riht-hamscyld
Entry preview:
As ham denotes a garment, it seems as if the English text might be a corrupt form of a law corresponding to the former of these two, and in the same note the following emendation is suggested: Gif man on unriht ham oððe scyld (= uestem seu scutum) þurhstinð
wíse
Entry preview:
Add On wunderlicum gemete, wíse mirum in modum, An. Ox. 1252. Add Treówþe, wíse pacto, i. iure, An. Ox. 2690. Ie mid ðǽre hálgan Crístes róde tǽcne ðás word and ðás wísan fæstnie and wríte, C. D. ii. 122, 2.
sǽ-streám
Sea-stream,
Entry preview:
Kmbl. 391; An. 196: 1497; An. 750. Swearte sǽstreámas. Cd. Th. 80,9; Gen. 1326. Sǽstreámum neáh, 193, 22; Exod. 250. Ic his swíðran hand settan þence ðæt hé sǽstreámum syððan wealde ponam in mari manum ejus, et in fluminibns dexteram ejus, Ps.
hád-brice
An injury done to persons in holy orders, a violation of holy orders ⬩ ordinis infractura, sacri ordinis violatio
Entry preview:
A. S. Rdr. 109, 148
smirels
An unguent, ointment, unction, salve ⬩ grease
Entry preview:
An unguent, ointment, unction, salve Smyrels vel sealf unguina vel unguenta Wrt. Voc. i. 49, 29: unguentum Hé gehǽlde án mǽden mid hálwendum smyrelse gehálgodes eles Homl. Th. ii. 508, 14.
Linked entry: smyrels
atol-lic
Entry preview:
On atelicum híwe mid byrnendum múde and lígenum eágum, ii. 164, 22. Þá atelican obscena, An. Ox. 4959. Atelicost kin teterrimum genus, R. Ben. I. 10, 6. Add
ÉÐEL
property, inheritance, country, realm, land, dwelling, home ⬩ prædium ăvītum, fundus heredĭtārius, patria, terra, sēdes, domĭcĭlium, tabernācŭlum
Entry preview:
œ́, but for œ́eth;el = é ðel one&#3 9;s native country, as, — RUNE [éðel] byþ oferleóf ǽghwylcum men a native country is over-dear to every man, Hick.
ferian
to carry ⬩ convey ⬩ bear ⬩ lead ⬩ conduct ⬩ ferre ⬩ portāre ⬩ vehĕre ⬩ dedūcĕre ⬩ afferre ⬩ to betake oneself to ⬩ se gerĕre ⬩ versēri ⬩ to go ⬩ depart ⬩ vehi ⬩ īre
Entry preview:
Kmbl. 585; An. 293. Hét lífes brytta englas síne ferigean leófne ofer lagufæsten the giver of life commanded his angels to bear the dear one over the stronghold of the waves, 1647; An. 825. To ferianne ad portandum, Gen. 46, 5.
ge-stígan
Entry preview:
Add: A. intrans. to move upwards, ascend, come or go up. in a physical sense Dene fisc se ðe ǽrist gestíge (as cendent), Mt. L. 17, 27. (l a) of motion on the ground :-- Gestág in mór ascendit in montem, Mk. L. 5, l.
híwung
shaping ⬩ shape ⬩ frame ⬩ make ⬩ constitution ⬩ shape ⬩ form ⬩ species ⬩ kind ⬩ transformation ⬩ an illusory shape ⬩ deceptive appearance ⬩ a pretence ⬩ trick ⬩ simulation ⬩ hypocrisy ⬩ fiction ⬩ irony
Entry preview:
A. 39, 385.
á-wǽgan
to deceive ⬩ to make of no effect, ⬩ to fail to perform ⬩ to invalidate ⬩ nullify
Entry preview:
Án stæf ne bið ne án strica áwǽged iota unum aut unus apex nan praeteribit, Thw. Hept. 159, 31. Áwǽgune (-ede?) yrfebéc inritum testamentum, Wrt. Voc. ii. 49, 15
habban
Entry preview:
(a δ) ende habban to come to an end, cease to exist :-- Hé standan ne mæg ac hæfð ende, Mk. 3, 26. with idea of compulsion, to get as a result of conflict, pressure, &c.
a-bylgþ
An offence ⬩ wrong ⬩ anger ⬩ offensa ⬩ injuria ⬩ ira
Entry preview:
An offence, wrong, anger; offensa, injuria, ira He sceal Cristes abilgþe wrecan he ought to avenge offence to Christ, L. Eth. 9, 2; Th. i. 340, 13: L. Pen. 16; Th. ii. 284, 6
beorgan
to taste ⬩ gustare
Entry preview:
to taste; gustare Fénix of ðám wyll-gespryngum brimcald beorgeþ æt baða gehwylcun the Phoenix tastes ocean-cold [water] from the well-springs at every bath Exon. 57 b; Th. 205, 9; Ph. 110
cwǽn
a queen
Entry preview:
a queen Æðelfriþ cwǽn, seó wæs Ælfrédes swuster, forþférde, and hire líc líþ æt Pauian queen Æthelfrith, who was Alfred's sister, died, and her body lies at Pavia, Chr. 888; Erl. 87, 16-18
eówer
Entry preview:
of pers. pron. ðú Án eówer ūnus vestrûm, Mt. Bos. 26, 21. Eówer sum one of you, Beo. Th. 502; B. 248, Eówer ǽnig any of you, Cd. 22; Th. 27, 34; Gen. 427
Linked entry: gé
ful-scrid
Full quick ⬩ very swift ⬩ velocissĭmus
Entry preview:
Full quick, very swift; velocissĭmus Is ðes bát fulscrid, fugole gelícost glídeþ on geofone this boat is very quick, it glideth on the ocean most like to a bird, Andr. Recd. 996; An. 496
gaful-rǽden
A tax ⬩ tribute ⬩ census ⬩ trĭbūtum
Entry preview:
A tax, tribute; census, trĭbūtum Ða byre onguldon gafulrǽdenne the children paid the tax, Exon, 47 a; Th. 161, 16; Gú. 959 : 73 b; Th. 274, 7; Jul. 529 : Andr. Kmbl. 591; An. 296
heofon-engel
An angel of heaven,
Entry preview:
An angel of heaven, Exon. 15 a; Th. 31, 8; Cri. 492: 21 b; Th. 57, 34; Cri. 928: 75 a; Th. 281, 7; Jul. 642: Hy. 7, 13; Hy. Grn. ii. 287, 13