gingra
Entry preview:
Th. i. 246, 18. in special senses. a vassal, follower, servant of a prince (human or superhuman) [cf. liberata ab pastu regis et principis, uel iuniorum eorum, C. D. ii. 25, 7] Hwane manaþ God máran gafoles þonne þone biscop?
rind
Rind. ⬩ of a tree ⬩ the bark ⬩ crust ⬩ rind
Entry preview:
Th. ii. 114, 34. Rinda crusta (this is omitted from) Wrt. Voc. i. 41, 23. Rindum crustulis, Hpt. Gl. 496, 23 : 497, 15
Linked entry: rinde
hál
Entry preview:
Ox. 3471. (3 b) where the sickness from which a person is freed is given, with gen. Hé byþ þæs sáres hál, Lch. i. 352, 2. with inst. Hé biþ ece hál, Lch. ii. 308, 2. with prep. Hál from februm (ridesohte, R.), Mk. 1, 31.
Linked entry: tunge
for-hycgan
to despise ⬩ to disdain ⬩ scorn
Entry preview:
H. 47, 30. with a case and a clause in apposition Ic þæt forhicge, þæt ic sweord bere, B. 435: Ph. 552. with infin. Wíf forhycgeaþ (-hicgaþ, v. l.) heora bearn fédan mulieres filios nutrire contemnunt, Bd. 1, 27; Sch. 80, 11, 19. with dat. infin.
hearm
evil ⬩ an evil ⬩ injury ⬩ a calamity ⬩ grief ⬩ affliction ⬩ calumny ⬩ a calumny
Entry preview:
Gif hwilc man ꝥ wǽpn gelæcce and hwylcne hearm gewyrce, þonne is ꝥ riht ꝥ sé þe þone hearm geworhte, ꝥ sé þone hearm gebéte, Ll. Th. i. 418, 7-10. Hé unc þisne hearm gerǽd. Gen. 797. Hearma calamitatum, Wrt. Voc. ii. 24, 61.
Linked entry: hearm-fullic
ge-weorþian
Entry preview:
IV a. in reference to subjects divine or sacred. of honour shewn to a divinity, to worship, adore Aldro úso in móre ðisum geworðadun (adorarunt) and gie cuæðas ꝥte in Hierusolymis . . . geuorðage (adorare) gedæfnad is . . .
geond-geótan
Entry preview:
Hé wæs geondgoten mid þæs swátes dropum he was bathed in perspiration, Hml. S. 23 b, 233. Þá wearð heó eall mid teárum geondgoten she was bathed in tears, 33, 234. <b>I a.
DÓGOR
Entry preview:
Ic mána fela æfter dógrum dyde I did many evils during my days, Hy. 4, 51; Hy. Grn. ii. 284, 51. Þrió dógor for the space of three days; triduo, Mt. Kmbl. Lind. 15, 32. Uferan dógrum in later days, Beo. Th. 4407; B. 2200
Linked entry: dóger
ge-sceád
Entry preview:
Th. i. 558, 14
ge-wanian
to lessen ⬩ diminish ⬩ to be wanting
Entry preview:
Th. i. 96, 3: Past. 48, 1; Swt. 127, 12; Hat. MS. Ne gé nán þing ne gewanion ye shall not diminish ought, Ex. 5, 8. Gewonige, Cod. Dipl. Kmbl. ii. 100, 27. Is mín flet-werod gewanod my band of retainers is lessened, Beo.
sealt
Entry preview:
Salt, of that which is naturally salt For hwam wæs seó sǽ sealt geworden? Moises áwearp ða .x. word in ða sǽ, and his teáras ágeát in ða sǽ; for ðam wearð seó sǽ sealt, Salm. Kmbl. 188, 15-19. Sealt wæter the sea, Ps. Th. 68, 2: Cd.
botl
Entry preview:
For þám þá æftran cyningas him botl (uillam) worhton on þám lande þe Loidis is háten, Bd. 2, 14; Sch. 173, 13-21. Þæs cynges botl, Hml. Th. i. 244, 19: ii. 480, 6. Tó Melantian (cf. wíf wæligon ǽhtum, Melantia gecýged, 133) botle, Hml. S. 2, 262.
byrþen
Entry preview:
Th. i. 62, 34. Hé gesénode .ii. birþena gyrda, Shrn. 32, 20. (l a) in contrast with carriage by an animal or in a vehicle :-- Ǽlce láde, ǽgðer ge on wǽne, ge on horse, ge on byrdene, Ll.
hóh
Entry preview:
D. i. 223, 9 : 280, 5. Other instances of the occurrence of the form are :-- In regione qui uocatur Hóhg, C. D. i. 102, 8. Hóhtún, v. 33, 8. Æt Cǽgeshó, i. 197, 23. ꝥ is fingringahó, iii. 274, 8: 272, II. Hwítincghó, 275, 8.
sǽ
Sea . ⬩ sea ⬩ sea ⬩ sea ⬩ a sea ⬩ a sea, lake
Entry preview:
The word is found in the following glosses Sǽ mare vel aequor, Wrt. Voc. i. 41, 62 : 70,13 . Brym, sǽ aequor, 53, 50. Sǽ latex (latex?), ii. 53, 17, Ðæs ýþiendan sǽs fluctivagi ponti, 149, 61. And sǽ et salis, 32, 28. Mid sǽ cum pelago, 21, 27.
a-wǽgan
To deceive ⬩ delude ⬩ frustrate ⬩ disappoint ⬩ cause to fail ⬩ eludere ⬩ frustrari ⬩ irritum facere
Entry preview:
To deceive, delude, frustrate, disappoint, cause to fail ; eludere, frustrari, irritum facere Ðæt is sóþ ðæt ðú ǽr awǽgdest that is true which thou before didst frustrate, Homl. Th. ii. 418, 58.
Linked entry: wǽgan
leác-tún
Entry preview:
Voc. 285, 76: ii. 64, 9 Ðér wæs léhtún ubi erat hortus, Jn. Skt. Lind. 18, 1: 19, 41. Nán man on ðysne ðæg wyrte in léhtúne ne fatige, Wulfst. 227, 8: 231, 18. Monn sende in léhtúne his homo misit its hortum suum, Lk. Skt. Lind. 13, 19
Linked entry: leáh-tún
lóf
hand ⬩ the palm of the hand
Entry preview:
E. 989 would translate 'lóf' hand, comparing Goth. lófa : Icel. lófi (Scott. loof) the palm of the hand. In Hpt, Gl. 525, 8 redimicula is glossed 'wrǽdas oððe cynewiððan, lofas;' would this be the same word as that in the above passage?
or-wénness
Entry preview:
P. i. 4; Th. ii. 172, 24. Hwí sprecst ðú mid swá micelre orwénnysse? Homl. Th. i. 534, 22. On orwénnysse his ágenre hǽle in despair of his own salvation, Ælfc. T. Grn. 17, 24. Woldon hý geteón in orwénnysse Meotudes cempan, Exon. Th. 136, 27; Gú. 547
Linked entry: wénness
ge-brosnod
Corrupted ⬩ decayed ⬩ corruptus
Entry preview:
Grn. ii. 289, 88