búr-cote
a bower ⬩ a couch ⬩ A bed-chamber ⬩ cubiculum
Entry preview:
[búr a bower, cote a couch] A bed-chamber; cubiculum On hira búrcotum, and on hiera beddum in their bed-chambers, and in their beds, Past. 16, 2; Hat. MS. 20b, 15
libban
Entry preview:
Ðá gelǽredan ðe swá nylhð libban swá hié on bócum leornedon . . . hié on óðre wísan libbað, on ððre hí lǽrað, 29, 18-25. Hié on-'wóh libbað, 109, 21. Hé wel libbe, 193, 22. Wille ic ꝥ pound; þá Godes þeówas. . . libban clǽnan lífe, Ll.
be-lúcan
Entry preview:
Þéh hié hiera clúsan him ongeán beluce Philippi ingressum Thermopylarum munitione repulerant, Ors. 3, 7; S. 114, 23. Seó duru biþ belocen þǽm synfullun mannum, Bl. H. 61, 10. Hié þá gatu him tó belocen hæfdon, Chr. 755; P. 48, 16.
óþ
Entry preview:
Óþ ðæt hiene án swán ofstang, Chr. 755; Erl. 48, 22. Ót ðet donec, Ps. Surt. 70, 18. Óþ ðe until :-- Fóron forþ óþ ðe hié cómon tó Lundenbyrig, Chr. 894; Erl. 91, 13. Óþ ðe hé eall forweorðeþ, Ps. Th. 139, ll: Beo.
Linked entry: ót-
ge-seón
To see ⬩ videre, conspicere
Entry preview:
Hie ðone heora scyppend geségon they saw their creator, Blickl. Homl. 121, 28: Exon. 15 b; Th. 38, 7; Cri. 554.
Linked entry: ge-sión
se
Entry preview:
K. 34: Exod. 51. 3. with prep. tó Hié tó don swíðe forslagene wurdon, ꝥ hiera feáwa tó láfe wurdon, Ors. 1. 13; S. 56, 9. Tó þon ꝥ hié his ǽnne ende onbærndon, Ors. 4, 10; S. 200, 15: 1, 4; S. 34, 19. Tó ðon þaeti hí heó geeáðmédden, Cht.
á-stígan
downward ⬩ upward ⬩ downward ⬩ upward ⬩ to descend ⬩ go down into ⬩ to ascend ⬩ mount
Entry preview:
Seóð ꝥ þá bán áne beón lǽfed, ástíge þǽrin gelómlíce, Lch. i. 340, 26. metaphorical Ic lǽrde wlance men ꝥ hié ne ástigan on ofermédu, Bl. H. 185, 14.
a-hycgan
To devise ⬩ search ⬩ invent ⬩ excogitare ⬩ perscrutari ⬩ invenire
Entry preview:
Hie ahogodan heoro they invented the sword, Exon. 92 a; Th. 346, 9; Gn. Ex. 202
Linked entry: a-hicgan
bén-tíðe
having obtained a prayer ⬩ benefitted ⬩ favoured ⬩ successful ⬩ precum vel supplications compos ⬩ fortunatus ⬩ accepting a prayer ⬩ exorable ⬩ gracious ⬩ deprecabilis
Entry preview:
having obtained a prayer, benefitted, favoured, successful; precum vel supplications compos fortunatus Hie ðǽr, Godes þances, swíðe béntíðe [béntiðige, col. 2; béntigðe, p. 153, 10, cols. 1, 2] wurdon æfter ðam geháte there, God be thanked, they were
Linked entry: tíþe
fór-hradian
To hasten before ⬩ anticipate ⬩ prevent ⬩ prævĕnīre ⬩ præoccŭpāre
Entry preview:
Ðonne hie fórhradigaþ ðone tíman gódes weorces when they anticipate the time of a good work, Past. 39, 3
Linked entry: fór-radian
FREC
Desirous ⬩ greedy ⬩ gluttonous ⬩ audacious ⬩ bold ⬩ avĭdus ⬩ gŭlōsus ⬩ audax ⬩ temĕrārius
Entry preview:
Ðæt hie firendǽda tó frece wurdon that they were too audacious in wicked deeds, Cd. 121; Th. 155, 30; Gen. 2580
ful-gangan
To fulfil ⬩ perfect ⬩ follow ⬩ accomplish ⬩ finish ⬩ complēre ⬩ perfĭcĕre ⬩ obsĕqui ⬩ fīnīre
Entry preview:
To fulfil, perfect, follow, accomplish, finish; complēre, perfĭcĕre, obsĕqui, fīnīre God bǽdon ðæt hie his hearmsceare habban mósten fulgangan they prayed God that they might have to fulfil his punishment, Cd. 37; Th. 48, 27; Gen. 782.
