Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bróðor-þínen

(n.)
Grammar
bróðor-þínen, -þínenu, e; f.

A midwife at the birth of twin-brothers ⬩ fratres geminos parturienti obstetrix

Entry preview:

A midwife at the birth of twin-brothers; fratres geminos parturienti obstetrix, Gen. 38, 28

Linked entry: beorþor-þínen

mancus

(n.)
Grammar
mancus, es; m.

A mancus ⬩ the eighth of a pound ⬩ the sum of thirty pence

Entry preview:

In Cnut's laws the heriot of an earl included twá hund mancus goldes (which is rendered in a Latin version by quinquaginta marcas auri, v. Schmid. p. 309, so that the mancus is the fourth of a marc), L. C. S. 72; Th. i. 414, 8.

strǽt

(n.)
Grammar
strǽt, e (but uninflected forms occur) ; f.

a road ⬩ a road in a town, a street, a paved road

Entry preview:

And ðæt wæter stód an twá healfa ðære strǽte, Ex. 14, 21-22. Him þurh streámræce strǽt wæs gerýmed, Andr. Kmbl. 3159; An. 1582. Tó ðære ealdan strǽt; ondlong ðære strǽt, Cod. Dip. Kmbl. iii. 79, 30. On ða sealtstrǽt; andlang strǽt, 82, 26.

Linked entry: strét

stǽr

(n.)
Grammar
stǽr, stér, steór, es; n.
Entry preview:

Ðara Abbuda stǽr and spell ðysses mynstres on twám bócum ic áwrát, Bd. 5, 24; S. 648, 28. On ðis úre cyriclíce stér, 4, 7; S. 574, 28

hægel

(n.)
Grammar
hægel, hægl, es; m.

hail ⬩ the Anglo-Saxon rune RUNE = h, the name of which letter is hægl

Entry preview:

Hægelas twegen two H's, Exon. 112 a; Th. 429, 27; Rä. 43, 11

Linked entry: hagal

burne

(n.)
Grammar
burne, an; f.

Running water, a stream, brook, river ⬩ torrens, rivus

Entry preview:

Wit unc in ðære burnan baðodan ætgædre we two bathed together in the brook, Exon. 121b; Th. 467, i; Hö. 132

Linked entries: BURN byrne

stæpe

(n.)
Grammar
stæpe, stepe, es; pl. stæpas, stapas, stæpe; m.
Entry preview:

Æt ðam ódrum stæpe twá pund tó bóte ... Æt ðam þriddan stæpe, etc., L. E. B. 1-8; Th. ii. 240, 242

ge-metgian

(v.)
Entry preview:

Beóð on twá healfa þǽre hǽtan twégen dǽlas gemetegode (the temperate zones), náðor ne tó háte ne tó cealde. . .

ífig-twig

(n.)
Grammar
ífig-twig, es; n.
Entry preview:

An ivy-twig Wiþ sunbryne; merwe ífigtwigu, wyl on butran, smire mid, Lch. ii. 324, 16

CYN

(n.)
Grammar
CYN, cynn,es; n.

every being of one kind, a kindred, kind, race, nation, people, tribe, family, lineage, generation, progeny, KIN ⬩ genus, gens, natio, populus, stirps, tribus, familia, natales, origo, generatio, proles, progenies ⬩ Gender ⬩ genus ⬩ a sex ⬩ sexus

Entry preview:

Ymb fisca cynn de piscium genere, Exon. 96b; Th. 360, 6; Wal. 1. in grammar, — Gender; genus Syndon twá cynn — masculinum, ðæt is werlíc, and femininum, wíflíc.

Linked entry: C

worn

(n.)
Grammar
worn, weorn, es; m.

A swarm ⬩ band ⬩ Jlock ⬩ crowd ⬩ multitude ⬩ many ⬩ a great number ⬩ a great quantity ⬩ much ⬩ many

Entry preview:

Unc sceal worn fela máþma gemǽnra we two shall have many, many treasures in common, Beo. Th. 3571 ; B. 1783. Grammar worn, with gen. sing. Gewát dægrfmes worn a great number of days passed, Cd. Th. 60, 1 ; Gen. 975.

Linked entry: weorn

þeód

(n.)
Grammar
þeód, e; f.

a nation, ⬩ people ⬩ the gentiles ⬩ a race ⬩ people, ⬩ men ⬩ the district occupied by a people, ⬩ a country ⬩ a language

Entry preview:

Aulixis hæfde twá ðióda under ðam Kásere.

Linked entries: þeóden þeád

Cynríc

(n.)
Grammar
Cynríc, es; m.

Cynric, the second king of the West Saxons, son of Cerdic, q. v ⬩ Cynrīcus

Entry preview:

D. 495, came two aldormen to Britain, Cerdic and Cynric his son, with five ships, at the place which is called Cerdic's shore [on the south of Dorsetshire, v. Cerdices óra ] and on the same day they fought against the Welsh, Chr. 495; Th. 24, 26-33.

incer

(adj.; pronoun.)
Grammar
incer, adj. pron. 2nd person dual.
Entry preview:

Of or belonging to you two Ic nú ðis þing wríte tó ðé gemǽnelíce and tó mínre méder and mínum geswustrum forðon incer lufu sceal beón somod gemǽne nunc tibi et matri mee sororibusque meis de singulis regni mei commodis scribebam, que tibi et illis communia

land-gemǽre

(n.)
Grammar
land-gemǽre, es; n.

A boundary ⬩ confine

Entry preview:

Ðis syndon ðara twegra hída landgemǽru these are the boundaries of the two hides, Cod. Dip. Kmbl. iii. 206, 25. Landgemǽro, 207, 34. The word is of frequent occurrence in the Charters.

Linked entry: land-mearc

wíde-ferhþ

(n.)
Grammar
wíde-ferhþ, -ferþ, long life, an age; the word occurs only in the accusative, alone or with eall, with adverbial force,
Entry preview:

Th. 105, 37. v. two preceding words

ge-léd

(n.; v.)
Grammar
ge-léd, ge-loed, ge-leód, gloed glosses catasta (
Entry preview:

¶ the same obscure word seems intended in the following two (not independent) glosses :-- Gæleð catesta, Wrt. Voc. i. 288, 24: ii. 17, 5.

Linked entries: ge-loed gæleþ

hringan

(v.)
Entry preview:

To give out a sound [Sal. 266: B. 327 in Dict.] trans. to ring a bell Dó þú mid þínum twám handum swylce þú bellan ringe, Tech. ii. 118, 20. with cognate object Tácnu þænne hí hringað signa dum sonant, Angl. xiii. 392, 382.

twengan

(v.)
Grammar
twengan, p. de

To pinch ⬩ squeeze ⬩ twinge

Entry preview:

To pinch, squeeze, twinge Gyf ðé gedrýptes wínes lyste, ðonne dó ðú mid ðínum swýþran scytefingre on ðíne wynstran hand, swylce ðú tæppian wille, and wænd ðínne scytefinger ádúne and twængc hine mid ðínum twám fingrum, swylce ðú of sumne dropan strícan

Linked entry: twingan

Englisc

(n.)

(the) English ⬩ the English language

Entry preview:

Twá mynstro, óðer þám Scottum, óðer ðám Engliscan (Anglis ), Bd. 4, 4; Sch. 367, 19. Grammar Englisc, Englisc, es; n. the English language Ꝥ Léden and ꝥ Englisc nabbaþ ná áne wísan.