ge-tæl
a number ⬩ series ⬩ reckoning ⬩ computation ⬩ numerus ⬩ series ⬩ computus ⬩ computatio ⬩ a company ⬩ race ⬩ tribe ⬩ centuria ⬩ tribus ⬩ a book of reckoning ⬩ a register ⬩ catalogue ⬩ laterculum ⬩ catalogus ⬩ = κατάλoγos
Entry preview:
a number, series, reckoning, computation; numerus, series, computus, computatio Ðæra etendra getæl wæs fíf þúsenda wera manducantium fuit numerus quinque millia virorum, Mt. Bos. 14, 21.
ge-þolian
to bear ⬩ suffer ⬩ endure ⬩ sustain ⬩ sufferre ⬩ păti ⬩ sustĭnēre ⬩ to have patience ⬩ endure ⬩ wait ⬩ remain ⬩ perdūrāre ⬩ mănēre ⬩ with the gen. To suffer loss of ⬩ forfeit ⬩ lose ⬩ cărēre
Entry preview:
Kmbl, 213; An. 107. to have patience, endure, wait, remain; perdūrāre, mănēre Ðú scealt geþolian sume hwíle thou must bear [with me] for some time, Bt. 39, 4; Fox 218, 8. Gif he inne geþolian wille if he will remain within, L.
sleán
Entry preview:
Wæs Fin slægen, Beo. Th. 2309; B. 1152. Sacerdas wǽron slægene, Bd. 1, 15; S. 484, 1.
werian
Entry preview:
Paul's ) geðanc, ðæt hé éhte geleáffulra manna ðurh ware ðære ealdan ǽ, and hine gespræc :-- 'Saule . . . ic eom seó sóðfæstnys ðe ðú werast,' Homl. Th. i. 390, 8. Hé unheánlíce hine werede, Chr. 755; Erl. 48, 33.
clǽnsian
To CLEANSE, purify, chasten, clear oneself ⬩ mundare, purgare, castigare, se liberare
Entry preview:
Sió wamb biþ to clǽnsianne the stomach is to be cleansed, L. M. 2, 46; Lchdm. ii. 260, 12. Clǽnsie man ða þeóde let a man cleanse the people, L. E. G. 11; Th. i. 174, 2.
Linked entries: be-clǽnsian clǽnsnian clǽsnian clénsian
CÝÐAN
to make known, tell, relate, proclaim, announce ⬩ nuntiare, annuntiare, narrare, referre, effari, prædicare ⬩ to declare, reveal, manifest, shew, perform, confess, confirm, testify, prove ⬩ notum facere, revelare, manifestare, ostendere, perhibere, confiteri, testari, probare
Entry preview:
Eallra heora dóme wæs cýðed [MS. kyþed] omnium judicio probatum est, Bd. 5, 19; S. 640, 13
Linked entry: ge-cýðan
ETAN
EAT, consume, devour ⬩ ĕdĕre, cŏmĕdĕre, mandūcāre, vescĕre
Entry preview:
Ðæt treów wæs gód to etanne quod bŏnum esset lignum vescendum. Gen. 3, 6. Etende eating, Ps. Th. 105, 17. Ic ete ĕdo, ðú etst [ytst MS. D.] es, he et [ett MS. C; ytt D.] est; we etaþ ĕdĭmus, gé etaþ ĕdiĭtis, hí etaþ ĕdunt, Ælfc.
liþ
A joint ⬩ lith ⬩ limb
Entry preview:
Ðætte sum man fram deáþes liþe wæs gehǽled ut sit quidam a mortis articulo revocatus, Bd. 3, 13; S. 538, 3. Ðæt hé dyppe his fingres liþ on wætere that he may dip the tip of his finger in water, Lk. Skt. 16, 24, On ðone liþ ðæra eaxla, L.
manig-feald
Manifold ⬩ multifarious ⬩ of many kinds ⬩ various ⬩ consisting of many parts ⬩ complex ⬩ Manifold ⬩ numerous ⬩ abundant ⬩ plural
Entry preview:
Wæs ðǽr seó monigfealdeste wól, mid moncwealme, ge eác ðætte ne wíf ne niéten ne mehton nánuht libbendes geberan, Ors. 4, 1; Swt. 158, 17. Manifold, numerous, abundant; as a grammatical term, plural Menifeld augmentatus, Hpt. Gl. 440, 51.
