Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

stípel

(n.)
Grammar
stípel, es ; m.
Entry preview:

Ðú ðencst to gewyrcenne wundorlícne stýpel and swíðe heálícne ; hoga ymbe ða gástlícan gestreón tó ðæs stýpeles getimbrunge. . . Ne biþ ðes stýpol getimbrod mid ǽnigum weorcstáne, Basil admn. 2 ; Norm. 38, 6-14.

Linked entry: stýpel

geára

Entry preview:

Sé wæs geára (gára, v. l.) and longe þǽm Godes were in wǽre geðeóded gástlices freóndscipes iamdudum uiro Dei spiritales amicitiae foedere copulatus Bd. 4, 29 ; Sch. 527, 16. Ná ealles full geáre (geáro, v. l.) non ante longa tempora Gr. D. 228, 5.

ge-bytlu

(n.; v.)
Grammar
ge-bytlu, For 'indecl. f.
Entry preview:

Þis synd gástlices cræftes tól and gebytla, R. Ben. 19, 3.

þurh-wacol

(adj.)
Grammar
þurh-wacol, adj.

Very watchfulvigilantvery wakefulquite sleepless

Entry preview:

Hí ealle ða niht mid hálgum sprǽcum ðæs gástlícan lífes ðurhwacole áspendon, Homl. Th. ii. 184, 14. Hí heom weardas setton, þurhwacole menn, Homl.

Linked entry: þurh-wacian

ge-wídmǽrsian

(v.)
Entry preview:

Ox. 1305. to make known what is unfavourable or should be concealed Mid andetnesse suman gástlicum bréder þe . . . his sáule wundela gehǽlan cunne and hí gewídmǽrsian (publicare) nelle, R. Ben. 72, 7.

bærnan

to expose to the action of heatto cauterizeto cause to give lightto consume by fire

Entry preview:

Ꝥ hine mon lǽde tó þám rícum ꝥ mon þǽr mæge sníþan and bærnan his unþeáwas, Bt. 38, 7; F. 210, 3. of a lamp, to cause to give light Ꝥ gé wacian mid mé and wé bærnan gástlico leóhfato, Bl. H. 145, 4. to consume by fire Ic folcsalo bærne, Rä. 2, 5.

rípan

(v.)
Grammar
rípan, p. ráp, pl. ripon
Entry preview:

Gif wé eów ða gástlícan sǽd sáwaþ, hwónlíc biþ ðæt wé eówere flǽslícan þing rípon, Homl. Th. ii. 534, 27. On ðám man ne mæg náðer ne erian ne rípan, Gen. 45, 6

Linked entry: rýpan

ge-cneordnes

Entry preview:

Hé forgifð ðá gástlican geðincðu ǽlcum be his gecneordnyssum, Hml. Th. i. 346, 31. study, careful examination. Cf. ge-cneordlǽcan, Þyssum gecneordnessum his argumentis, i. studiis, An. Ox. 2290.

gleáwlíce

(adv.)
Entry preview:

Gif wé gleáwlíce æfter gástlicum andgite tócnáwað þæt se arc getácnode Godes gelaðunge, Hml. Th. ii. 60, 1. Hit gleáwlíce undergeat, i. 122, 18. Ic þæs wénde þæt ic mid wísdóme full gleáwlíce ongitan mihte existimabam ut cognoscerem hoc, Ps.

forþ-gang

Grammar
forþ-gang, (-geong).
Entry preview:

Gif hé on þám gástlican gefeohte forðgang habban sceall, Hml. S. 26, 856. ꝥte hé é in a local sense, an exit, a passage (of part of the body) Him eóde se innoð út æt his forðgange, Hml. S. 16, 207.

ge-drinc

(n.)
Grammar
ge-drinc, ge-drync, es; n.
Entry preview:

Substitute: Drinking, with the idea of quenching thirst Gif hé hyne sylfne mid þǽm ǽspryngum Godes worda gelecð, and his mód mid þǽre swétnesse þæs gástlican gedrinces gefylleð, hé seleð þæs þonne dryncan his þyrstendum móde. Ll.

