavit, Ps. Th. 17, 14. Légite, Ps.
Linked entry: légetu
ge-werian
to defend ⬩ protect ⬩ take care of ⬩ make [land] free from claims ⬩ defendĕre ⬩ procurare ⬩ to associate with for the cause of defence ⬩ to make a treaty with ⬩ assŏciāre defensiōnis causa ⬩ jungere fœdĕre
Entry preview:
C. S. 80; Th. i. 420, 19. Þér of is gewerod án and tuenti híde twenty-one hides of it are held in undisputed possession, Schmid. A. S. Ges. p. 614, col. 1.See also p. 677.
GILP
Glory ⬩ ostentation ⬩ pride ⬩ boasting ⬩ arrogance ⬩ vain-glory ⬩ haughtiness ⬩ gloria ⬩ ostentatio
Entry preview:
Geþenc be ðám gebyrdum gif hwá ðæs gilpþ hú ídel and hú unnyt se gilp biþ consider birth; if any one boast of that how vain and how useless is the boast, Bt. 30, 1; Fox 108, 20: Cd. 219; Th. 280, 12; Sat. 254: 4; Th. 5, 10; Gen. 69: Blickl.
ríþ
Entry preview:
Norþ tó blacan ríþe, andlang ríþe, Cod. Dip. B. i. 296, 33. On fúlan ríþe, andlang ríþe, Cod. Dip. Kmbl. i. 257, 32. On áne ríþe, andlang ríþes (cf. of ðære ríþe, 24), iii. 385, 28-29 : 386, 5.
be-tǽcan
to shew ⬩ ostendere ⬩ to BETAKE, impart, deliver, commit, put in trust ⬩ impertire, adsignare, tradere, commendare ⬩ to send, follow, pursue ⬩ mittere, insequi, amandare
Entry preview:
Mid swiftum húndum ic betǽce wildeór with swift hounds I pursue wild beasts; cum velocibus canibus insequor feras Coll. Monast. Th. 21, 27. Ic betǽce fram me amando, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 35
Linked entries: eft-betǽht be-tǽhte be-táht be-táhten
boh
Anything curved or bent ⬩ the arm, shoulder ⬩ armus ⬩ humerus, lacertus ⬩ the arm of a tree, a BOUGH, branch ⬩ ramus, stipes, palmes ⬩ a branch of a family, offspring, progeny ⬩ propago ⬩ the bow of a ship ⬩ armus ⬩ armus ⬩ shoulder, bow of a ship ⬩ the shoulder, haunch ⬩ the shoulder of an animal
Entry preview:
Bos. 13, 19: Cd. 30; Th. 40, 26; Gen. 645. He astrehte his bogas, óþ ða sǽ extendit palmites suos usque ad mare, Ps. Lamb. 79, 12. a branch of a family, offspring, progeny; propago Tyddrung oððe boh propago, Ælfc. Gr. 36; Som. 38, 49
Linked entry: bog