Linked entries: ful-gongan full-gangan
heóf
Lamentation ⬩ grief ⬩ sorrow
Entry preview:
Sǽde ðæt hie hæfden bet gewyrht ðæt him mon mid heáfe [heófe MS. C.] ongeán cóme ðonne mid triumphan Fabius oblatum sibi a senatu triumphum suscipere recusaret, quia luctus potius debebatur, Ors. 2, 4; Swt. 70, 20. Heóf mínne planctum meum, Ps.
Linked entry: heáf
hriðian
To shake ⬩ quake
Entry preview:
Hie hriðiaþ they are feverish, 26; Lchdm. ii. 220, 5. Hé hriðode He was sick with a fever. Homl. Th. i 86,7 Hriðgende [cf. Lind cuacende, bifigende] febricitantem, Mt. Kmbl. 8, 14. Hriðigende, Mk. Skt. 1, 30. Hé biþ hriðende he is feverish, L.
grimman
Entry preview:
to rage, roar, make a loud noise; fremere Ðú hie grimman meaht gehýran thou mayest hear it [hell] rage, Cd. 37; Th. 49, 17; Gen. 793. Hwæl-mere hlúde grimmeþ the whale-mere [the sea] rages loudly, Exon. 101 a; Th. 382, 3; Rä. 3, 5. [Cf. O.
Linked entry: gúþ-mód
ge-met-fæst
Moderate, modest ⬩ moderatus, modestus
Entry preview:
Moderate, modest; moderatus, modestus Ne hie ðám geþyldegum and ðám gemetfæstum simble ne wuniaþ neither do they always dwell with the patient and moderate, Bt. 11, 1; Fox 34, 3. Sió is swíðe gemetfæst she is very modest, 10; Fox 28, 20.
slápian
Entry preview:
Ger. mih sláphóta dormitavit anima mea Ne geþafa ðú ðínum eágum ðæt hié slápige ne ne hnappigen díne brǽwas . . . Ne slápige nó ðin eáge (eágan, Cote. MSS. ) . . . Ðæt is ðæt mon his eáge lǽte slápian (slápan, slápigen, Cott.
un-módig
without courage ⬩ fainthearted ⬩ pusillanimous ⬩ not proud ⬩ diffident ⬩ humble
Entry preview:
in a depreciatory sense, without courage, fainthearted, pusillanimous On óðre wísan sint tó manianne ða módgan, on óðre ða unmódgan and ða unðrístan ( pusillanimes ) ... ða unmódgan and ða ungedyrstigan wénað ðæt ðæt suíðe forsewenlíc sié ðætte hié dóð
á-scínan
Entry preview:
Hié on swíþe manegum godcundum mægenum wuldorlíce áscinon, Bl. H. 161, 20. Ne oncneów ic hweþer in Langbeardum ǽfre ásceonan ǽnigra manna líf mid mægnum non in Italia aliquorum vitam virtutibus fulsisse cognovi, Gr. D. 7, 8
be-nemnan
Entry preview:
Ðet hié ðiss gelǽsten ðe on ðissem gewrite binemned is, 474, 3