lof-sang

(n.)
Grammar
lof-sang, es; m.

hymnpsalm

Entry preview:

God heriaþ mid gástlícum lofsangum, Ælfc. Gr. 48; Som. 49, 11. Him lofsangum cwémdan cantaverunt laudes ejus, Ps. Th. 105, 11. 'Gloria in excelsis Deo' sungon englas ... Nú forlǽte wé ðás lofsangas, Homl. Th. ii. 88, 3.

ge-recedness

Grammar
ge-recedness, ge-reccedness.
Entry preview:

[Æfter] gerecednesse, gástlicum angite . . . secundum kistoriam, allegoriam . . . An. Ox. 181. la. a history, story, narrative :-- Her onginneð seó gerecednes be Antioche . . and be Apollonige, Ap. Th. l, l. þǽreǽrran gerecednyssa prioris instrument!

hosp

Entry preview:

Ðǽra cempena hosp hæfde getácnunge on gástlicum ðingum, Hml. Th. ii. 254, 3. Of unrihtum unhlísfulles hospes edwíte de sceuo infamis calumnie inproperio, An. Ox. 4207. [For] teóna hospe pro calumniarum contumelia, 4268.

ge-tácnian

(v.)
Grammar
ge-tácnian, p. ode, ade, ude; pp. od, ad, ud [tácen, tácn a sign, token] .

to denote by a signsignifybetokenshowinstructsignāresignĭfĭcāredenŏtāreinsĭnuāremonstrāreinstruĕreto signmarkwitnesssealsignāreinsignīreobsignāre

Entry preview:

Him gedafenaþ ðæt hí cunnon hwæt heó gástlíce getácnige it is fitting that they know what it betokens spiritually, Homl. Th. ii. 264, 27. Mid ðý is getácnod, ðæt ... by that is signed that..., Bt. Met. Fox 31, 35; Met. 31, 18: Boutr.

heofon-lic

chaste

Entry preview:

Heofenlicun angite anagogen, i. superno sensu, 184. p gastlice, heofenlice contemplatiuam (uitam), 2432. Ic lufige þæt heofenlice and þæt gástlice ofer þis æorðlicc, Solil. H. 12, 14. Heofonlice blisse mon mihte á on his mode ongytan, Bl.

selen

(n.)
Grammar
selen, sellen, sylen, e ; f.
Entry preview:

Gástlícra sellena ł gifa sanctorum donorum, Hpt. Gl. 414, 37. Syllena, 473, 50. Mid selenum hé gewelgie donis maneret, Hymn. Surt. 4, 32. Ðú onfénge selena accepisti dona, Ps. Spl. 67, 19. Góde sylena syllan. Mt. Kmbl. 7, 11. Sylene, Lk.

Linked entry: sylen

and-git

(n.)
Entry preview:

Gástlicum angite allegoriam . . . heofenlicum angite anagogen, An. Ox. 182, 184. Ðæt ys on angite ꝥ . . . the meaning is that . . . , Jud. p. 157, 34. Ðæt is on ðrím andgitum tó understandenne that is to be understood in three senses, Hml.

Linked entry: on-gitenness

ge-timbrung

Entry preview:

D. 134, 9. edification, instruction Tó hyra gástlican getimbrunge pro aedificatione, R. Ben. 62, 21. Ymbe þǽre sáule getimbrunge, 21, 18. Getimbrunge definitionem (v. (?)

on-bærnan

(v.)
Grammar
on-bærnan, p. de.

to set fire to, to light (a fire), to kindleto burn, consume by burningto heat, inflameto kindle desire for anything, to incite

Entry preview:

Lyft biþ onbærned, 64, 26; Cri. 1043. figurative Hé on monigra geleáfsumra heortan ðæs gástlícan leóhtes gyfe onbærnde. Bd. 2, 2; S. 502, 30. Ðæt fýr ðæt ðú sylfa on ðé onbærndest, Guthl. 5; Gdwin. 38, 18. Is onbærned ðín yrre. Ps.