Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gód

(n.)
Grammar
gód, es; n.
Entry preview:

Seó sáwl bið forð lǽdende eall þá weorc þe heó ǽfre gefremode gódes oððe yfeles. Gif þonne byð þǽra misdǽda má and þæs gódes tó lyt, Wlfst. 254, 2-5: Dóm. 43. Gódes oððe gáles, Cri. 1035.

un-weder

(n.)
Grammar
un-weder, es; n.

Bad weathertempest

Entry preview:

Eall ðæt geár wæs swíðe hefigtýme on unwæderum, Chr. 1041; Erl. 169, 9

Linked entries: un-geweder un-widere

hild

(n.)
Grammar
hild, hild, es; m.

gracesafe keepingpreservationsafety

Entry preview:

Substitute: watchful care, safe keeping exercised by a person with respect to persons Þú eart se gooda gleáw on gesyhðe þára háligra þe þínne held curan, Ps. Th. 51, 8. Hálgum gástum þe his hyld curon, Dan. 481.

hleów

(n.)
Grammar
hleów, hleó, es; n.

A shelter, protection, covering, refuge;

Entry preview:

Kmbl. 1228; El. 616

HEARM

(n.)
Grammar
HEARM, herm, es; m.

HARM, hurt, injury, evil, grief, affliction, pain, injurious speech, calumny, insultpain, griefgrief, sorrow, harmcalamitas, calumnia, contumelia, ærumna, iujuriagrief, sorrow

Entry preview:

Hé onfunde Godes ierre on ðam hearme ðe his bearne æfter his dagum becom in damnationem secuturæ prolis ex eo iram judicis pertulit, Past. 4, 1; Swt. 39, 4. Nó hé mid hearme gæst ne grétte not with insult did he greet the guest, Beo.

Linked entry: hearm-heort

norþ-dǽl

(n.)
Grammar
norþ-dǽl, es; m.

a northern partthe north

Entry preview:

<b>,</b> the north : -- Breoton is geseted betwyh norþdǽle and westdǽle Britannia inter septentrionem et occidentem locata est, S. 473, 9. Ðonne ástígeþ blódig wolcen from norþdǽle, Blickl. Homl. 91, 32

weorod

(adj.)
Grammar
weorod, werod (-ed); adj.
Entry preview:

Hwæðer hit bið ðe wered ðe biter ðe wé ðicgaþ, 372, 29: Ex. 15, 25. Weredre mulsae, Hpt. Gl. 413, 40. Þurh weredre pro dulci, 462, 66. Weredre itel wynsumre dulcisone, i. blanda, weredum beóbreáde vel swǽsum dulci favo, Wülck. Gl. 225, 17, 20.

costere

(n.)
Grammar
costere, costnere, es; m.

A tempter tentator

Entry preview:

Se costere cwæþ to him tentator dixit ei Mt. Kmbl. Rush. Lind. 4, 3

Linked entry: costnere

for-pyndan

(v.)
Grammar
for-pyndan, p. de; pp. ed

To turn awayremŏvērereprĭmĕre

Entry preview:

To turn away; remŏvēre, reprĭmĕre Ðæt Euan scyld is eal forpynded the sin of Eve is all turned away, Exon. 9 a; Th. 7, 7; Cri. 97

eóred

(n.)
Grammar
eóred, eórod, es; n.

Cavalry, a band, legion, troop equĭtātus, lĕgio, turma

Entry preview:

Ex. 63. Legio, ðæt is on úre geþeóde, eóred legion, that is in our tongue, a troop. Lk. Bos. 8, 30

Linked entries: eórod eóryd

ge-camp

(n.)
Grammar
ge-camp, -comp, es; m. [camp a contest, war]

Warfarea contestbattlemīlĭtiacertāmenpugna

Entry preview:

Iosue com mid gecampe to him mid eallum his here vēnit Iosue et omnis exercĭtus cum eo adversus illos, Jos. 11, 7. In gecomp in agonia, Lk. Skt. Lind. 22, 44

ge-higd

(n.)
Grammar
ge-higd, e; f. es; n.

Thoughtmeditationcōgĭtātio

Entry preview:

Kmbl. 2445; El. 1224

gold-hord

(n.)
Grammar
gold-hord, es; m. n.
Entry preview:

... ubi est thesaurus tuus, ibi est cor tuum, Mt.

West-mynster

(n.)
Grammar
West-mynster, es; n. Westminster
Entry preview:

Hér forðférde Harold cyning, and hé wæs bebyrged æt Westmynstre, Chr. 1039; Erl. 167, 13. Willelm com tó Westmynstre, and Ealdréd arcebiscop hine tó cynge gehálgode, 1066; Erl. 203, 8.

CEÓL

(n.)
Grammar
CEÓL, ciól, es; m.

KEELa shipcarina, celox, navis

Entry preview:

Hí cómon on þrím ceólumto Brytene they came in three ships to Britain, Chr. 449; Erl. 13, 3: Bt. Met. Fox 21, 22; Met. 21, 11. Ceólas léton on brime bídan they let the ships abide in the sea, Elen. Kmbl. 500; El. 250.

Linked entry: ciól

for-tyhtan

(v.)
Grammar
for-tyhtan, p. te; pp. ed

To draw awaylead astrayseducesedūcĕre

Entry preview:

Kmbl. 416; El. 208

sweór

(n.)
Grammar
sweór, swehor, es; m.
Entry preview:

Sw[e]ór consobrinus, 15, 2

Linked entries: suhterga swór

ságol

(n.)
Grammar
ságol, es; m.

A staff, cudgel, club

Entry preview:

Mid swurdum and sáhlum cum gladiis et fustibus, Mt. Kmbl. 26, 47, 55. Hé stafas ł sáhlas ísenne tóbræc vectes ferreos confregit, Ps. Lamb. 106, 16. [Æk bær an honde ænne saȝel (staf, 2nd MS. ) stronge, Laym. 12280.]

a-tydran

(v.)
Grammar
a-tydran, p. ede; pp. ed

To procreatecreateprocrearegignere

Entry preview:

Kmbl. 2555; El. 1279

gár-secg

(n.)
Grammar
gár-secg, -sæcg, es; m. [gár a spear, secg man] .

a spear-manthe oceanhŏmo jăcŭlo armātusoceănusa seamăre

Entry preview:

Be norþan ðæm beorgum, andlang ðæs gársecges, óþ ðone norþ-eást ende ðyses middangeardes, ðǽr Bore seó scýt út on ðone gársecg to the north of the mountains, along the ocean to the north-east end of this mid-earth, there the river Bore shoots out into

Linked entry: secg