Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

friþian

(v.)

to protect ⬩ to protect ⬩ maintain the sanctity ⬩ to protect an operation ⬩ keep from unfavourable conditions ⬩ to grant immunity to a criminal ⬩ to give asylum to

Entry preview:

Similar entries v. fyrþran for other examples

seten

(n.)
Grammar
seten, [n]e; f.

a set ⬩ shoot ⬩ branch ⬩ a nursery ⬩ plantation ⬩ what is planted or set ⬩ a cultivated place ⬩ planting ⬩ cultivation ⬩ a setting ⬩ putting ⬩ a stopping

Entry preview:

V. he was to be compensated for the cultivation of the land (?),) L. In. 68; Th. i. 146, 8. a cultivated place. Similar entries v. land-seten, I. and feldsætennum campo, Ps.

Linked entry: setin

síc

(n.)
Grammar
síc, es; n.: but síce, es; m. seems also to occur.

A sike

Entry preview:

'Sike a watercourse; applied to a natural as well as to an artificial stream; the latter usually constructed to receive the contents of field gutters, for discharge into the river.' Mid-Yorks. Gloss. See also E. D. S.

gif

(con.)
Grammar
gif, gief, gyf, gib; conj. with indic. or subj.

If ⬩ though ⬩ whether

Entry preview:

If, though, whether For ðý me þyncþ betre gif iów swǽ þyncþ therefore it seems to me better, if it seems so to you, Past. pref; Swt. 7, 6. Gif hie brecaþ his gebodscipe if they break his commandment, Cd. 22; Th. 28, 3; Gen. 434.

ge-drincan

(v.)

to take liquid as nourishment or to quench thirst ⬩ to drink intoxicating liquor convivially or for pleasure ⬩ to imbibe a liquid ⬩ to swallow the contents of a vessel ⬩ to absorb

Entry preview:

Þá hé hæfde gedruncn ( quo hausto), Gen. 27, 25. to drink intoxicating liquor convivially or for pleasure Is tó wyrnanne bearn-eácnum wífe ꝥ hió áht sealtes ete . . . oþþe beór drince, ne swínes flǽsc ete . . ., ne druncen gedrince (get drunk), Lch.

bed-reda

Entry preview:

Gemétte hé ánne bædrydan (bed-,v. l.) for eahta geárum lama. Þá cwæð hé tó þám earman bæddrydan . . . þá gelýfde seó burhwaru þurh þæs bæddrydan hǽle, 10, 41-50. Feówer bedrydan wurdon gehǽlede, H. R. 105, 1.

ge-hiwian

(v.)
Grammar
ge-hiwian, -hywian, -heowian, -hiowian; p. ode, ade, ede; pp. od, ad, ed.

to form ⬩ fashion ⬩ make ⬩ transform ⬩ transfigure ⬩ formāre ⬩ plasmāre ⬩ fingĕre ⬩ fĭgūrāre ⬩ transfĭgūrāre ⬩ to seem ⬩ appear ⬩ pretend ⬩ sĭmŭlāre

Entry preview:

to form, fashion, make, transform, transfigure; formāre, plasmāre, fingĕre, fĭgūrāre, transfĭgūrāre Ðú ðe gehiwast sárnesse on bebode qui fingis lăbōrem in præcepto, Ps. Lamb. 93, 20.

weorold-cund

(adj.)
Grammar
weorold-cund, adj.
Entry preview:

Ðætte gé fore uueoroide sién geblitsade mid ðém weoroldcundum gódum, and hiora sáula mid ðém godcundum gódum, Cod. Dip.

earmlíce

(adv.)
Entry preview:

Add: miserably. cf. earm-lic, 1 Réðe fore*-*bécna ꝥ folc earmlíce brégdon (drehtan, v. l. ), Chr. 793; P. 55, 33. Hú earmlíce hit gefaren is gynd þás ðeóde, Wlfst. 166, 11. Hí earmlíce férdon swá ꝥ se hálga wer hí wundorlíce geband, Hml.

slipor

(adj.)
Grammar
slipor, adj.

slippery, not easy to hold, moving easily ⬩ slipping easily, easily moved ⬩ foul ⬩ lubricum

Entry preview:

Sliper lubricum Nares gives several instances of slipper in sixteenth century, and Shakespeare uses the form: A slipper and a subtle knave, Oth. ii. 1. O. H. Ger. slefar, Grff. vi. 506 M. H. Ger. slepfer.]

