Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þingian

(v.)
Grammar
þingian, p. ode.

to intercede ⬩ ask favour ⬩ supplicate ⬩ plead ⬩ intervene, ⬩ to intercede for a person ⬩ to ask for (for with acc.) a person that some favour may be granted (clause) ⬩ to intercede ⬩ plead before a person ⬩ to intercede for a person (dat. or for with dat. or acc.) to or with another (tó, mid, wið ) ⬩ to make intercession to (tó) a person that something may be granted (clause) ⬩ referring to intercession to the Deity. ⬩ to make terms ⬩ settle, ⬩ to settle a dispute ⬩ to settle the terms of an agreement, ⬩ to agree that ... ⬩ to settle with (wið) a person, ⬩ to come to terms, ⬩ be reconciled. ⬩ to make terms for ⬩ to make terms for a person (dat. or for) with (wið) another, ⬩ to reconcile. ⬩ to settle to do something, ⬩ to determine. ⬩ to speak ⬩ discourse ⬩ to address ⬩ accost.

Entry preview:

.; S. 472, 35. to make terms, settle, absolute Áge hé þreora nihta fierst him tó gebeorganne, búton hé þingian wille, L. Alf. pol. 2; Th. i. 62, 2. to settle a dispute Siððan ic ða fǽhðe feód þingode, Beo. Th. 945; B. 470.

Linked entries: þingere þing-rǽden

tǽcan

(v.)
Grammar
tǽcan, p. tǽhte

To shew. ⬩ to offer to view, present ⬩ to shew an object to a person so that the object may be attained by the person, to shew a way, a place, etc. ⬩ without an object, to shew the way, direct ⬩ without an object, to direct ⬩ to shew a person (dat. or acc.) the direction that must be taken, to direct, to cause a certain direction to be taken, the direction being marked, by a preposition. ⬩ to shew the course that must be followed, what should be observed, to direct, appoint, prescribe, enjoin. ⬩ to shew, indicate, signify

Entry preview:

Ǽfre se ðe áwent oþþe se þe tǽcþ of Lédene on Englisc ǽfre hé sceal gefadian hit swá ðæt ðæt Englisc hæbbe his ágene wísan he that makes a translation from Latin into English, or he that in teaching turns Latin into English must use idiomatic English,

wer

(n.)
Grammar
wer, and <b>were,</b> es; m. [The word seems to be interchangeable with wer-gild (q. v.), e. g.
Entry preview:

Ðæt hé (manslaga binnon ciricwágum) his ágenne wer gesylle ðam cyninge and Criste, L. Eth. ix. 2; Th. i. 340, 12. Ic ágife ðínne wer ðam cynge, Chart. Th. 207, 11, 33: 208, 28. <b>III b.

hláford

a ruler ⬩ sovereign ⬩ governor ⬩ captain ⬩ a master ⬩ a major-domo ⬩ an owner ⬩ a proprietor ⬩ a husband ⬩ the husband ⬩ a ruler ⬩ lord

Entry preview:

Gif wíteþeów hine forstalie, hó hine mon, and ne gylde his hláforde, 118, 7. the male head of a household, the master of domestics Hæbbe ǽlc hláford his híredmen on his ágenum borge. Ll. Th. i. 394, 27.

ge-wyrcan

(v.)
Entry preview:

Hréunisse gewyrce penitentiam agere Mt. p. 14, 7. Siþþan wé hit hátaþ wyrd, syððan hit geworht biþ, Bt. 39, 6; F. 220, 10. Culpan womma geworhtra, Cri. 179. Þá geworhtan synna andettan, Bl.

cyning

(n.)
Grammar
cyning, cyng,es; m. [cyn people, -ing originating from, son of] .

a king, ruler, emperor ⬩ rex, imperator ⬩ a spiritual King, God, Christ ⬩ Deus, Christus ⬩ the devil ⬩ diabŏlus, satănas ⬩ Anglo-Saxon kings were at first elected from a family or class, by Witena gemót the assembly of the wise. ⬩ fidelity was sworn to them by the people, in the following words ⬩ the king took a corresponding oath to his people ⬩ the Anglo-Saxon king had royal power to pardon transgressors ⬩ of all forfeits the king had one half ⬩ all hoards above the earth, and within the earth. As we learn from Beowulf, in early and heathen times, much treasure was buried in the mound raised over the ashes of the dead, besides what was burned with the body ⬩ Pastus or Convivium ⬩ The king visited different districts personally or by deputy to see that justice was done to all his subjects. In these periodical journeys the king received support and entertainment wherever he went. Hence perhaps the privileges of our judges ⬩ Vigilia ⬩ head ward, or a proper watch set over the king, which he claimed when he came into any district ⬩ the mint or coinage of money. The king exercised a superintendence over the circulating medium

Entry preview:

Æðelrǽd not only enacted that there should be no moneyers besides the king's, but that their number should be diminished Nán man ne áge nǽnne mynetere búton cyng let no man have a moneyer except the king, L. Eth. iii. 8; Th. i. 296, 15.

ge-bídan

Entry preview:

Hwæþer ðú þínes ágenes þonces hí forléte, þe þú gebide hwonne hí þé forlétan, Bt. 8 ; F. 26, 13. Gebídan, oþ þæt. . . Wand. 70 : El. 865. to await, wait for a person, time, an event. . with acc. : — Wræcmon gebád lástweard, Exod. 137.

