Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

healdan

(v.)

to keep watch overkeep in chargeto keepto watch overkeepgovernrulea king to keepguardto watchto defendpreserveto holdtakearrestto have hold ofto holdto holdto hold upto maintainsupportupholdmanageto holdbearconductto behaveto handletreatdeal withto holdto holdto have possessionto holdoccupyan officea positionto holdto remain into retaindetainto keepto detainto keepto keepto keep oneselfremainto holdkeep togethercontinueto maintainkeepto performkeep watchto keepto keep unbrokeninviolateto keepto constraincompelrestrainstopto restrain oneselfrefrainto entertainto keep in mindrememberregardto hold asto holdto proceedmove onto continuego on withto go on

Entry preview:

Healde man ǽlces Sunnandæges freólsunga fram nóntíde þæs Sæternesdæges oþ þæs Mónandæges líhtinge . . . and man ǽlc beboden fæsten healde, Ll. Th. i. 264, 18-22: 320, 10.

mótan

Entry preview:

Me mæig, gif hit mót gewiderian (granted good weather), mederan settan, Angl. ix. 262, 9. ꝥ se stemn and se helm móte þý fæstor and þý leng standon, Bt. 34, 10; F. 148, 33. <b>I b 2.

ge-samnian

(v.)
Entry preview:

I. 45. to join one thing to another, join things together so as to form a whole Wel þé geríseð, þæt þú heáfod sió healle mǽrre and gesomnige síde weallas fæste gefóge, Cri. 5.

on-ginnan

(v.)
Grammar
on-ginnan, p. -gan, -gann; pl. -gunnon; pp. -gunnen.

to begin, set about, set to workto attempt, endeavour (with infin.)to act strenuouslyto make an attempt upon, to attack

Entry preview:

Ðæt fæsten ongunnen wæs instepes ðæs ðe hé of íæm fulwihte ástág, 35, 5. where the verb is used intransitively Ðá six onginnaþ of ðam stæfe e, and geendiaþ on him sylfum; x ána onginþ on ðam stæfe i, Ælfc.

ge-staþelian

(v.)
Entry preview:

Hió tó Gode hæfde freóndrǽdenne fæste gestaðelad, Jul. 107. to build Beóð him of þám wyrtum wíc gestaðelad in wuldres byrig, Ph. 474.

Linked entry: ge-staþeled

þearle

(adv.)
Grammar
þearle, adv.
Entry preview:

Ðis is ðeóstræ hám ðearle gebunden fæstum fýrclommum, Cd. Th. 267, 15; Sat. 38. Þearle hé démde tantopere taxaverat, Hpt. Gl. 454, 2. Ús stalu and cwalu ... derede swýðe þearle injured us very severely, Wulfst. 159, 11.

ge-gán

Entry preview:

L. 27, 7. by a substantive (with on) denoting function in which the subject is to be employed Ðú eart on borg gegán ðínum friénd, Past. 192, 18. of passive movement (lit. or fig.). to be allotted or assigned to a person Ne gegǽð him þǽr nǽnig fæsten

bunda

(n.)
Grammar
bunda, bonda, an; m.

a wedded or married man, a husbandmaritus, sponsusthe father or head of a family, a householderpaterfamilias, œconomuswedlock, marriage,lawfully born, born in wedlockwedlock breaker, an adulterermarriage-fast-man, a wedded man, a husband:to wed, take a wifea wedded man, husband, householderone wedded or bound, a husbandto bindpersonagenta hammera hammererrule, government,a ruler, governorboundone bound, a husband

Entry preview:

Ǽw wedlock, marriage, ǽw-boren lawfully born, born in wedlock: ǽw-breca, -brica, m. wedlock breaker, an adulterer: ǽw-fæst-man marriage-fast-man, a wedded man, a husband: ǽw-nian to wed, take a wife.

Linked entry: bonda

þurh

(prep.)
Grammar
þurh, þurg, þuruh, þorh, þorch, þerh, þerih, þærh; prep.

Throughthroughforduringthroughbythroughbyby means ofby use ofthroughin consequence ofas the result ofby reason ofon account ofthroughfromthroughin virtue ofby right ofinbyin the character ofby way ofinwithwith a view tothroughbyin

Entry preview:

Ðæt hí heora synna wítnade and bétte ðurh fæsten and ðurh wópas and ðurh gebedo. Bd. 4, 25; S. 599, 25.

