cyne-ríce
A royal region or possession, a kingdom, realm ⬩ regnum
Entry preview:
A royal region or possession, a kingdom, realm; regnum Secg monig wyscte ðæt ðæs cyneríces ofercumen wǽre many a warrior wished that there was an end of that kingdom, Exon. 100b; Th. 378, 34; Deór. 26.
Linked entry: cyning-ríce
wǽpen-mann
A male ⬩ a man
Entry preview:
Ne scríde nán wíf hig mid wǽpmannes reáfe (veste virili) ne wǽpman (vir) mid wífmannes reáfe, Deut. 22, 5. Woepenmon ł hee masculum, Mk. Skt. Lind. 10, 6. Hé worhte wǽpman (woepenmonn masculum, Lind.), Mt. Kmbl. 19, 4.
Linked entries: wæp-mann wǽpned-mann
be-rǽdan
To dispossess ⬩ deprive of ⬩ privare
Entry preview:
To dispossess, deprive of; privare He hine ríces berǽdde he deprived him of his realm Andr. Kmbl. 2653; An. 132 8: 266; An. 133. Hie unscyldigne feore berǽddon they deprived the guiltless of his life Elen. Kmbl. 993; El. 498.
girwan
Entry preview:
Ðonne ðú feorme gierwe, Past. 323, 22. to prepare, make ready for a purpose by some process Se háta sumor hæleða bearnum giereð and drígeð sǽd and bléda, Met. 29, 59.
huntaþ
Hunting ⬩ game ⬩ venatio
Entry preview:
On ðæt gerád ðet ðenne ðæs neód bíþ his meu beón gearuwe tó huntoþe on the condition that, when there shall be need for it, his men may be ready for hunting Chart. Th. 148, 3.
á-gifan
Entry preview:
Add: to give back what has been taken, to restore Gif þú wed nime æt bínum nǽhstan, ágif ( reddes ) him his reáf ǽr sunnan setlgange, Ex. 22, 26. Hé háteþ þá eorþan eft ágifan ꝥ heó ǽr onféng, Bl. H. 21, 30.
hæft
one seized or taken, a captive ⬩ one taken and enslaved, a slave, servant ⬩ a prisoner, bondman ⬩ joined ⬩ vinctus, captivus
Entry preview:
Gearwe stódun hæftas heársume ready stood the slaves obedient, Exon. 43 a; Th. 145, 19; Gú. 697
Linked entry: hæftan
hófe
Hove, ⬩ alehoof ⬩ glechoma hederacea
Entry preview:
Genim ða reádan hófan, L. M. i. 2; Lchdm. ii. 34, 14. Mersc-hófe, i. 38; Lchdm. ii. 94, 10. Túnhófe, 3, 60; Lchdm. iii. 344, 2
Linked entry: mersc-hófe
ge-rǽcan
To reach, obtain, seize, get, lay hold on, attain, reproach, present, offer
Entry preview:
To reach, obtain, seize, get, lay hold on, attain, reproach, present, offer Sió fird hie gerǽcan ne mehte the [English] force could not reach them, Chr. 895; Erl. 93, 22: 894; Erl. 90, 11: Cd. 216; Th. 275, 10; Sat. 169. Gerǽcean, Blickl.
Linked entry: mis-rǽcan
hreác-copp
macoli summitas ⬩ caput macholi ⬩ firma ad macholum faciendum
Entry preview:
Thorpe in explanation of the passage quotes the following from Spelman 'Habetur macholum pro ipsa frugum seu garborum strue, quam hodie dicimus.' a reack or stack of corn. 'Hujus olim ad constructionem epulari solebant agricolæ et messores.'
Linked entry: copp
clam
Entry preview:
Clám wiþ þon: þá reádan tigelan gecnuwa tó duste, gemeng wið grút, Lch. ii. 114, 24. Lǽcedóme, cláme malagma, Wrt. Voc. ii. 54, 38. Hafa þé ǽrgeworht clám of beórdræstan, Lch. ii. 330, 16
rýne
A mystery, mysterious saying
Entry preview:
Rýne ongietan reádan goldes guman galdorcwide gleáwe beþuncan let men understand the mysterious speech of the red gold (a ring which is represented as speaking), wisely consider its charm, Exon. Th. 432, 26; Rä. 49, 6.
Linked entry: ge-rýne
be-teón
to draw over or round, cover, surround, inclose, protect ⬩ obducere, superinducere, circumducere, concludere, munire ⬩ to leave by law, bequeath ⬩ legare ⬩ accuse ⬩ criminari, accusare
Entry preview:
Se reáda æppel biþ betogen mid ánfealdre rinde, and monig corn on-innan him hæfþ in malo punico uno exterius cortice multa interius grana muniuntur, Past. 15, 5; Hat. MS. 19 b, 22. to leave by law, bequeath; legare, Th. Diplm. A.
þicce
Entry preview:
Wearð beám monig blódigum teárum birunnen reáde and þicce, Exon. Th. 72, 22; Cri. 1176
glæd-mód
Entry preview:
Biseah tó heofona ríce glædmód, Gú.1277: 1035. of ready mind, having a mind that prompts to quick action.
hǽþen-gild
Entry preview:
Dele passages from Num. 25, 2: 31, 16, in l. 10 for 454 read 456, and add: idolatry Swutele synd þæs flǽsces weorc . . . hǽðengild manifesta swnt opera carnis . . . idolorum servitus (Gal. 5, 20), Hml. S. 17, 25.
hleápan
to run ⬩ rush ⬩ to jump ⬩ spring ⬩ to leap ⬩ to mount ⬩ jump about
Entry preview:
In the last passage for 452 read 482, and add: to run, go hastily or with violence, rush Hí gebundon þone bysceop be þám fótum on sumne fearr, and þone gegremedon ꝥ hé hleóp on unsméðe eorðan, Shrn. 152, l.
cúþ-líce
certainly, manifestly ⬩ certo, aperte ⬩ for, indeed, therefore ⬩ nempe, igitur ⬩ familiarly, courteously, kindly ⬩ familiariter, civiliter, comiter
Entry preview:
Ðæt he eáþmédum ellorfúsne oncnáwe cúþlíce that he should with affability kindly treat the ready to depart, Andr. Kmbl. 643 ; An. 322: Ps. Th. 118, 146, 154: 54, 16: 90, 15
Linked entry: cúþe-líce
georn-ful
Full of desire, eager, solicitous, anxious, strenuous, zealous, intent, diligent ⬩ sollĭcĭtus, stŭdiōsus, anxius, sēdŭlus, intentus, dīlĭgens
Entry preview:
Full of desire, eager, solicitous, anxious, strenuous, zealous, intent, diligent; sollĭcĭtus, stŭdiōsus, anxius, sēdŭlus, intentus, dīlĭgens On orde stód Eádweard, gearo and geornful Edward stood in the array, ready and eager, Byrht.
Linked entry: gearnfull
leóma
Entry preview:
Reáde leóman roseos radios, 18, 24. of other light, e. g. a tongue of flame Leóma, leúma globus, Txts. 66, 478. Leóman radio (angelus limpidissimo lucis radio resplendens, Ald. 52, 2), An. Ox. 3772. Leómum (flammarum) globis, 2813.