þætte

(con.)
Grammar
þætte, ( = þæt þe; cf. eác wæs ðæt ðe beforan ðæm temple stód ceác, Past. 16; Swt. 105, 1, and : Ðá wæs ꝥte scyttelas wurdan tóbrocene, Blickl. Homl. 87, 5. Þætte is used in the same way as þæt, q. v.); conj.

That ⬩ that, in order that ⬩ that, ⬩ so that

Entry preview:

Men geségon þeódwundor micel, ꝥte eorðe ágeaf ða hyre on lǽgun 71, 15; Cri. 1156. where the clause is equivalent to a noun in genitive or dative Gode ælmiehtigum sí ðonc, ðætte wé nú ǽnigne onstál habbaþ láreówa, Past. pref. ; Swt. 4, 1.

healdan

(v.)

to keep watch over ⬩ keep in charge ⬩ to keep ⬩ to watch over ⬩ keep ⬩ govern ⬩ rule ⬩ a king ⬩ to keep ⬩ guard ⬩ to watch ⬩ to defend ⬩ preserve ⬩ to hold ⬩ take ⬩ arrest ⬩ to have hold of ⬩ to hold ⬩ to hold ⬩ to hold up ⬩ to maintain ⬩ support ⬩ uphold ⬩ manage ⬩ to hold ⬩ bear ⬩ conduct ⬩ to behave ⬩ to handle ⬩ treat ⬩ deal with ⬩ to hold ⬩ to hold ⬩ to have possession ⬩ to hold ⬩ occupy ⬩ an office ⬩ a position ⬩ to hold ⬩ to remain in ⬩ to retain ⬩ detain ⬩ to keep ⬩ to detain ⬩ to keep ⬩ to keep ⬩ to keep oneself ⬩ remain ⬩ to hold ⬩ keep together ⬩ continue ⬩ to maintain ⬩ keep ⬩ to perform ⬩ keep watch ⬩ to keep ⬩ to keep unbroken ⬩ inviolate ⬩ to keep ⬩ to constrain ⬩ compel ⬩ restrain ⬩ stop ⬩ to restrain oneself ⬩ refrain ⬩ to entertain ⬩ to keep in mind ⬩ remember ⬩ regard ⬩ to hold as ⬩ to hold ⬩ to proceed ⬩ move on ⬩ to continue ⬩ go on with ⬩ to go on

Entry preview:

Th. ii. 56, 20. to hold as owner or as tenant, to have possession or enjoyment of. the subject a person Þín ágen bearn frætwa healdeð, þonne þín flǽsc ligeð, Gen 2188. Wé wunian móton grimme grundas; God seolfa him ríce healdeð, Sat. 260.

LEÓF

(adj.; adv.)
Grammar
LEÓF, adj.

LIEF ⬩ desirable ⬩ pleasant ⬩ acceptable ⬩ loved ⬩ beloved ⬩ dear ⬩ a friend ⬩ loved one

Entry preview:

Eall forlǽteþ ðæt him wæs leófost tó ágenne and tó hæbbenne, 111, 26. For oft hit wyrþ radost forloren ðonne hit wǽre leófost gehealden too often it is most quickly lost, when keeping it would be most pleasant [or leófost adv.? ], Wulfst. l09, 4.

Linked entry: leóf

GE-RÉFA

(n.)
Grammar
GE-RÉFA, ge-reáfa, groefa, an; m.

A prefect, steward, fiscal officer of the shire or county, judge, reeve or sheriff, count ⬩ præpŏsĭtus, villĭcus, jūdex, præfectus, cŏmes

Entry preview:

Ðæt ǽlc geréfa náme ðæt wedd on his ágenre scire, ðæt hí ealle ðæt friþ healdan woldan that each reeve should take a pledge in his own shire, that they would all hold the peace, L. Ath. v. § 10; Th. i. 240, 1.

sóþ

(n.)
Grammar
sóþ, es; n.

Sooth ⬩ truth in a general sense ⬩ conformity with an absolute standard ⬩ truth ⬩ that which conforms to an absolute standard ⬩ truth ⬩ what is true in general ⬩ truth in regard to a particular circumstance ⬩ exact conformity with the facts of a case ⬩ truth ⬩ fidelity to a promise ⬩ truth ⬩ reality ⬩ certainty ⬩ real condition of things ⬩ what really is ⬩ affirmation of truth ⬩ asseveration ⬩ truth ⬩ conformity with right ⬩ righteousness ⬩ equity ⬩ justice

Entry preview:

Tó lytel andgyt biþ on ðæs mannes heortan ðe nele sóðes gelýfan, ðéh hé sylf his ágenum eágum eal ne gesáwe, Wulfst. 3, 20: 93, 22. Gé mengan ongunnon lyge wið sóðe, Elen. Kmbl. 613; El. 307.

