Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-lómlǽcan

Entry preview:

Substitute: to be or to become frequent, happen frequently Þonne middangeardes wíta gelómlǽcað, Hml. Th. i. 612, 7. Efne ðá fǽrlíce æteówdon gelómlǽcende lígas sweartes fýres ecce subito apparent crebri flammarum tetrarum globi (Bd.

ge-bærnan

Entry preview:

Gibernedum ofne accensa fornace, 102, 31. to consume with heat Ðá halm [hé] geberneð paleas comburet, Lk. L. R. 3, 17. ꝥte úsig ne giberne (exurat) lég synna, Rtl. 100, 22. ꝥ sié gebernedo ut incendantur, 145, 14

ge-dwelian

(v.)
Entry preview:

To go astray, err, make mistake with gen. of matter mistaken Ǽgðer þára ic wót. Ne mæg nán man þæs gedwæligan aeque novi. Nom in utroque nihil fallor, Solil. H. 21, 11. trans.

or-sorg

Entry preview:

</b> with gen. of that which might cause anxiety :-- Gif hé gebicgan mihte . .. ꝥ Ðæt hié swá micle ryhtlecor ðá hefonlican bebodo healden swá hié orsorgran bióð ðisses middangeardes ymbhogena ut praeceptis coelestibus eo rectius serviant, quo eos

up-spring

(n.)
Grammar
up-spring, es; m.

an upspringingrising of a heavenly bodycoming of day or nighta rising of waterbreaking forthbirthwhat springs up

Entry preview:

Eásterne wind, subsolanus geháten, for ðan ðe hé blǽwð fram ðære sunnan upspringe, Lchdm. iii. 274, 15. Nihte of upspringe noctis exortu, Hymn. Surt. 2, 20. Ná manega dagas, ac án, se nát nǽnne upspring ne náne geendunge, Homl. Th. i. 490, 18.

Linked entry: spring

wǽdlung

(n.)
Grammar
wǽdlung, e; f.

povertyindigencewantbegging

Entry preview:

cristenan ne geðafode ðæt hí openre wǽdlunge underðeódde, ac hé gemanode ða rícan ðæt hí ðæra cristenra wǽdlunge mid heora spédum gefréfrodon he would not allow the destitute Christians to be subject to public begging, but admonished the rich to succour with

wearg

(n.; prep.)
Grammar
wearg, wearh, es; m.

a villain, felon, scoundrel, criminalof other creatures, a monster, malignant being, evil spirit

Entry preview:

or = on) wergum, nalles wul[d]res blǽd habban in heofnum we must suffer woe with accursed ones, not have glorious honour in heaven, Cd. Th. 267, 22; Sat. 42. [ Þe wari of þeos wordes warð wrað, Marh. 4, 12.

hádor

(adj.)
Grammar
hádor, hǽdor; adj.

Clear [applied both to light and to sound], bright, sereneclarus, splendidus, serenus, micansbright (of the sky, stars)

Entry preview:

Singaþ hǽdrum stefnum they sing with clear voices, Elen. Kmbl. 1492; El. 748

-hám

(suffix)
Grammar
-hám, es; m.

the abode of the elves

Entry preview:

'The Latin word which appears most nearly to translate it is vicus, and it seems to be identical in form with the Greek κώμη.

sóþ-cwide

(n.)
Grammar
sóþ-cwide, es; m.

a true sayinga truth a righteous saying

Entry preview:

Hit is ǽlces módes wíse ðæt sóna swá hit forlǽt sóþcwidas swá folgaþ hit leásspellunga eam mentium constat esse naturam, ut quoties abjecerint veras, falsis opinionibus induantur, Bt. 5, 3; Fox 14, 16: Met. 6, 2: 8, 3. a proverb Ðás sóðcwide (-cuido,

ge-teohhian

(v.)
Grammar
ge-teohhian, -teohian, -tiohhian, -tihhian; p. ode, ade; pp. od,ad

To appointdeterminedecreeassignstătuĕredecernĕreassignāre

Entry preview:

Ðé sind heardlícu wítu geteohhad stern torments are determined for thee, Exon. 69 b; Th. 258, 13; Jul. 264: Blickl. Homl. 25, 25. Ðe his sylfes sáwle hafaþ deáþe geteohhad who hath assigned his own soul to death, 183, 33.

HOL

(n.)
Grammar
HOL, es; n.

A HOLE, hollow, cavern, den

Entry preview:

Wild deóra holl and denn lustra, Ælfc. Gl. 110; Som. 79, 38; Wrt. Voc. 59, 10. Hwelpas leóna on heora holum beóþ gelogode catuli leonum in cubilibus suis collocabuntur, Ps. Lamb. 103, 22. Foxas habbaþ holu vulpes foveas habent, Mt. Kmbl. 8, 20: Lk.

Linked entries: holh holl

lád

(n.)
Grammar
lád, e; f.

a coursewaya lodewatercoursecarryingcarriagebringingSustenanceprovision

Entry preview:

The phrase láde lǽdan occurs in a similar passage, dealing with the duties of the 'geneát,' in Cod. Dip.

gód

(n.)
Grammar
gód, es; n.
Entry preview:

Gód bið genge and wið God lenge, Gn. Ex. 121. God sceal wið yfele, Gu. C. 50. Ꝥ him ꝥ gód móte tó écum médum gegangan, ꝥ him his freónd æfter gedéþ, Bl. H. 101, 17. Ꝥ heofonlice ríce is geháten eallum þe nú syndan gódes wyrhtan, 111, 12.

hǽþen

Entry preview:

Hǽðen heriges wísa (Nebuchadnezzar), Dan. 203. Ꝥ wíf wæs hǽðen Sirofénisces cynnes erat mulier gentilis Syrophoenissa genere, Mk. (W. S. L. R. ) 7, 26. Hǽðenes heaðorinces (Holofernes') heáfod, Jud. 179.

hræfn

(n.)
Grammar
hræfn, es; m.

A raven

Entry preview:

Ðá wæs sum wild hrem ... hé ðá wearp ðam hremme ðone geǽttrodan hláf there was a wild raven ... he threw the poisoned bread to the raven, Homl. Th. ii. 162, 21, 23. Se wanna hrefn wælgífre fugel, Judth. 11; Thw. 24, 25; Jud. 206: Beo.

Linked entries: hræm hrefn hrem hremn

Gregorius

(n.)
Grammar
Gregorius, gen. Gregories; dat. Gregorie; acc. Gregorium; m.
Entry preview:

These teachers the blessed pope Gregory sent, with many other monks, to the English nation.... Augustine then with his companions, who are reckoned at forty men, journeyed by Gregory's command, till they came safely to this island, Nat. S. Greg.

be-lífan

Entry preview:

A. 61, 238. (1 a) with adverb :-- Ðá bóceras bæftan belifon, Hml. Th. i. 108, 11. Fíf belifan wiðæftan, Chr. 1047; P. 171, 7. Bæftan belífan remorari, R. Ben. 1. 87, 9.

ge-neósian

(v.)
Entry preview:

Brádnysse geneósod (heremi) uastitatem adgressus, i. uisi-tatus, 3637. ¶ with gen. :-- Hé geneahhe geneósode his mynstres ejus monasterium frequentabat, Gr. D. 170, 3

ge-samnung

Entry preview:

Voc. ii. 82, 24: 26 53. a coming together, meeting, v. ge-samnian; Ne bið leófra gedál, ne láþra gesamnung, friends will not part, foes will no meet, Bl.