DISC
Entry preview:
Syle me on ánum disce Iohannes heáfod ðæs Fulluhteres da mihi in disco caput Ioannis Baptistæ, Mt. Bos. 14, 8, 11: Mk. Bos. 6, 25, 27. Se ðe his hand on disce mid me dypþ qui intingit mecum manum in cătĭno, 14, 20. On disce in păropsĭde, Mt.
man
One ⬩ anyone ⬩ they ⬩ people
Entry preview:
One, anyone, they, people; it is often used with the active voice where modern English would take the passive Man brohte his heáfod on ánum disce and sealde ðam mǽdene allatum est caput ejus in disco, et datum est puellæ, Mt. Kmbl. 14, 11.
ge-cuman
Entry preview:
Ðæt heáfod gecymð on ðǽre eorðan caput sese ad terram declinat, Past. 133, 2. Gif cymeð ( uenerit) on ðá æfterra waccane, and gif on ðá ðirdda wacan gecymeð (uenerit ), Lk. L. 12, 38. Gecymes, Jn. L.R. 7, 27. Gecymmes, Mk. L. 13, 36.
beátan
to beat with (mid) ⬩ to beat on ⬩ To beat on
Entry preview:
Hí beóton his heáfod percutiebant caput ejus, Mt. 27, 30. Hí beóton heora breóst, Hml. Th. ii. 258, 9. Gif man hiné beáte, Ll. Th. i. 348, 5. Þone þe þé beáton sceolde, Hml. S. 4, 148.
HEBBAN
To HEAVE, lift up, raise ⬩ levare, extollere
Entry preview:
Forðon hiora heáfod hebbaþ propterea exaltabit caput, l09, 8. Tó ðé ic míne eágan hóf ad te levavi oculos meos, 122, 1. Hófon hlúde stefne raised a loud voice, Cd. 170; Th. 214, 24; Exod. 574: Exon. 45 b; Th. 156, 8; Gú. 871.
inne-weard
Inward ⬩ internal ⬩ interior ⬩ intestines ⬩ viscera
Entry preview:
Etaþ his heáfod and his fét and innewærde caput cum pedibus ejus et intestinis vorabitis, Ex. 12, 9. Innewerde, 29, 17
Linked entry: innan-weard
ELE
OIL ⬩ ŏleum
Entry preview:
Ðú amæstest oððe ðú gefætnodest on ele heáfod mín impinguasti in ŏleo căpul meum, Ps. Lamb. 22, 5: 103, 15. Genexode synt his spræcu ofer ele mollīti sunt sermōnes ejus sŭper ŏleum, 54, 22.
fruma
Entry preview:
</b> of a person, source, author :-- Sé sé ðæt wæter út forléte wǽre fruma ðǽre tówesnesse (caput jurgiorum ), Past. 279, 13. Dryhten, þú ús álésdest from deáþes fruman, Bl. H. 89, 32
hleápan
to run ⬩ rush ⬩ to jump ⬩ spring ⬩ to leap ⬩ to mount ⬩ jump about
Entry preview:
S. 10, 32. of non-material things, where there is rapid extension, to mount up at a bound Mín unriht mé hlýpð nú ofer heáfod iniquitates meae superposuerunt caput meum Ps. Th. 37, 4
ge-þeówan
Entry preview:
Th. i. 506, 12. to cause to move by pressure, to thrust Geþýdum adacto, i. coacto (ense capulo tenus per utraque latera adacto, Ald. 70, 24), An. Ox. 4946.
smirwan
To smear, anoint ⬩ unctus ⬩ to anoint
Entry preview:
Smire mid Lchdm. ii. 132, 1 (and often) Smyre i. 216, 5 (and often) Smyra ðín heáfod unge caput tuum Mt. Kmbl. 6, 17. þweah ǽr ðú hit smeruwe Lchdm. ii. 156, 2. Gníde and smerwe 186, 7.
wer
Entry preview:
Qui ergo dimittit aquam, caput est jurgiorum, Past. 38; Swt. 279, 16. often the wer is connected with fishing, and the word seems sometimes to be used of the water that is kept in by the dam Captura (captura locus piscosus, ubi capiuntur pisces, Migne
eá
Entry preview:
Ealdor eá caput fluviorum, Nar. 35, 20. On þǽre stówe þe genemned is æt eá mótum, Chr. 926; P. 107, 24. On sǽ and on eáuum, Hex. 14, 7. Betux þǽm twám eán, Ors. 3, ll; S. 144, 4: Nar. 35, 18. Æt Tweoxn-eám (Tweoxnám, v. l. ), Chr. 901; P. 92, 4
for-sleán
cut through ⬩ to slay ⬩ kill ⬩ to destroy ⬩ lay waste ⬩ finish ⬩ to rout ⬩ overthrow ⬩ to condemn
Entry preview:
Add: to injure by striking, cut through or break with a stroke, wound with a blow Heó slóh tó his hneccan, and mid twám slegum forslóh him þone swuran percussit bis in cervicem ejus et abscidit caput ejus, Hml. A. 111, 305.
gléd
Entry preview:
Gléda pruinas (prunas congregabis super caput ejus, Prov. 25, 22), Kent.
þweán
to wash ⬩ to anoint.
Entry preview:
Similar entries v. þweál, II Ðuah heáfud ðín unge caput tuum, Mt. Kmbl. Lind. 6, 17
húru
At least ⬩ at all events ⬩ at any rate ⬩ in any case ⬩ however ⬩ even ⬩ yet ⬩ only ⬩ indeed ⬩ certainly ⬩ especially
Entry preview:
Húru nú hæfþ mín heáfod uppáhafen ofer míne fýnd nunc autem exaltavit caput meum super inimicos meos, Ps. 26, 7. Ðæt ic húru underfó sum fóstercild of hyre si forte saltem ex illa suscipiam filios, Gen. 16, 2.
Linked entry: híru
ge-hýdan
Entry preview:
Þám þe unrihte inne gehýdde wrǽte under wealle, B. 3059. to hide in order to shield Gewint se iil tó ánum cliéwene, and tíhð his fét suá hé inmest mæg, and gehýt his heáfod ( caput abscondit ), Past. 241, 12.
hrínan
To touch ⬩ reach ⬩ strike
Entry preview:
Ele synfulra ǽfre ne mote heáfde mínum hrínan oleum peccatorum non impinguet caput meum, Ps. 140, 7. Nǽnig wæter him hrínan ne mihte no water might reach him, Beo. Th. 3035; B. 1515: 1981; B. 988: Cd. 69; Th. 84, 11; Gen. 1396.
heáfod
Entry preview:
Add: A head Heáfod caput, heáfud cephal, Wrt. Voc. ii. 16, 40, 41. the head of a living creature. of a human being Bróht wæs heáfud (-od, L. ) his on disce, Mt. R. 14, 11.