Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽmettig

Grammar
ǽmettig, ǽmetig, ǽmtig.

empty, void, vacant devoid, void of, free fromunoccupied, at leisure, exempt fromfree to dounmarried

Entry preview:

Gyt is rýmet ǽmtig, Hml. Th. ii. 376, 9. Ǽlc beód ǽmtig vacua byþ gesewen, Coll. M. 28, 33. Ðæt ǽmtige fæc bufon ðǽre lyfte, Lch. iii. 242, 16. Ǽne émptige cytan, Hml. S. 33, 170. Ǽmtige fatu mid wíne áfyllan, Hml.

Linked entries: ǽmetgian ǽmtig

heáp

(n.)
Grammar
heáp, es; m. [generally, but ðeós earme heáp occurs,
  • Cd. 215
  • ;
  • Th. 270, 9
  • ;
  • Sat. 87
  • .
]

A HEAP, pile, great number, host, multitude, crowd, band, troop, body of people, assembly, companya troop, flockstrues, acervus

Entry preview:

Be ðam gesǽligan heápe ðe mid ðam Hǽlende on ðisum lífe drohtnode of the blessed company that lived with the Saviour in this life, Homl. Th. ii. 520, 22.

ge-gerwan

(v.)
Grammar
ge-gerwan, -gærwan, -girwan, -gierwan, -gyrwan; p. -gerede; pp. -gered, -gerwed

To preparemake readyclothearrayadornfurnish

Entry preview:

To prepare, make ready, clothe, array, adorn, furnish Ne hýrde ic cymlícor ceól gegyrwan hilde wǽpnum I never heard of furnishing a comelier vessel with weapons of war, Beo. Th. 76; 13, 38.

Linked entries: ge-gærwan ge-gyrwan

ge-mǽnelic

Entry preview:

Th. i. 324, l: 382, 2. ordinary Sume menn dyslíce fæstað ofer heora mihte on gemǽnelicum lenctene ( in Lent, which being of ordinary occurrence, did not eall for excess in fasting ?) Hml.

Linked entry: -mǽne-lic

weorc

Grammar
weorc, <b>. IV.</b>
Entry preview:

D. 165, ii. Þ hí férdan in þæt weorc Godes wordes, Bd. i. 23 ; Sch. 50, l. <b>IVa.</b> add :-- Nǽron þis ná úre weorc, ac hit wǽron þára háligra apostola haec nostra non sunt, sed sanctorum apostolorum, Gr. D. 165, 26.

limpan

(v.)
Grammar
limpan, p. lamp, pl. lumpon

To befallhappenpertainbelongaffectconcern

Entry preview:

Bd. 1, 7; S. 477, 27, Sorgaþ ymb óðerra monna wísan ðe him náuht tó ne limpþ is busied about other men's affairs, that do not all concern it, Past. 53, 5; Swt. 415, 21.

lof-sang

(n.)
Grammar
lof-sang, es; m.

hymnpsalm

Entry preview:

'Gloria in excelsis Deo' sungon englas ... Nú forlǽte wé ðás lofsangas, Homl. Th. ii. 88, 3. Ic sang úhtsang æfter ðá wé sungon dægrédlíce lofsangas cantavi nocturnam, deinde cantavimus matutinales laudes, Coll. Monast.

GRÁPIAN

(v.)
Grammar
GRÁPIAN, grópian; p. ode; pp. od
Entry preview:

Ðæt ðú grápie on midne ðæg swá se blinda déþ on þístrum thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, Deut. 28, 29. Ðone líchoman he æteówde to grápigenne he shewed the body to be touched, Homl. Th. i. 230, 24

Linked entry: grópian

word-cwide

(n.)
Grammar
word-cwide, es; m.

a sayingwordsspeechlanguage

Entry preview:

Gif hé his word-cwida wealdan meahte if he could talk, Exon. Th. 171, 25; Gú. 1132. Wís on wordcwidum, 294, ii; Crä. 31: Andr. Kmbl. 1104; An. 552. Wuldorcyninges word hleóðrode. . . .