Linked entries: slifor slípan

hiwung

(n.)
Grammar
hiwung, hiwing, e; f.

Forming, ⬩ shaping, ⬩ form, ⬩ figure, ⬩ pretence, ⬩ feigning, ⬩ hypocrisy, ⬩ dissimulation

Entry preview:

Forming, shaping, form, figure, pretence, feigning, hypocrisy, dissimulation Hé ne biþ ðonne geleáfa ac biþ hiwung it is not then belief but hypocrisy, Homl. Th. i. 250, 21. Hywung, ii. 220, 32.

Linked entry: hiwing

gifan

Entry preview:

L. 5, 39. to offer for observation, set forth a statement for consideration Tó geafanne mið efennisse adhibita comparatione Mt. p. 15, 12. to allot, assign Þǽr ys án tó láfe, gif þæne Aprili, Angl. viii. 303, 38 : 43. to cause to have or receive. the

tíd

(n.)
Grammar
tíd, e; f.
Entry preview:

búton tída gemetum (without measurement of hours and days); for ðan ðe tunglan nǽron gesceapene, Homl.

Linked entry: týd

þríste

(adj.)
Grammar
þríste, and þríst; adj.

Bold ⬩ bold ⬩ presumptuous ⬩ audacious ⬩ shameless

Entry preview:

Th. 275, 14; Jul. 550. in a bad sense, bold, presumptuous, audacious, shameless Ðý læs hé tó ðríste sié for ðý underfenge his láreówdómes ne doctrinam praesumtio extollat, Past. proem.; Swt. 23, 23.

Linked entries: þrístling þrýste

ge-witnes

(n.)
Grammar
ge-witnes, -ness, e; f.

knowledge ⬩ cognisance ⬩ witness ⬩ testimony ⬩ used of persons

Entry preview:

Ðæt is to gewitnesse ðæt hit him ne lícode that is for a testimony that they did not like it, Past. 21, 6; Swt. 165, 13; Hat. MS. In gewitnisse hiora in testimonium eorum, Mt. Kmbl. Lind. 10, 14.

Linked entry: witness

þeówet

(n.)
Grammar
þeówet, (-ot,)(-ut), þeówt, [t]es; m.

Service ⬩ servitude ⬩ bondage ⬩ slavery

Entry preview:

Sí þreora án for his feore, wergild, éce þeówet, hengenwítnung, L. Eth. vii. 16; Th. i. 332, 18. Of þeówetes húse de domo servitutis, Deut. 6, 12. Þeówettes, 13, 10.

Linked entries: þeówot þeówt

ge-tellan

Entry preview:

Ic ymbe Rómána gewin on þǽm geárríme forð ofer ꝥ geteled hæbbe Romanas clades recensendo progressus sum, Ors. 3, 7; S. 110, 12.

a-bannan

(v.)
Grammar
a-bannan, p. -beónn, pl. -beónnon ; pp. -bannen.

to command ⬩ order ⬩ summon ⬩ mandare ⬩ jubere ⬩ to publish ⬩ proclaim ⬩ to order out ⬩ call forth ⬩ call together ⬩ congregate ⬩ assemble ⬩ edicere ⬩ avocare ⬩ citare

Entry preview:

Grm. 34. to publish, proclaim; with út to order out, call forth, call together, congregate, assemble; edicere, avocare, citare Aban ðú ða beornas út of ofne command thou the men out of the oven, Cd. 193; Th. 242, 32; Dan. 428.

fǽrlíce

(adv.)
Grammar
fǽrlíce, férlíce, feárlíce; adv.

Suddenly, immediately, by chance ⬩ sŭbĭto, repente, forte

Entry preview:

Suddenly, immediately, by chance; sŭbĭto, repente, forte Cometæ synd gehátene ða steorran ðe fǽrlíce and ungewunelíce æteówiaþ the stars are called comets which appear suddenly and unusually, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 16, 20; Lchdm. iii.

leahter-leás

(adj.)
Grammar
leahter-leás, adj.

Faultless ⬩ innocent

Entry preview:

Faultless, free from defect, free from sin, innocent Forðon nis nán man leahtorleás quoniam nemo vitiorum expers est, L. Ecg. P. i. 9; Th. ii. 176, 16. Ðonne ðú óðerne man tǽle, ðonne geþenc ðú ðæt nán man ne byþ leahterleás, Prov. Kmbl. 3.