Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

swinge

(n.)
Grammar
swinge, swynge (both forms occur in the Pastoral), an; f.
Entry preview:

Petrus hine mid grimmum swingum swong and þreáde (flagellis artioribus afficiens) . . . Cwæþ him eác tó: ' Ic bende and swingan (vincula, verbera) ðrowade' . . .

Linked entry: swynge

sýfre

(adj.)
Grammar
sýfre, adj.
Entry preview:

Swá swá Petrus cwæð: 'Beóþ sýfre and wacole' be sober, be vigilant (1 Pet. 5, 8), Homl. Th. ii. 448, 8. Clǽne and rihte and séfre castique recti ac sobrii, Hymn. Surt. 19, 5.

Linked entries: séfre sífre

fót-lǽst

(n.)
Entry preview:

Hé hét hí hine ferian þǽr Petrus and Paulus bebyrgede wǽron, and lecgan his líc æt heora fó;tlǽstum, Hml. S. 5, 467. Geseah hé león wið þǽre hálgan líchaman standan, and hit his fótlástas (-es, MS., fétlástas, v.l. ) liccode, 23 b, 773

ge-teld

Entry preview:

Wolde Petrus sleán ðreó geteld (cf. si vis, faciam tria tabernacula, Mt. 17, 4), Hml.

be-hýdan

Entry preview:

. ¶ of sheathing a sword :-- Hé hét Petrum behýdan his swurd, Hml. S. 25, 848: 28, 65. Þá sweord on heora sceáðum behýdde wǽron ( reconduntur ), Prud. 72. Add

bisceop-stól

Entry preview:

Peter), episcopal authority Cathedra is gereht bisceopstól on Englisc, and se hálga Petrus wæs áhafen on þám dæge on his bisceopstól. Þone stól hé gesæt seofon geár, Hml. S. 10, 4-7. Candelstæf candelabrum, bisceopstæf (? l. -stól) cathedra, Wrt.

Linked entry: bisceop-stæf

feorran

(adv.)
Grammar
feorran, adv.
Entry preview:

Petrus him fyligde feorran (feorra, R., fearre, L. a longe), Mk. 14, 54.

ofer-drífan

(v.)

to cover by driftingto overcome, refute, repel, defeat

Entry preview:

Marcellus folgode ðam sceandlícan drý óððæt Petrus ðone árleásan oferdráf, Homl. Skt. i. 10, 197. Onsage oferdrífan to refute an accusation, 2, 206.

on-hebban

(v.)
Grammar
on-hebban, p. -hóf (the weak form -hefde also occurs); pp. -hafen.

to lift up, raise (the eyes, voice)to raise (as barm does), to leavento take up, beginto take awaymetaph. to lift up, exalt (generally in a bad sense)

Entry preview:

Petrus onhóf his stefne, Blickl. Homl. 149, 21. to raise (as barm does), to leaven Ne ete gé nán þing onhafenes. Ex. 12, 19. to take up, begin (cf. Icel. hefja to begin) Ic ðás unhýrlícan fers onhefde mid sange, Dóm.

Linked entries: an-hebban in-hebban

fisc-noþ

(n.)
Grammar
fisc-noþ, fiscnoþ (-naþ), fixnoþ, es; m.

fishinga fishing-grounda catch

Entry preview:

Se fixnoð æfter his ǽriste getácnode þá gesǽligan Crístenan . . . þá þá Petrus geseah swylcne fixnoð mid hym, þá feól hé tó þæs Hǽlendes cneówum . . . His geféran . . . wǽron eác áfyrhte for þám fixnoðe, Nap. 22

hǽs

Entry preview:

Petrus and Andreas be Crístes hǽse forléton heora nett . . . hí æfter stemne ánre hǽse þæt þæt hí hæfilon forgeáton, Hml. Th. i. 578, 24. Deóflu be eówere hǽse þá deófolseócan forléton, 64, 26.

INN

(n.)
Grammar
INN, es; n.

A dwellinghousechamberlodging

Entry preview:

Ðǽr Petrus inn hæfde where Peter lodged, 372, 34

Linked entry: in

nama

(n.)
Grammar
nama, an; m.

a namea noun

Entry preview:

Him se pápa Petrus tó noman scóp, Bd. 5, 7; S. 620, 43. God him sette naman Adam, Homl. Th. i. 12, 31. Hí him naman gesceópon, 92, 27. Hit ofetes noman ágan sceolde, Cd. Th. 44, 34; Gen. 719. a noun Nomen is nama, mid ðam wé nemnaþ ealle þing ...

bícnan

(v.)
Grammar
bícnan, (-ian).

signifyindicateportend

Entry preview:

A. 97, 180. þá becnade Sanctus Petrus him, 162, 239. Hí bécnodon eágan (mid eágum, v. l. ), Ps. Spl. 34, 22.

Linked entry: bécnan

ge-beót

Entry preview:

Ðá andwyrde Petrus mid gebeóte : 'Ic ðé nǽfre ne ǽswicige . . . '. Se Hǽlend beseah tó Petre, and hé sóna gemunde his micclan gebeótes, Hml. Th. ii. 246, 1-248, 35.

tyge

(n.; v.; part.)
Grammar
tyge, tige (v. double forms togen, tigen, pp. of teon), es; m.
Entry preview:

Petrus áwrát twégen pistolas, hig hebbaþ langne tige tó geleáfan trimminge much matter for the confirmation of belief may be drawn from them, Ælfc. T. Grn. 14, 8

Linked entry: tige

híwan

Entry preview:

Hí áxodon æt þám híwum hwæðer Petrus ðǽr wununge hæfde, Hml. S. 10, 111. Hí(g)na ealdor the head of a household: Gemétte hé þǽr fǽmnan wæs nift þæs hína ealdres (patris familias), Bd. 3, 9; Sch. 231, 11.

staþol-fæst

(adj.)
Grammar
staþol-fæst, adj.
Entry preview:

Staðolfæst stán ( glosses Petrus), Mt. Kmbl. Lind. 16, 18. Beðearf seó sáwel staðolfæstre brycge ofer ðone glideran weg hellewítes, Wulfst. 239, 14. Staleðfæste (l. staðel-) tremmincge firmo fulcimento, Hpt.

tyhting

(n.)
Grammar
tyhting, e; f.
Entry preview:

Crist mid ðyssere tihtinge Petrum gehyrte, 374, 17. God hira mód onliéht mid his fandunga and eác his tiehtinge (tihtinge, Cott. MSS.), Past. 35; Swt. 243, 22. For láre and for tiehtinge his ágenes firenlustes persuasione luxuriae, 50; Swt. 393, 7.

Linked entry: tihting

wirman

(v.)
Grammar
wirman, p. de

To warm make warm

Entry preview:

Heó geseah Petrum wyrmende (wærmigende, Lind.: wermende, Rush.) calefacientem, Mk. Skt. 14, 67. Mid wyrmendum þingum lácnian, swilc swá pipor is, and óþra wermenda wyrta, Lchdm. ii. 62, 2-3

Linked entry: wyrman