Linked entry: sóþ-cwide

full

(adv.)

having no space empty ⬩ containing abundance of. ⬩ abounding in ⬩ abundantly characterized by ⬩ full of food ⬩ complete ⬩ perfect ⬩ whole ⬩ entitled to all the privileges implied by a designation ⬩ complete ⬩ whole ⬩ entire ⬩ completed

Entry preview:

Gif nán wuht wana nǽre, þonne nǽre nán wuht full; for þý biþ ǽnig full þing þe sum þing biþ wana, and for þý biþ ǽnig þing wana ðe sum biþ full; ǽlc þing biþ fullost on his ágenum earda omne enim, quod imperfectum esse dicitur, id imminutione perfecti

Linked entry: ful-lic

þeód

(n.)
Grammar
þeód, e; f.

a nation, ⬩ people ⬩ the gentiles ⬩ a race ⬩ people, ⬩ men ⬩ the district occupied by a people, ⬩ a country ⬩ a language

Entry preview:

Æþelréd Norþanhymbra cyning wæs ofslægen from his ágenre þeóde, Chr. 794; Erl. 58, 5. in pl. the gentiles :----- Se þeóda láreów Paulus, Homl. Th. i. 96, 35: Shrn. 58, 33. Þara þeóda (ðeóda, Lind.) Galilea, Mt. Kmbl.

Linked entries: þeóden þeád

of

(prep.; adv.)
Grammar
of, prep. with dat., or adv.

Of ⬩ from ⬩ out of ⬩ off ⬩ as regards ⬩ about

Entry preview:

Skt. 8, 40. denoting the agent from whom an action proceeds, by Æþelstán wæs gecoren tó cynge of Myrcum, Chr. 924; Erl. 111, 34. Hér wearþ Eádward cing gecoren tó hláfuorde of Scotta cinge and of Scotton and of eallum Norðhumbrum, Erl. 111, 11.

Linked entry: ob

tellan

(v.; prep.)
Grammar
tellan, p. tealde; pp. teald: also forms as from telian occur: ic telge, hí teliaþ; p. telede; p. teled.
Entry preview:

Ian. ód ðæt ðú cume tó þrittiga; fóh eft on ðone níwan, tele óð týne starting from Jan. 1 with the number that marks the age of the moon on that day, count up to thirty; begin then with the new moon, and count up to ten (the next Sunday after the date

wíte

(n.)

punishment ⬩ pain that is inflicted as punishment ⬩ torment ⬩ a means ⬩ implement ⬩ a fine. ⬩ torment ⬩ plague ⬩ disease ⬩ evil ⬩ pain

Entry preview:

Hé áge healf ðæt wíte, L. Wih. ii; Th. i. 40, 3. Gylde swá wer swá wíte, L. E. G. 2 ; Th. i. 168, 2. Gif hwá æfter ðam wíte crafige, L. C. S. 70 ; Th. i. 412, 24. Beó se cyng ǽlces ðæra wíta wyrðe ðe ða men gewyrcen ðe bócland hæbben, L. Eth. i.

ge-bétan

Entry preview:

Gebéte hé hit mid eallum þám þe he áge, 102, 20. Gebéte hé þæt, swá swá hit gelagod is : búnda mid xxx penigan, þrǽl mid his híde, þegn mid xxx scillingan, Wlfst. 181, 8. Gebéte mid were ge mid wíte, Ll. Th. i. 62, 4. Gebéte mid fulre bóte, 330, 26.

fela

Entry preview:

Þeáh hé áge feala fægeres, Bl. H. 21, 7. Bitres fela, Gen. 479. Fela gelíces, Th. 387. Hí gesáwon wyrmcynnes feala, B. 1425. where the noun in genitive is a noun of multitude the verb may be plural: Fleóhcynnes feala flugan on gemǽru, Ps.

Linked entry: feald

þing

(n.)
Grammar
þing, es; n.

a thing, ⬩ a single object, material or immaterial ⬩ a thing of value ⬩ property ⬩ a thing for sale ⬩ things, ⬩ goods ⬩ a thing to eat ⬩ a thing that is done ⬩ an action ⬩ a proceeding, way of conduct ⬩ a thing that happens ⬩ an event ⬩ what takes place ⬩ a thing ⬩ circumstance ⬩ state ⬩ condition ⬩ a thing ⬩ matter ⬩ subject of consideration or enquiry ⬩ concern ⬩ affair ⬩ a cause ⬩ sake ⬩ account ⬩ reason ⬩ an object ⬩ a purpose ⬩ a relation ⬩ respect ⬩ a condition ⬩ a way ⬩ means ⬩ wise ⬩ thing ⬩ something ⬩ anything ⬩ a meeting ⬩ court

Entry preview:

Hé wearð man geboren tó ðám þingum, ðæt hé mid his ágenum feore mancynn álýsde of deófles gewealde and of helle wíte, 16, 11. Þingum purposely, Exon.