durran
Entry preview:
Th. i. 154, 6: Shrn. 176, 32. Ꝥ hé gán dyrre and mæge, Lch. i. 176, 9. Ic nát hwá hit dyrre (durre, v. l. ) secgan, Bt. 40, 2; F. 238, 5. Ꝥ hé þé leógan ne durre, Bl. H. 179, 29: Ll. Th. i. 418, 11.
ed-wist
Entry preview:
Ǽlc edwist þætte God nys, þæt is gesceaft, Hml. Th. i. 276, 21. Seó sunne hæfð ðreó ágennyssa; án is seó líchamlice edwist, þæt is ðǽre sunnan trendel, 282, 8.
ge-beórscipe
Entry preview:
In gebeársciopum in conuiuis, Lk. L. 20, 46. Ðerh gebeárscipo per conuiuia, 9, 14.
heáfod
Entry preview:
D. iii. 436, 16-27. of water Of horspóles heáuede . . . on horspóles heáued, C. D. iii. 445, 25-35. In ðes pulles heáfod, 382, 10. On þæs fennes heáfod, C. D. B. iii. 517, 30.
HEÁH
HIGH, tall, lofty, sublime, haughty ⬩ altus, excelsus, celsus, excellens, sublimis
Entry preview:
Th. i. 166, 23. Unriht on heán húse ácwǽdon iniquitatem in excelso locuti sunt, Ps. Th. 72, 6. On heágum in excelso, 9. Hóf ic míne eágan tó ðam heán beorge levavi oculos meos in montes, 120, 1. Fram ðam heágan cederbeáme from the tall cedar, Homl.
hád
Entry preview:
Th. ii. 122, 27. <b>V b.</b> in a personal sense, those belonging to an order or rank :-- Cwæð ǽlc hád ciricean þǽre mǽgðe ánmódlíce (cf. cum consilio omnium ecclesiasticorum graduum, C. D. i. 45, 12), Ll. Th. i. 36, 10.
FÚL
FOUL ⬩ dirty ⬩ impure ⬩ corrupt ⬩ rotten ⬩ stinking ⬩ guilty ⬩ convicted of a crime ⬩ fœdus ⬩ immundus ⬩ sordĭdus ⬩ obscœnus ⬩ spurcus ⬩ pūtĭdus ⬩ fœtĭdus ⬩ culpæ conscius ⬩ crīmĭne convictus
Entry preview:
Ath. i. 14; Th. i. 206, 20: v. § 1, 1; Th. i. 228, 14. Gif he ðonne fúl wurþe if he then be convicted, L. Eth. i. 1; Th. i. 280, 19: i. 2; Th. i. 282, 21: L. C. S. 30; Th. i. 394, 6
Linked entries: a-fúl FÚL fúl fúl fúle treów
stæþ
Entry preview:
Th. ii. 160, 5: Elen. Kmbl. 76; El. 38. Of stæðe on óðer from one bank of the boundary stream to the other, L. O. D. 1; Th. i. 352, 4, 11: 2; Th. i. 354, 3: 6; Th. i. 354, 25.
smylte
Quiet, tranquil, calm, serene ⬩ of physical calmness ⬩ gentle, mild, of the wind ⬩ favourable, prosperous ⬩ of mental calm, placid, serene, tranquil, unruffled
Entry preview:
Hé ýste mæg oncyrran ðæt him windes hweoðu weorðeþ smylte statuit procellam in auram Ps.
oxa
Entry preview:
Voc. i. 23, 39, 47-48: ii. 48, 36. Oxa bova, i. 287, 54. Wilde oxa bubalus, 22, 46. Oexen boves, Ps. Surt. 49, 10 : ií. p. 291, 11. Án getýme oxena, Lk. Skt. 14, 19. Oxna hyrde aubobulcus, Wrt.
tǽlness
Reproach, slander, calumny, detraction
Entry preview:
P. iv. 66; Th. ii. 226, 31: Wulfst. 233, 19. Tó niomanne télnisse ( opprobrium ) míne, Lk. Skt. Rush. 1, 25. Télnise ł sceoma calumniam, Lind. 3, 14. Tǽlnysse detractio, L. Ecg. C. proem.; Th. ii. 132, 7. Télnisse weorlde aerumnae saeculi, Mk. Skt.
Linked entry: télnis
þreál
Correction ⬩ correction by words ⬩ reproof ⬩ rebuke ⬩ correction by acts ⬩ chastisement ⬩ punishment ⬩ discipline
Entry preview:
Th. ii. 436, 8. Mistlíce þreála gebyriaþ for synnum, bendas oððe dyntas..., L. Pen. 3; Th. ii. 278, 25. Hine man mid líchamlícum þreálum gewylde, R. Ben. 57, 12: 58, 10.
fǽmne
Entry preview:
Ungehǽmed fǽmne innupta, i. uirgo, An. Ox. 1174. Scylcen, fǽmne, meówle iuuencula, i. uirguncula, 2112. Ceorlstrang fǽmne virago, Wrt. Voc. i. 17, 18. Þá cwæð Adam: 'Beó hire nama Uirago, þæt is fǽmne, for ðan ðe heó is of hire were genumen,' Hml.
geoguþ-hád
Entry preview:
In geogoðháde þæs líchaman costung wealleþ, and þonne fram þám fíftigoðan geáre cólað seó hǽte, Gr. D. 102, 21. Sé wæs þá gyt on his geogoðháde ( in annis juvenilibus ), 298, 25.
gesca
Entry preview:
Voc. i. 289, 35. yox (v. D. D. s. v.), hiccough Gesca tentigo (cf. extentio, i. tenacitas ventris, tentigo, Wrt. Voc. ii. 145, 59), Txts. 101, 1996.
ge-drífan
Entry preview:
Substitute: To drive, to force a living creature to move Gif ic in Belzebub fordrífo dióules, suno iúera in huǽm hiá gedrífes (eiciunt) 1, Mt. L. 12, 27. Hé gedrifen wæs (agebalur) from diówlæ on woesternum, Lk. L. 8, 29.
up-lendisc
Uplandish ⬩ country (as opposed to town) ⬩ rural ⬩ rustic
Entry preview:
Ic wéne, lá, uplendisca preóst, ðæt ðú nyte hwæt beó atomos, 318, 14. Ðú byst uppan lande mid wímmannum oftor ðonne ic beó ... Ic hit gehýrde secgan, ðæt ðás uplendiscan wíf wyllaþ oft drincan, Engl. Stud. viii. 62, 12.
Linked entry: uppe-land
spǽtan
to spit ⬩ to syringe ⬩ squirt
Entry preview:
Ic hrǽce oððe spǽte screo, Ælfc. Gr. 26, 6; Zup. 158, 6. Ic spǽte spuo, 28, 3; Zup. 167, 10. Hé spǽtte on his eágan expuens in oculos ejus, Mk. Skt. 8, 23: Jn. Skt. 9, 6. Hí spǽtton on hine, Mt. Kmbl. 17, 30: 26, 67.
hleówþ
Shelter, ⬩ protection, ⬩ warmth
Entry preview:
Pen. 16; Th. ii. 284, 5. Ða hlýwþe gódra weorca the shelter of good works, L. E. I. 32; Th. ii. 430, 24. Gé hyra hulpon and him hleóþ géfon ye helped them [the poor] and gave them shelter, Exon. 27 b; Th. 83, 11; Cri. 1354
tó-scǽnan
To break to pieces
Entry preview:
In Layamon the word is intransitive