þá

(adv.; con.)
Grammar
þá, adv. conj.
Entry preview:

Þá þá ( cum ) hé fæste feówurtig daga, þá ongan hyne syððan hingrian, Mt. Kmbl. 4, 2. Ðá ðá hé ealdode, þá clypode hé his yldestan cniht him tó, Homl. Th. ii. 234, 22 : 286, 6 : 390, 19-22.

ge-wildan

Grammar
ge-wildan, Take here <b>ge-wyldan</b> in Dict., in which dele passage from Nar. 2, 1, and add
Entry preview:

Th. i. 94, 8: 172, 7: Wlfst. 23, 10. by peaceful means Bútan gefeohte eal hé gewilde þet hé sylf wolde, Chr. 959; P. 114, 26. figuratively of moral conquest Strongra bið sé . . . þe his ágen mód ofercymð and gewilt ðonne sé þe fæste burg ábrycð.

ofer

Entry preview:

Gelæhton þá weardmen his wealdleðer fæste, þæt hé mid fleáme ne burste, ac hé nolde him ætfleón, ac hé clypode ofer eall ( he called out so as to be heard by all round him ), Ælfc. T. Grn. 18, 16 : By. 256.

medume

(adj.)
Grammar
medume, medeme, meodume; adj.

middlingmoderatecommonoccupying the middle or mean position as regardsobserving the just meanperfectmeetfitworthy

Entry preview:

Medeme fæsten a proper fast, L. E. I. 39; Th. ii. 436, 35. Medeme lác, Blickl. Homl. 37, 32. Ful medomne wæstm, 55, 5. Drihtne tó geearnienne medome folc ( 'a prepared people,' Lk. 1, 17), 165, 15. Ne gedéþ se anweald gódne ne meodumne (MS.

Linked entry: medeme

ge-mynd

Entry preview:

Hé sealde him snyttru on sefan gehygdum, mægen-fæste gemynd, 445: El. 1248. Þurh gemynda spéd, worde and gewitte, wÍse þance, Gen. 1957.

sóþ

(n.)
Grammar
sóþ, es; n.

Soothtruth in a general senseconformity with an absolute standard truththat which conforms to an absolute standardtruthwhat is true in generaltruth in regard to a particular circumstanceexact conformity with the facts of a case truthfidelity to a promisetruthrealitycertaintyreal condition of thingswhat really isaffirmation of truthasseverationtruthconformity with rightrighteousnessequityjustice

Entry preview:

Ic tó sóðe (as a general truth) wát ðæt biþ in eorle indryhten þeáw, ðæt hé his ferðlocan fæste binde, Exon.

Linked entry: sóþ-cwide

scrífan

(v.; prep.)
Grammar
scrífan, p. scráf, pl. scrifon; pp. scrifen
Entry preview:

Heo woldan ðíne dómas gehýran, and hú ðú ðám forworhtum scrífan woldest, Wulfst. 254, 17. as an ecclesiastical term, to shrive, to impose penance after confession, to hear confession and then impose penance Ðonne sacerd mannum fæsten scrífeþ quum sacerdos

Linked entry: be-scrifen

á-hebban

Entry preview:

Þá þe þá yldo nabbað ꝥ hig ꝥ fæsten áhebban magon, ii. 436, 10. to uphold Hé bið up áhafen sublevabitur , Kent. Gl. 1069. to give rise to, cause, raise a laugh Ýdelu word þá þe unnytte hleahtor up áhebben, Ll.

Linked entries: un-áhefendlic hebban

ge-healdan

Entry preview:

Forfóh þone frætgan and fæste geheald, Jul. 284. Gehealde hé his gefán .vii. niht inne, Ll. Th. i. 90, 5, 7. Gif hé self his wǽpno his gefán út rǽcan wille, gehealden hí hine .xxx. nihta, 64, 18.

wíte

(n.)

punishmentpain that is inflicted as punishmenttormenta meansimplementa fine.tormentplaguediseaseevilpain

Entry preview:

Licgeþ lonnum fæst . . . wylleþ hine on ðam wíte, Salm. Kmbl. 537; Sal. 268. Hé wíte wealdeþ he is the disposer of punishment, Cd. Th. 248, 33; Dan. 523. Wíte poenam, vindiciam, Hpt. Gl. 496, 7: Blickl. Homl. 77, 28. Ðæt ðú inc meaht wíte bewarignn.

nǽnig

(n.; adj.; pronoun.)
Grammar
nǽnig, ( = ne ǽnig).

not anynonenono onenot any one

Entry preview:

Ðǽr hé nǽnige forlét bendum fæstne, Andr. Kmbl. 2074; An. 1039. Grammar nǽnig, with other negatives Nis nǽnig swá snotor nymþe God seolfa, Cd. Th. 286, 8; Sat. 349. Ðone nǽnig heonon ne sceáwaþ, Blickl. Homl. 31, 9.

Linked entry: nán