Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sceam-líc

(adj.)
Grammar
sceam-líc, adj.

shamefast, bashful ⬩ shameful, base, disgraceful, ignominious

Entry preview:

P. ii. 6; Th. ii. 184, Wæs ðæt feórþe wíte ðæt ealra scamlícost wæs ðæt hundes fleógan cómon post muscas caninas in*-*ferentes tam gravia tormenta quam turpia Ors. J; Swt. 38, I. Þenne were his cun iscend mid scomeliche witen; Laym. 20462.

un-gerisene

(n.)
Grammar
un-gerisene, es; n., or un-gerisenu; indecl. f.

inconvenience ⬩ disagreeableness ⬩ unseemliness ⬩ indignity ⬩ disgrace

Entry preview:

Wið scurfendum næglum, gebærned hundes heáfod and seó acxe ðǽron gedón; ða ungerisnu hyt on weg áfyrreþ, Lchdm. i. 370, 10. unseemliness, indignity, disgrace Tó æwisclícum bismer .i. ungerisne ad infame dedecus, Hpt. Gl. 507, 8.

wæstm-bǽre

(adj.)
Grammar
wæstm-bǽre, adj.

Fruitful, fertile, productive

Entry preview:

Land ðe ys wæstmbǽre ǽgðer ge on hunie ge on meoluce terram fluentem lacte et melle, Ex. 33, 3. Eletreów westembére oliva fructifera, Ps. Surt. 51, 10. Eorðan westem*-*bére terram fructiferam, 106, 34.

for-beódan

(v.)
Grammar
for-beódan, -biódan, to -beódanne; part. -beódende; p. ic, he -beád, ðú -bude, pl. -budon; pp. -boden [Ger. ver-bieten]

To FORBID ⬩ prohibit ⬩ restrain ⬩ suppress ⬩ prohĭbēre ⬩ vătāre ⬩ interdīcĕre

Entry preview:

Ðisne we gemétton forbeódende ðæt man ðam Cásere gafol ne sealde hunc invēnĭmus prohĭbentem trĭbūta dfire Cæsări, Lk. Bos. 23, 2. Ic forbeóde prohĭbeo; ic forbeád prohĭbui: forboden prohĭbĭtum, Ælfc. Gr. 26, 2; Som. 28, 34, 35.

ge-mǽne

(adj.)
Grammar
ge-mǽne, adj.

Common, general, mutual, in common ⬩ communis ⬩ communis, generalis, solitus ⬩ communis

Entry preview:

Ne beó ðé nán þing gemǽne ongén ðisne rihtwísan ne quid tibi sit commune adversus hunc justum, 27, 19 : Nicod. 6; Thw. 3, 11.

Linked entry: mǽne

ge-lustfullian

(v.)
Entry preview:

.), ac on (mid, v.l.) þæs bisceopes tǽlinge hunc virum non pietatis opere delectatum aestimo, sed episcopi derogatione, Gr. D. 76, 16. construction uncertain Gelusfullað delectat (animam), Kent.

swán-geréfa

(n.)
Grammar
swán-geréfa, an; m.

An officer whose duties were connected with the management of forests in respect to the pasturing of swine in them and to the use of wood. He seems to have been under the direct control of the alderman

Entry preview:

ongægum west on scýrhylte waldon ða swángeréfan ða lǽswe forður gedrífan ond ðone wudu geþiogan (-cgan, Thorpe) ðon hit aldgeryhto wéron ðon cuæð se biscop and ðara hína wiotan ðet hió him néren máran ondeta ðon hit árǽded wæs on Aeðelbaldes dæge ðrím hunde

Æðelbryht

(n.)
Grammar
Æðelbryht, -berht, -briht, es; m. [æðele, bryht bright, excellent. v. beorht] .

Ethelbert king of Kent ⬩ Ethelbert the second ⬩ Æthelbryhtus

Entry preview:

Ðá wæs ymb syx hund wintra and syxtyne winter fram Drihtnes mennyscnesse, ðæt wæs ymb án and twentig wintra ðæs ðe Agustinus, mid his geferum, to lǽranne on Angel þeóde sended wæs, ðæt Æðelbryht Cantwara cyning æfter ðam hwílendlícan ríce ðæt he six and

Linked entry: Berhte

ge-mearcian

(v.)
Entry preview:

Cf. míl-gemearc Þæt þanon wǽre tó helle duru hund þúsenda míla gemearcodes, Sae. 724. to make a mark on Hú Martirius gemearcode þone hláf, Gr. D. 86, 12.

smæl

(adj.)
Grammar
smæl, adj.

