Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-samnian

(v.)
Entry preview:

I. 45. to join one thing to another, join things together so as to form a whole Wel þé geríseð, þæt þú heáfod sió healle mǽrre and gesomnige síde weallas fæste gefóge, Cri. 5.

tíman

(v.)
Grammar
tíman, p. de.

to teem, ⬩ be productive. ⬩ to be with child, ⬩ bear, ⬩ bring forth young ⬩ to beget, ⬩ have intercourse with (wið) a woman ⬩ to have offspring, ⬩ bring forth ⬩ to vouch to warranty ⬩ to refer property (acc.) to (tó) the person from whom it was obtained in support of the right of possession ⬩ to refer an opinion to the source from which it is derived in its support ⬩ to betake one's self to a place, ⬩ go to ⬩ to resort to ⬩ appeal to in reverence or for help ⬩ to lead to

Entry preview:

hond tiémþ, sió ðone ceáp mon æt beféhþ, tó óðrum men, L.

faran

to travel ⬩ journey ⬩ to march ⬩ to go ⬩ to go ⬩ depart ⬩ to go ⬩ move ⬩ to go ⬩ fly ⬩ to come ⬩ to pass away ⬩ depart ⬩ to go on ⬩ practise ⬩ happen ⬩ turn out

Entry preview:

Sió nafu faerþ micle fæstlícor ðonne ðá felgan dón, swelce sió eax sié . . . God, and ðá sélestan men faran néhst Gode . . .

Linked entry: farnian

irnan

(v.)
Entry preview:

sunne ne onhrínþ nó ðæs dǽles þæs heofenes ðe se móna on irnþ, ne se móna nó ne onhrínþ þæs dǽles ðe sió sunne on irnþ, Bt. 39. 13; F. 232, 28.

færeld

(n.)
Grammar
færeld, fareld, færelt, es ; n. [fær a going, faran to go] .

a way, going, motion, journey, course, passage, progress, expedition, company, one who accompanies in the journey of life, a relation ⬩ via, ĭter, cursus, gressus, expĕdītio, cognăta ⬩ The passover of the Jews ⬩ transĭtus, phase, id est transĭtus

Entry preview:

Wǽnes sió eax welt ealles ðæs færeldes the axle-tree of a waggon regulates all its going, Bt. 39, 7; Fox 220, 29. Á byþ on færylde it is ever in motion, Runic pm. 17; Kmbl. 342, 24; Hick. Thes. i. 135, 33.

for-ðam

(con.)
Grammar
for-ðam, for-ðæm, for-ðan, for-ðon, for-ðam-ðe, for-ðæm-ðe, for-ðan-ðe, for-ðon-ðe; conj, [for that which]

For that ⬩ for that reason which ⬩ for ⬩ because ⬩ nam ⬩ quia

Entry preview:

Forðonðe sió sunne ðǽr gǽþ neár on setl, ðonne on óðrum lande, ðǽr syndon lýðran wedera ðonne on Brittannia because the sun in its setting goes nearer there than in any other land, there are milder weathers than in Britain, Ors. 1, 1; Bos. 24, 20, 32:

Linked entries: for-ða for-ðon

irsian

(v.)
Grammar
irsian, p. ode.

to be angry ⬩ to rage ⬩ to make angry ⬩ to anger ⬩ provoke

Entry preview:

Úþwitan secgaþ ðæt sió sáwul hæbbe þrió gecynd án is ðæt heo biþ wilnigende óðer ðæt hió biþ irsiende þridde ðæt hió hió gesceádwís philosophers say that the soul hath three natures, one is that it desires, the second that it is angry, the third that

Linked entry: eornigende

losian

(v.)
Grammar
losian, p. ode

To perish ⬩ be lost ⬩ stray ⬩ escape

Entry preview:

Hwílum losaþ sió stemn sometimes the voice is lost, L. M. 2, 51; Lchdm, ii. 264, 14. Hwæt losaþ ǽfre ðam ælmihtigan Gode what is ever lost to the Almighty God? Homl. Skt. 11, 278.

Linked entry: lorian

un-rótness

(n.)
Grammar
un-rótness, e; f.