nebb
a neb ⬩ nib ⬩ a beak ⬩ a beak-shaped thing ⬩ a nose ⬩ the gristle of the nose ⬩ the face ⬩ countenance
Entry preview:
Hys nebb ( facies ) wæs mid swátlíne gebunden, Jn. Skt. 11, 44. Neb, Met. 31, 23. Be blǽdrum ðe on mannes nebbe sittaþ ... smyre ðæt neb mid, Lchdm. i. 86, 5-8. Mid ðam wlitegostan nebbe, Homl. Th. i. 430, 14.
sceran
Entry preview:
Tó scearanne (beard) ad tondendum, Rtl. 97, 16. to cut the hair of the head Heó scear hyre feax swá swá weras, and gegyrede hý mid weres hrægle, Shrn. 133, 13. to shear sheep Hí sculan waxan sceáp and sciran on hiora ágenre hwíle they shall wash and
seonu
Entry preview:
Se líchama wæs geboren mid blóde and mid bánum, mid felle and mid sinum, Homl. Th. ii. 270, 19. Árǽran of duste flǽsc and bán, sina and fex, i. 236, 21. On ða sáran sinua, Lchdm. ii. 282, 6. For flǽsc and for bán and for sinuwan, L. Edg.
Linked entry: sinu
eác
Entry preview:
Wæs ic sáriges módes and þá míne frýnd swá eác, 30, 15. swilce Ac eác swylce uerum, An. Ox. 2917: uerum etiam, 4096. Næs nó on gesundum þingum ánum, ac eác swylce on wiðerweardum þingum, Bl. H. 13, 8
folgoþ
service ⬩ office ⬩ authority
Entry preview:
Him (Godwine) wæs láð tó ámyrrene his ágenne folgað (comitatum suum), P. 175, - 13. to a lord Sélre him (the reeve) is ǽfre of folgoðe ðonne on, gyf hine magan wyldan ðá ðe hé scolde wealdan, Angl. ix. 260, 30. with the idea of independent rule, authority
ge-bann
Entry preview:
Ðá þá þis geban þus geset wæs ..., Ap. Th. 7, 6-11
hlít
lot ⬩ fate ⬩ fortune
Entry preview:
Srt. 134, 3. lot, fate, fortune Hé Mercna ríce twá and twéntig wintra missenlice hléte (hlýte, v. l. varia sorte) fore wæs, Bd. 2, 20; 184, l.
ǽrende
a message ⬩ an errand, a mission
Entry preview:
Add: a message Mycel wæs ðes ǽrendwreca, and mycel ǽrende bróhte hé, Bl. H. 9, 13. Ðíslic ǽrende se pápa onsende and ðás word cwæð, 205, 22. Hé geswór ðæt hé ðæt ǽrende ábeódan wolde . . .
Linked entry: ǽrend
bryne
to burn ⬩ A burning, fire, flame, heat ⬩ ustio, ardor, incendium, ignis, flamma, fervor
Entry preview:
Ǽr ðam ðe ðæt mynster mid byrne fornumen wáre priusquam monasterium esset incendio consumptum, Bd. 4, 25; S. 599, 18. Se biscop ða brynas ðara húsa gebiddende adwæscte episcopus incendia domorum orando restinxerit, 1, 19; S. 484, 36.
Linked entry: byrne
for-wiernan
to refuse ⬩ deny ⬩ to refuse to give ⬩ to refuse admittance ⬩ to refuse ⬩ to restrain ⬩ prevent ⬩ prohibit ⬩ to hinder ⬩ prevent ⬩ to prevent
Entry preview:
Him wæs forwyrned ðæs inganges, Hex. 26, 17.
stingan
to thrust something into ⬩ to thrust one's self into the affairs of another ⬩ to prick with something, to sting, stab, pierce
Entry preview:
Wæs on slǽpe ætýwed ðæt hyre man stunge áne sýle on ðone bósum, Shrn. 149, 1.