gim-rodor
This might be a link to, a part of or a variant of another entry.
frum-sceaft
a first shaping ⬩ birth ⬩ the first shaping of the world ⬩ the creation ⬩ origin ⬩ original constitution or condition
Entry preview:
Grn. 3, 19. origin Eálá gé eorþlican men, hwæt gé þeáh magon hwæthwego ongitan swelce eów mǽte be eówrum frumsceafte, ꝥ is God vos o terrena animalia, tenui licet imagine, vestrum tamen principium somniatis, Bt. 26, 1; F. 90, 4. original constitution
riht
erect, direct ⬩ right, straight ⬩ agreeable to the spirit of law, human or divine, just, equitable ⬩ the requirements of a law ⬩ regulation, legitimate, lawful, regular ⬩ satisfying the demands of conduct, right, proper, fitting ⬩ satisfying the requirements of a standard, right, correct, true, orthodox
Entry preview:
Hæbbe ǽlc man rihtne anmittan and rihtne wǽgan and rihtne gemetu ðæt hig náðer ne sín ne læssan ne máran ðonne hit riht sig pondus habebis justum et verum et modius aequalis et verus erit tibi, Deut. 25, 15
CWELLAN
To kill, slay = QUELL? ⬩ necare, trucidare, occidere, mactare
Entry preview:
Ðú ramm cwelst thou shalt kill the ram, Ex. 29, 16. We cwellaþ we kill, Ex. 8, 26. Cwealde had killed, Andr. Kmbl. 3247; An. 1626. Hí stearcferþe cwellan þohtun the stern of mind resolved to slay her, Exon. 75a; Th. 280. 31; Jul. 637.
þeów
Entry preview:
Ne gǽð heó út swá þeówena gewuna ys non egredietur, sicut ancillae exire consueverunt, Ex. 21, 7. Án from ðǽm ðiówum una ex ancillis, Mk. Skt. Lind. Rush. 14, 66
hlúde
Entry preview:
Býman sungon hlúde, El. 110: Dóm. 109. Hlúde hearpan stirgan, Cri. 669. Similar entries cf. hlúd; III. 3 Biersteð hlúde heáh hlóðgecrod, Rä. 4, 62
útan-cumen
Come from without ⬩ from another land ⬩ foreign ⬩ alien ⬩ strange ⬩ belonging to another
Entry preview:
Þurh útancymen[r]a goda naman per nomen externorum deorum, Ex. 23, 13. Útancumene and elþeódige ne geswenc ðú, L. Alf. 33; Th. i. 52, 14. belonging to another Gif útancymene (alienus) oxa óðres oxan gewundaþ, Ex. 21, 35
ge-springan
To spring ⬩ bound ⬩ arise ⬩ go out ⬩ go forth ⬩ prosilire ⬩ exoriri ⬩ abire ⬩ procedere ⬩ To get by going[?] ⬩ to cause to spring ⬩ eructare
Entry preview:
Ex. 196: Mt. Kmbl. Lind. 4, 24: Mk. Skt. Lind. 1, 28. v. trans. To get by going[?], to cause to spring; eructare Wíd-gongel wíf word gespringeþ a rambling woman gets words [ = a bad reputation, or reproofs?]
Linked entry: gi-sprunt
hús-ting
a meeting ⬩ court ⬩ tribunal
Entry preview:
The word occurs in the following passages [Latin] Debet eciam in Londoñ, que caput est regni et legum, semper curia domini regis singulis septimanis die Lune hustingis sedere et teneri, L. Th. i. 457, 36. Ad folkemoth vel ad husteng, 463, 11.
beorþor
child-bearing ⬩ partus ⬩ gestation ⬩ partus ⬩ foetus
Entry preview:
Ǽr þám beorðre and æfter þǽre ácenned-nysse ante partum et post partum, 190, 20: Bl. H. 155, 33. Þurh hire beorþor sceolde beón gehǽled eall wífa cynn, 5, 23. ꝥ hé wǽre fram Þám módorlicum beorðrum on ꝥ mynster befæst Hml.
brogdettan
to shake ⬩ quiver ⬩ to glitter ⬩ be splendid
Entry preview:
Hí þone munuc cwakiendne and broddettendne (bród-, v. l.) gelǽddon coepit ipse tremens et palpitans clamare . . . trementem et palpitantem monachum reduxerunt, 156, 13-21.
Bret-walda
A ruler of the Saxons in Britain, the chief Saxon king in England ⬩ Saxonum in Britannia rex supremus.
Entry preview:
D. 1148, says, 'Omnia jura regni Anglorum, reges scilicet et proceres et tribunos in ditione sua tenebat:' Ecgbryht wæs se eahteða cyning, se ðe Bretwalda wæs Egbert was the eighth king, who was the Bretwalda, Chr. 827; Th. 112, 21, col. 1. — There does
FÆC
Space, interval, distance, portion of time ⬩ spătium, intervallum, tempŏris intervallum
Entry preview:
Kmbl. 1917; El. 960. Ðæt wæs on fæce syxtig furlanga fram Hierusalem quod ĕrat in spătio stădiōrum sexāginta ab Ierūsālem, Lk. Bos. 24, 13. Hí binnon lytlan fæce gewendon to Lundene they within a little space went to London, Chr. 1016; Erl. 155, 22.
Linked entries: æfter-fæce fec
líxan
To shine ⬩ glitter ⬩ gleam
Entry preview:
Kmbl. 46; El. 23: 580; El. 90: 2229; El. 1116: Cd. 148; Th. 185, 20; Exod. 125. Hié gesáwon eóred líxan they saw the host glitter, 149; Th. 187, 28; Exod. 157: Exon. 57 a; Th. 204, 8; Ph. 94.
Linked entry: lícsan
nearu
confinement ⬩ durance ⬩ prison ⬩ a strait ⬩ difficulty
Entry preview:
Kmbl. 1418; El. 711. Næglas of nearwe scínende the nails shining from the hole where they had been hidden, 2227; El. 1115. Neb wæs mín on nearwe my face was in confinement, Exon. Th. 392, 1; Rä. 11, 1.
ge-nemnan
Entry preview:
Hé wæs syððan eall genemned tó Sunnandæge oð ðæs Mónandæges lihtincge, Wlfst. 210, 3. to mention by name (person or thing) Æðelwald . . . and Óscytel, and swíðe monige eác him þe wé nú genemnan ne magon. Chr. 905; P. 94, 15. Háligne Gást . . .
hrýman
To call ⬩ cry out ⬩ to cry out ⬩ boast ⬩ exult ⬩ lament ⬩ murmur
Entry preview:
Hig hrýmaþ tó mé and ic gehíre hira hreám vociferabuntur ad me et ego audiam clamorem eorum, Ex. 22, 23.
Linked entry: hríman
þríste
Bold ⬩ bold ⬩ presumptuous ⬩ audacious ⬩ shameless
Entry preview:
Kmbl. 2569; El. 1286. Ic þrísta sum þeófes cræfte, Exon. Th. 486, 24; Rä. 72, 20
duguþ
Entry preview:
Ælfún abbod and þegenas ǽgðer ge of Eást-Cent ge of West-Cent, eal seó duguð, Cht. Th. 302, 30. Hé beád ꝥ eall ꝥ folc cóme and eal seó dugoþ Rómána folces, Bl. H. 187, 13. Eóde Porrus se kyning mé on hond mid ealle his ferde and dugoþe. Nar. 19, 17.
gíme-leás
Entry preview:
. of a person, without protection Hí cweðað, wuton cunnian hwænne bine God léte swá swá gýmeleásne dicentes, Deus dereliqnit eum Ps.