EARD
land, country, province, region, place of residence, dwelling, home ⬩ sŏlum nātīvum, patria, rĕgio, dŏmĭcĭlium ⬩ on land ⬩ terra, terra firma ⬩ state, station, condition ⬩ sĭtus, condĭtio
Entry preview:
Th. 2263 ; B. 1129 . earth or land, in contrast to water, as a firm place on earth or on land; terra, terra firma He gefæstnude foldan staðelas, eorþan eardas he made fast foundations of the ground, the firm places of the earth, Ps. Th. 103, 6.
folc-stede
Folk or dwelling-place ⬩ pŏpŭli lŏcus ⬩ habĭtācŭlum
Entry preview:
Th. 152; B. 76. Se ðe gegán dorste folcstede fára he who durst go into the folk-place of the hostile, Beo. Th. 2930; B. 1463. Ðǽr folcstede fægre wǽron where the dwelling-places were fair, Cd. 91; Th. 116, 8; Gen. 1933.
ful
a cup ⬩ pōcŭlum ⬩ what contains liquids ⬩ A collection of water ⬩ the sea ⬩ clouds ⬩ receptācŭlum liquĭdi ⬩ măre ⬩ nūbes
Entry preview:
the sea [lit. the cup of the waves ], Beo.
sóþe
truly ⬩ genuinely ⬩ really ⬩ truly ⬩ in accordance with the facts of a case ⬩ truly ⬩ in accordance with a promise, agreement, or forecast
Entry preview:
Th. 14, 3; Cri. 213
wiþ-sacan
To deny ⬩ refuse ⬩ reject ⬩ to say no ⬩ to refuse permission ⬩ refuse ⬩ reject ⬩ decline ⬩ to deny ⬩ reject ⬩ refuse assent ⬩ to renounce ⬩ reject ⬩ give up ⬩ refuse ⬩ withhold ⬩ not to give ⬩ to declare hostility
Entry preview:
Wiðsócan refragabantur, 78, 8. to say no to a request, to refuse permission Ðá ongunnon ða iungan biddan ðone biscop, ðæt hé him álýfde, ðæt hí ærnan móstan.
hál
Whole, hale, well, in good health, sound, safe, without fraud, honest; often used in salutation
Entry preview:
Hé þurh ðæt sóna wearþ hál geworden he was at once by that restored to health, 223, 26. Gif hie mon gelácnian mǽge ðæt hie hál síe if it [the broken sinew] can be cured so that it be sound, L. Alf. pol. 75; Th. i. 100, 4.
Linked entry: hǽl
ge-hátan
Entry preview:
Ic hit þé geháte, þæt þú móst sorhleás swefan, 1671. to promise to a deity, to vow Þá ælmessan þe Ælfréd cing gehét, Chr. 883; P. 19, 7. Hié gehéton æt heargtrafum wígweorðunga, B. 175.
wer-þeód
Entry preview:
Th. 211, 1; Exod. 519. Ðæt is ðæs wyrðe, ðætte werþeóde secgen Dryhtne þonc, Exon. Th. 38, 2; Cri. 600: 281, 9; Jul. 643. Waldend werþeóda, 45, 4; Cri. 714: Cd. Th. 202, 4; Exod. 383.
a-fandian
To prove ⬩ try ⬩ to make a trial ⬩ to discover by trying ⬩ to experience ⬩ probare ⬩ tentare ⬩ experiri
Entry preview:
To prove, try, to make a trial, to discover by trying, to experience; probare, tentare, experiri Ðú afandodest heorte míne probasti cor meum, Ps. Spl. 16, 4.
BEALD
BOLD ⬩ brave ⬩ confident ⬩ of good courage ⬩ validus ⬩ strenuus ⬩ fortis ⬩ constans ⬩ audax ⬩ fidens ⬩ bono animo ⬩ liber
Entry preview:
Beald reordade, eádig on elne brave he spake, happy in courage, Exon. 47 b; Th. 163, 24; Gú. 998. He healdeþ Meotudes ǽ beald in breóstum bold in his breast he holds the law of the Creator, Exon. 62 b ; Th. 229, 20; Ph. 458.
