un-tídlíc
Unseasonable
Entry preview:
Ná, swá hit gewuna is, of untídlícan gewideran, ðæt is, of wǽtum sumerum and of drýgum wintrum and of réðre lenctenhǽte, and mid ungemǽtre hærfestwǽtan non, ut adsolet, temporum turbata temperies, hoc est, aut siccitas hiemis, aut repentinus calor veris
Linked entry: tíd-líc
ofer-findan
Entry preview:
to put to the proof, make trial of For ðon nǽre se breóst nánra þinga oferfunden, gif hine seó árfæstnes ðæs árwyrðan weres ne oferswýðde virtutis enim pectus non esset, si hoc pietas non vicisset, Gr. D. 18, 19.
Linked entry: ofer-fundenness
wín-treów
A vine
Entry preview:
Of ðissum cynne wíntreós (-trées, Lind.) de hoc genimine vitis, 26, 29
níþ-loca
A place where one is shut up in misery
Entry preview:
Th. 463, 3; Hö. 64
geond-flówan
To flow through ⬩ pertransfluere
Entry preview:
To flow through; pertransfluere Nales ðú geondflówan foldbúende thou flowest not through earth's inhabitants, Exon. 121 a; Th. 465, 16; Hö. 105
un-strang
Not strong ⬩ weak ⬩ feeble
Entry preview:
Heó ( Judith ) wæs lytel and unstrang, Homl. Ass. 114, 411. Hwæt is se intinga ðæt in þúsend manna ðé ne magon ástyrian, swá unstrang swá ðú eart? Homl. Skt. i. 9, 110. Á sceal man ðam unstrangan men líðelícor déman ðonne ðam strangan, L. C.
geómrung
A groaning, moaning, lamentation ⬩ gĕmĭtus, lāmentum
Entry preview:
Homl. 89, 14. For ðære geómrunga ðæs óðres deáðes for sorrow at the other's death, 113, 11
on-bryrdan
to instigate, stimulate, incite, inspire, animate ⬩ to excite to a feeling of compunction
Entry preview:
Homl. 107, 2. Hí se héhsta Déma mid elne onbryrde inspired her with courage, Judth. Thw. 22, 37; Jud. 95. Git mid fullwihte onbryrdon ealne ðisne middangeard, Exon. Th. 467, 10; Hö. 136.
Linked entries: an-bryrdan á-bryrdan in-bryrdan
be-fón
to comprehend ⬩ grasp ⬩ seize ⬩ take hold of ⬩ catch ⬩ comprehendere ⬩ apprehendere ⬩ capere ⬩ to surround ⬩ encompass ⬩ encircle ⬩ envelop ⬩ contain ⬩ clothe ⬩ case ⬩ receive ⬩ conceive ⬩ circumdare ⬩ amplecti ⬩ complecti ⬩ capere ⬩ cingere ⬩ tegere ⬩ operire ⬩ accipere ⬩ concipere
Entry preview:
Befóh hit mid feáum wordum complectere hoc paucis verbis, Solil. 3 : Ps. Th. 74, 2. Ne hét he ná etan ðone líchaman ðe he mid befangen wæs he bade them not eat that body with which he was surrounded, Homl. Pasc.
æled
Fire ⬩ conflagration ⬩ ignis ⬩ incendium
Entry preview:
Hát biþ monegum egeslíc æled the dreadful fire shall be hot to many, Exon. 63 a; Th. 233, 9; Ph. 522. Æled weccan to light afire, Cd. 140; Th. 175, 26; Gen. 2901. Ældes fulle full of fire. Exon. 22a; Th. 59, 30; Cri. 960
ge-sibsumnes
Peacefulness ⬩ concord ⬩ reconciliation ⬩ pax ⬩ concordĭa ⬩ rĕconcĭliātio
Entry preview:
concord, reconciliation; pax, concordĭa, rĕconcĭliātio We mágon gecnáwan on ðara ungesceádwísra niétena gesibsumnesse, hú micel yfel sió gesceádwíslíce gecynd þurh ða ungesibsumnesse gefremeþ we can understand from the peacefulness of irrational animals how
Linked entry: ge-sibbsumnys
ge-þingþu
honour ⬩ dignity ⬩ rank ⬩ honor ⬩ dignitas
Entry preview:
Hú micelre geþincþe sý ðæt hálige mǽden Maria of how great dignity is the holy maiden Mary, 22, 21.
ríceter
power ⬩ dominion ⬩ rule ⬩ greatness ⬩ glory ⬩ violence ⬩ force
Entry preview:
Ðam láreówe gedafenaþ ðæt hé hogie hú manegra manna sáwle hé mǽge Gode gestrýnan ... ná hú micel hé mǽge mid his rícetere him tó geteón it behoves the teacher to strive how many men's souls he can gain for God, not how much he can draw to himself by his
Linked entry: rícceter
under-hnígan
to descend beneath ⬩ go lower than a place ⬩ to submit to what is laborious or painful ⬩ be subjected to evil ⬩ undergo punishment
Entry preview:
Nyste heora nán on hwæs tíman hé ðrowunge underhnige, Homl. Th. ii. 506, 31
fýren
composed of fire ⬩ on fire, flaming, burning. ⬩ bearing fire ⬩ burning, red-hot
Entry preview:
Geteald tó þǽre fýrenan eá and tó þǽm ísenan hóce . . . getogen mid þon ísnan hóce on þǽre picenan eá . . . hí hine besencton on þá fýrenan eá, Bl. H. 43, 24-30. On þǽre fýrenan helle, 45, 5. Fýrenum ádum flammiuomis (i. ardentibus) torribus, An.
hyhtan
Entry preview:
Add: [forms as from hyhtian occur. ] to look (mentally) with expectation and desire, look forward with hope to Wé tó þínum hidercyme hopodan and hyhtan, Bl. H. 87, 12.
gefér-lǽcan
To keep company or fellowship ⬩ accompany ⬩ associate ⬩ assŏciāre
Entry preview:
He hí geférlǽcþ on ánnysse his gelaðunge he associates them in the unity of his church, Homl. Th. i. 496, 24. He biþ gemǽnscipe ðære hálgan gelaðunge geférlǽht he is associated in the communion of the holy church, i. 494, 19.
GRAMA
Entry preview:
Ic ondréd his graman and his yrre I was afraid of his anger and hot displeasure, Deut. 9, 19. Ðæne úre yldran for graman to deáþe gedémdon whom our elders for anger doomed to death, H. R. 9, 23.
of-standan
to remain standing, keep (trans. or intrans.) in the same place or condition, stop in a place
Entry preview:
Sele him on hátum wætre gewlecedum ða wyrta drincan ðý læs ðæt pic ofstande mid ðý óðre duste give him the herbs to drink in hot water made lukewarm, lest the pitch be left sticking with the other dust, 252, 4.
be-slépan
To slip, lay, place, put ⬩ to slip, put or lay on, to impose, clothe ⬩ ponere, imponere, induere
Entry preview:
To slip, lay, place, put, and with the preposition on on, upon - to slip, put or lay on, to impose, clothe; ponere, imponere, induere Hú hefig geoc he beslépte on ealle how heavy a yoke he laid on all! Bt. 16, 4; Fox 58, 16.
Linked entry: slípan