ǽn-lic

(adj.)

only, singlealone, solitaryexcellent, peerless,

Entry preview:

Tó ǽnlicum aurea (in astra), An. Ox. 1438. Hé oft dyde swýðe ǽnlice ðincg, Hml. S. 13, 270. Ðá ǽnlecan heápas investes catervas, Wrt. Voc. ii. 44, 40. Ǽnlicre (elicre, Wrt.) wæs prestare, 81, 64. Ǽnlicoste pulcherrima, i. speciosissima, An.

Linked entry: án-lic

ofer-faran

(v.)

To pass, go offto pass, crossto pass through, traverseto pass throughto pass through, penetrateto come upon, come across, meet with

Entry preview:

To pass, go off Ælþeódiglíce is oferfare peregre transeo, Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 28. Oferfare on munt swá swá spearwa transmigra in montem sicut passer, Ps. Spl. 10. 1. trans. to pass, cross (a river, boundary, etc.)

Linked entry: ofer-féran

EÁC

(con.)
Grammar
EÁC, conj.

EKE, also, likewise, moreover, and etiam, quoque, et Nevertheless, however nihilōmĭnusSo also, also, moreover, very like, even so, as if parimŏdo, tamquamQuin etSo also, even so, likewise

Entry preview:

Ne his wordum eác woldan gelýfan et non credĭdērunt in verbis ejus, Ps. Th. 105, 20. eác hwæðre, hwæðre eác Nevertheless, however; nihilōmĭnus Eác hwæðre ceald lyft is gemenged the cold air nevertheless is mingled, Bt. Met.

séfte

(adj.)
Grammar
séfte, adj. Soft
Entry preview:

<b>IVa.

Linked entry: sófte

ge-tǽcan

(v.)
Grammar
ge-tǽcan, -tǽcean, -técan; p. -tǽhte; pp. -tǽht [tǽcan to teach]

To teachinstructshowdeclareassigndŏcēreinstruĕreostendereassignāreofferre

Entry preview:

To teach, instruct, show, declare, assign; dŏcēre, instruĕre, ostendere, assignāre, offerre Ic hit ðé wille getǽcan I will teach it thee, Bt. 34, 9; Fox 146 13: 36, 1; Fox 172, 28. He cwæþ ðæt he mihte óðerne getǽcan [getǽcnan, MS.

Linked entry: ge-técan

ge-timbran

Entry preview:

Th. ii. 590, 1. 'Ic hæbbe ðé gesetne ðæt ðú tóweorpe and getimbre.'

lind

(n.)
Grammar
lind, e; and linde, an; f.

a shield

Entry preview:

Voc. ii. 75, 29. In ða greátan lindan; of ðære lindan, Cod. Dip. Kmbl. iii. 79, 24. On ða gemearcodan lindan; of ðære gemearcodan lindan, vi. 182, 2.

big-spell

(n.)
Grammar
big-spell, bí-spell; g. -spelles; pl. nom. acc. -spell, -spellu; n. [big, bí, spell a history]

A by-history, a parable, fable, example, proverb, storyparabola, fabula, exemplum, proverbium, narratio

Entry preview:

Ic ahylde on bigspelle eáre mín inclinabo in parabolam aurem meam, Ps. Spl. 48, 4.

Linked entries: an-lícnes bí-spell

hættian

(v.)
Grammar
hættian, p. ode; pp. od

To take the hair and skin from a person's head

Entry preview:

He thinks the form hettian [hættian] has no sense, but may it not be connected with hæt, as it was just that part of the head which the hat covered that was affected? It was giving the victim the appearance of wearing a hat of a most ghastly kind

á-spendan

Entry preview:

Hú þes freólsdæg beó áspend mid lofe, i. 436, 29. with the object of expenditure also given Þeáh ðe ic áspende míne ǽhta on ðearfena bigleofan, Hml. i. 54, 2. Hé þás fíf andgitu áspent on unnyt, ii. 374, 2 : Hml. S. 12, 135.

ge-hwá

(n.; adj.; pronoun.)
Grammar
ge-hwá, <b>A.</b> as noun.
Entry preview:

in regnum Dei Hml.