Linked entry: bald
HREDDAN
To RID ⬩ take away ⬩ save ⬩ liberate
Entry preview:
To RID, take away, save, liberate God hí hredde wið heora fýnd God rid them of, or saved them from, their enemies, Homl. Th. i. 312, 9. Hrede ł nere eripe, Blickl. Gl. Ps. 58, 2.
lǽðan
To speak ill of ⬩ accuse ⬩ abuse ⬩ execrate ⬩ detest ⬩ hate
Entry preview:
Th. 40, 7
Linked entry: láðian
menen
A female servant ⬩ bondwoman ⬩ handmaid
Entry preview:
Alf. pol. 25; Th. i. 78. 11-12: Cd. 103; Th. 136, 14; Gen. 2258: 97; Th. 128, 13; Gen. 2126. Ðeáh hwá bebycgge his dóhtor on þeówenne ne síe hió ealles swá þeówu swá óðru mennen is, L. Alf. 12; Th. i. 46, 13.
scerwen
Entry preview:
to deprive) Denum eallum wearð cénra gehwylcum eorlum ealuscerwen there was a fine feast for all the Danes (?) (the reference is to the disturbance caused by the fight between Beowulf and Grendel), Beo. Th. 1542; B. 769.
Linked entries: ealu-scerwen -en medu-scerwen
un-gelífedlíc
Incredible ⬩ marvellous
Entry preview:
Nis nán tó ðam ungelýfedlíc spel, gif hé hyt segð, ðæt ic him ne gelífe, Shrn. 196, 18. Ðæs wealles micelness is ungeliéfedlíc tó secgenne murorum ejus vix credibilis relatu magnitudo, Ors. 2, 4; Swt. 74, 14.
un-wæstmbǽre
Unproductive ⬩ barren ⬩ sterile
Entry preview:
Th. 14, 12. Unwæstmbǽre wíf sterilem, Ps. Lamb. 112, 8. Ic wyrce ðín land unwæstmbǽre, Homl. Th. ii. 102, 34. Sume treówu hé cearf, ðý læs hié tó ðæm forweóxen ðæt hié forseareden, and ðý unwæsðmǽrran wǽren, Past. 40; Swt. 293, 7
Linked entry: wæstm-bǽre
rinc
A man (a poetical term)
Entry preview:
Th. 73, 12; Gen. 1203 : (Abraham ) 107, 17 ; Ger. 1790. Com ðá tó recede rinc ( Grendel ) síðian, Beo. Th. 1445; B. 720. Árás ðá se ríca ( Hrothgar ), ymb hine rinc manig, þegna heáp 804; B. 399.
up-weard
Upwards ⬩ up. ⬩ up ⬩ upward ⬩ backward
Entry preview:
Upwards, up. of motion, from a lower to a higher point Ðá gewende eal se sang upweard tó heofenum, Homl. Th. ii. 548, 14: Elen. Kmbl. 1609; El. 806. (? v. preceding word) up into a country.
Linked entry: up-riht
wine-leás
Friendless
Entry preview:
Th. 64, 16; Gen. 1051. Wreccan wineleásum bana, Beo. Th. 5219; B. 2613. Se ðec (Nebuchadnezzar) wineleásne on wræc sendeþ (they shall drive thee from men, Dan. 4, 25), Cd. Th. 251, 25; Dan. 569
tír-eádíg
Glorious
Entry preview:
Glorious Tíreádig cyning (the Deity), Hy. 3, 2, 55: (Constantine), Elen. Kmbl. 207; El. 104. Elene, tíreádig cwén, 1206; El. 605. Tíreádig and trág (Judas and the devil), 1906; El. 955. Týreádig cyning (the Deity), Hy. 7, 56, 82.