un-getreów
Untrue ⬩ unfaithful ⬩ faithless
Entry preview:
Hit is ungeleáful cynren and ungetreówe bearn generatio perversa est et infideles filii, Deut. 32, 20. Mé áblendan ðás ungetreówan woruldsǽlþa, Bt. 2; Fox 4, 9. Hé sett his dǽl mid ðám ungetreówum ( infidelibus ), Lk. Skt. 12, 46
fore-mǽre
Entry preview:
Ꝥ mycele and ꝥ foremǽre bearn, Lch. iii. 428, 21. Wítgan myccle and foremǽre, Bl. H. 161, 13. Þá federas scealon beón foremǽre on andgite, on þylde, on gesceáde (omnibus rebus excelsi), R.
on-lísan
to unloose (real or metaphorical bonds) ⬩ to release, deliver, liberate
Entry preview:
to unloose (real or metaphorical bonds) Ðæt bearn benda onlýseþ, Exon. Th. 5, 12; Cri. 68. Hé ða tungan onlýsde, Blickl. Homl. 167, 10. Hire bendas wǽron onlýsede, 89, 25.
heofon-cyning
The king of heaven ⬩ heavenly king
Entry preview:
Heofoncining on heora heortum beran to bear the king of heaven in their hearts, Blickl. Homl. 79, 32. Heofoncyning hýhst most exalted of heavenly kings, Exon. 117 b; Th. 451, 23; Dóm. 108
weax-berende
bearing a wax candle
Entry preview:
bearing a wax candle; the word (in the form uæx biorende) glosses cerarius in the passage: Accoluthus grece, cerarius ad recitandum evangelium (cf.Acolitus is gecweden se ðe candele oððe tapor byreþ þonne mann godspell rǽt, Ælfc.
ge-munan
To remember, bear in mind, consider ⬩ recordari, memorari, meminisse, meditari
Entry preview:
To remember, bear in mind, consider; recordari, memorari, meminisse, meditari Gemunan his hálegan cýðnesse memorari testamenti sui sancti, Lk. Bos. 1, 72.
be-þencan
To consider, bear in mind, BETHINK, remember, trust, confide, entrust ⬩ considerare, recordari, in se reverti, meminisse, fidere, confidere
Entry preview:
To consider, bear in mind, BETHINK, remember, trust, confide, entrust; considerare, recordari, in se reverti, meminisse, fidere, confidere Scyle gumena gehwylc georne biþencan, ðæt us bicwom meahta Waldend each man should well consider, that the Lord
ge-ferian
To carry ⬩ convey ⬩ bear ⬩ lead ⬩ conduct ⬩ ferre ⬩ vehĕre ⬩ dūcĕre
Entry preview:
Ðonne we geferian freán úserne ðǽr he longe sceal on ðæs Waldendes wære geþolian then we bear our lord to where he shall long endure in the All-powerful's care, Beo. Th. 6205; B. 3107.
á-cuman
Entry preview:
Th. ii. 184, 12. trans. to bear, bring Hí þurh deófles láre ðá menniscnesse tó deáðe ácóman, Wlfst. 22, 23. to bear, support trouble, &c. Hwá ácymð quis sustinebit, Bl. Gl. Ic ácom certavi (bonum certamen ), An. Ox. 1349.
hyse-beorþor
a young man
Entry preview:
The bearing of male offspring, the offspring itself, a young man Hyseberþor puerperium, Mone B. 3894. Hyseborþor, 4975. Hysebeorþ[or], Wrt. Voc. ii. 94, 42.
cin
Entry preview:
Lǽdes mannes tácen is þæt þú þé mid ealre hande be þínum cynne nime swilce þú þé be bearde niman wille, Tech. ii. 129, 17. Cinn menta, An. Ox. 46, 4. Add
for-byrd
endurance ⬩ forbearance ⬩ abstention
Entry preview:
Nú wille ic God biddan ꝥ hé þé forgife forebyrd and geþyld, 251. bearing patiently, forbearance.
geap-scipe
Craft ⬩ cunning ⬩ deceit ⬩ fraud ⬩ astūtia ⬩ fraus
Entry preview:
Craft, cunning, deceit, fraud; astūtia, fraus Eall heora geapscipe wearþ ameldod Israhéla bearnum all their deceit was made known to the children of Israel, Jos. 9, 16.
meówle
A maid ⬩ damsel ⬩ virgin ⬩ woman
Entry preview:
Meówle, seó hyre bearn gesihþ brondas þeccan, Exon. 87 b; Th. 330, 5; Vy. 46. Secg oððe meówle man or maid, 102 b; Th. 387, 15; Rä. 5, 5. Ceorles dóhtor, módwlonc meówle, 107 a; Th. 407, 18; Rä. 26, 7.
un-gewunelíc
unusual ⬩ unwonted ⬩ unfrequented ⬩ uninhabitable
Entry preview:
Hwílum gebyrede swíþe ungewunelíc and ungecyndelíc yfel, ðæt ða bearn sieredon ymbe ðone fæder, Bt. 31, 1; Fox 112, 12. Hwæthwegu ungewunelíces novum aliquid inusitatumque, 7, 2; Fox 16, 27. Ðá geseah hé ealle ða cytan mid heofonlíce leóhte gefylde.
Linked entry: un-gewynelíc
ge-drincan
Entry preview:
Þá hé hæfde gedruncn ( quo hausto), Gen. 27, 25. to drink intoxicating liquor convivially or for pleasure Is tó wyrnanne bearn-eácnum wífe ꝥ hió áht sealtes ete . . . oþþe beór drince, ne swínes flǽsc ete . . ., ne druncen gedrince (get drunk), Lch.
ofen
An oven, a furnace
Entry preview:
Gif hwylc wíf seteþ hire bearn on ofen in fornacem L. Ecg. C. 33; Th. ii. 156, 35. On ofon gisended, clibanum Lk. Skt. Rush. 12, 28. Hí gáþ on ðíne ofnas furnos, Ex. 8, 3. Ðæt man ða ofnas ontende, Homl. Skt. i. 5, 294
Linked entry: ofn
a-rǽfnan
To endure ⬩ bear ⬩ suffer ⬩ sustinere ⬩ tolerare ⬩ perferre
Entry preview:
To endure, bear, suffer; sustinere, tolerare, perferre Ðæt he ðæt sár mihte geþyldelíce mid smylte móde aberan and arǽfnan ut patienter dolorem ac placida mente sustineret, Bd. 4, 31; S. 610, 27.
óþ-ferian
Entry preview:
to bear off Ic unsófte ðonan feorh ðþferede næs ic fǽge ðágyt not easily thence (the conflict with Grende's mother) did I bring away life, but not then had my hour come (cf. last passage under óþ*-*lǽdan), Beo. Th. 4288; B. 2141.
beór
Entry preview:
Beár, Lk. L. R. i. 15