Small ⬩ small, little, not great ⬩ narrow, not broad ⬩ slender, thin, not thick ⬩ fine ⬩ not coarse ⬩ not loud ⬩ gracilis, exilis, subtilis, minutus, strictus ⬩ a sheep, small cattle

Entry preview:

Tú hund greátes hláfes (coarse bread) and bridde smales (fine) Chart. Th. 158, 26. Swíðe lytle beóþ ða dropan ðæs smalan rénes Past. 57; Swt. 437, 12. Cnuca tó swíðe smalan duste Lchdm. i. 240, 4. Genim swýðe smæl dust 240, 11.

féða

(n.)
Grammar
féða, an; m.

a band on foot ⬩ infantry ⬩ a host ⬩ troop ⬩ tribe ⬩ company ⬩ phălanx pĕdestris ⬩ pĕdites ⬩ lĕgio ⬩ ăcies ⬩ trĭbus ⬩ căterva ⬩ a battle ⬩ pugna

Entry preview:

Ðǽr wæs ungemetlíc wæl geslagen Persa, and Alexandres næs ná má ðonne hund-twelftig on ðam rǽde-here, and nigon on ðam féðan there was a very great slaughter made of the Persians, and no more than a hundred and twenty in Alexander's cavalry, and nine

Linked entry: féðu

wræc

(n.)
Grammar
wræc, es; n.

wrack ⬩ misery ⬩ suffering ⬩ suffering that comes as punishment, ⬩ retributive punishment ⬩ vengeance ⬩ where the punishment or misery is exile or banishment

Entry preview:

Lind. 12, 48. where the punishment or misery is exile or banishment Hie (Adam and Eve) wǽron on helle fíf þúsend wintra and twá hund wintra ǽr ðon God wolde heó ðæs wræces unbindan, Anglia xi. 2, 24.

stefn

(n.)
Grammar
stefn, stæfn, stemn, e; f.
Entry preview:

.; gemenged stemn is, ðe biþ bútan andgyte, swylc swá is hrýðera gehlów and horsa hnǽgung, hunda gebeorc, treówa brastlung et cetera, Ælfc. Gr. 1; Zup. 4, 5-16. Stebn vox, Wrt. Voc. ii. 124, 18. Stefn of heofenum ðus cwæð, Mt. Kmbl. 3, 17: Mk.

N

Entry preview:

Sax. net, hand, én; but, like m, it falls away before ð and s, and the vowel which preceded the n is lengthened, e. g. cúð, tóð, óðer, múð, húsel, est; Goth. kunþs, tunþus, anþar, munþs, hunsl, ansts; O. H. Ger. chund, zand, andar, mund, anst; O.

rǽs

(n.)
Grammar
rǽs, es; m.
Entry preview:

Hé hét hwílon ða hundas ætstandan ðe urnon on ðam rǽse deórum getenge he sometimes ordered the dogs to stop that were running at full speed close upon the game, Homl. Th. ii. 514, 25. an onset, attack Beadumægnes rǽs, Cd. Th. 198, 28; Exod. 329.

Linked entry: rǽs-bora

smale

(adv.)
Grammar
smale, smæle; adv.

finely ⬩ not loudly

Entry preview:

Hundes tux gebærned and smale gegniden Lchdm. i. 372, 1. Gegníd tó duste swýðe smale 196, 12: 198, 1, 15. Genim wæterhæfern gebærnedne and ðonne gegniden smale ii. 44, 20. Genim swefl, gebeát swíðe smale 88, 17: i. 358, 9.

Linked entries: smæl smæle

cliwen

(n.)
Grammar
cliwen, clywen, cleowen, cliowen, es; n. [cliwe = clywe]

A clew ⬩ a ball of thread, ball ⬩ glomus, globus

Entry preview:

Mintan wel getrifulade meng wið hunig, wyrc to lytlum cliwene mingle mint, well triturated, with honey, make it into a little ball, L. M. 1, 48; Lchdm. ii. 122, 11.

smeoru

(n.)
Grammar
smeoru, smeru (o, a), wes; n.

Fat, grease, suet, tallow ⬩ adeps, arvina, unctura ⬩ grease, fat, butter

Entry preview:

Smerewe arvina 471, 4. in the following passages: Wið útsihte, hunig and unsylt smeoru and wex Lchdm. iii. 18, 5. Heortes smeoro (smeru, smero) i. 338, 15 : 354, 4. Sceápes smeru ii. 66, 7. Foxes smero iii. 2, 25.

Linked entries: smera smeru

LÆS

(adv.)
Grammar
LÆS, adv. also used in conjunctional phrases and as a noun.

Less ⬩ lest

Entry preview:

Ðá wæs ágangen fíf þúsend geára and áne geáre læs ðonne twá hund, Shrn. 29, 34. Gif læs manna beó sin minor est numerus, Ex. 12, 4. Swá man máre sprycþ swá him læs manna gelýfeþ the more a man speaks, the fewer men believe him, Prov. Kmbl. 38.

Linked entry: læsast

worn

(n.)
Grammar
worn, weorn, es; m.

A swarm ⬩ band ⬩ Jlock ⬩ crowd ⬩ multitude ⬩ many ⬩ a great number ⬩ a great quantity ⬩ much ⬩ many

Entry preview:

(Wintra) worn, twá hund oððe má, Elen. Kmbl. 1263 ; El. 633. Ymb wintra worn. Cd. Th. 79, 32; Gen. 1320: 236, 22; Dan. 325 : Beo. Th. 533; B. 264. Missera worn, Cd. Th. 71, 10; Gen. 1168. Ymb worn daga, 86, 30; Gen. 1438: 142, 10; Gen. 2359: Menol.

Linked entry: weorn