Sadness ⬩ sorrow ⬩ trouble ⬩ gloominess

Entry preview:

Ðætte sió unrótnes, ðe hé for ðæm yflan weorcum hæbbe, gemetgige ðone gefeán ðe hé for ðǽm gódan weorcum hæfde, Past. proem.; Swt. 24, 3. Unrótnyss ( tristitia ) gefylde eówre heortan, Jn. Skt. 16, 6.

Linked entry: rótness

wundor-líc

(adj.)
Grammar
wundor-líc, adj.

Wonderful ⬩ exciting admiration ⬩ surprise

Entry preview:

Sió hæfde wæstum wundorlícran, Exon. Th. 413, 14; Rä. 32, 5. Dá cwóman ðǽr nædran wunderlícran ðonne ða óþre wǽron and egeslícran ... wǽron hié wunderlícre micelnisse, Nar. 14, 1-3.

and

(con.)
Grammar
and, conj.
Entry preview:

Nú sió burg swelc is, gelíce and heó wǽre tó bisene ásteald, 2, 4; S. 74, 24: 3, 7; S. 112, 29. Ꝥ bið gelíc and eágan bót, Ll. Th. i. 94, 21. Ne bið ná gelíc ꝥ man wið swustor gehǽme and hit wǽre feor sibb, 404, 27.

án-feald

(num.; adj.)
Entry preview:

Thw. 2, 32. simple, uniform, fixed, invariable ꝥ is openlíce cúþ ꝥ sió godcunde foreteohhung is ánfeald and unawendendlic illud certe manifestum est, immobilem simplicemque gerendarum formam rerum esse providentiam, Bt. 39, 6; F. 220, 16: 39, 4; F.

beran

to carry ⬩ bring ⬩ to bear ⬩ to suffer ⬩ to carry ⬩ fruit

Entry preview:

berenne habban, 91, 14. used impersonally ; cf. similar use in Icelandic Swá hwæt swá þé on eáge byreð (cf. mart (acc.) berr fyrir augu mér) whatever (the dream) brings to your sight, Lch. iii. 154, 22. without sense of motion, to bear, support a burden Sió

ge-girela

(n.)
Grammar
ge-girela, an; m.: <b>ge-girelu,</b> e; pl. n. ge-girele, ge-girela; gen. ge-girela; f.
Entry preview:

., and add: in a collective sense, apparel, clothing, raiment Of þám unmetta and þám ungemetlican gegerelan . . . onwæcnaþ sió wóde þrág þǽre wrǽnnesse, Bt. 37, 1; F. 186, 16.

Linked entry: ge-gerela

ge-rád

(adj.)
Grammar
ge-rád, adj.
Entry preview:

II, I ; F. 32, Seó tunge be hæfde getinge sprǽce and geráde Wlfst. 148, i. constitued, of such and such a kind Sió áheardung is on twá wísan gerád the hardening is of two kinds, Lch. ii. 204, 6.

Linked entry: sam-rád

ge-þreátian

(v.)
Entry preview:

Swelce sió geðyld hæbbe ðæt mód geðreátod and gecafstrod quando animum patientia intra se frenare compellit, 218, 22. the object a thing Swá se lég wearð geðreátod þurh Sanctes Martines gebedu ꝥ hé nǽnigum óðrum ærne sceþþan ne mihte, Bl.

ge-wil

(adj.)
Entry preview:

Hwí þú wolde þæt sió wyrd on gewill wendan sceolde yflum monnum why thou wouldst that things should happen as evil men would have them, Met. 4, 34

hearga

(n.)
Grammar
hearga, an; m.

a grove ⬩ a temple ⬩ fane ⬩ an idol

Entry preview:

In quattuor locis, id est, æt hearge . . . and æt geddincggum, 282, 17. an idol Wæs gesewen átífred ealle ðá heargas (idola) . . . sió gítsung ðe Sc̃s Paulus cuæð ðæt wǽre hearga (idolorum) geféra, Past. 157, 4-6. Hergas ðeóda simulacra gentium Ps.

lícian

(v.)
Entry preview:

Sió wilnung ðæt hé scyle monnum lícigean (lícian, v. l.) cupido placendi hominibus, Past. 141, 14. Hé wilnað Gode tó líciganne (lícianne, v. l.), 371, 21. (b α) with wel, (i) to be (well) pleasing :-- Wel heó lícað ús, Coll. M. 32, 9.

leás

Grammar
leás, <b>. II.</b>
Entry preview:

Sió óðru wyrd is leás and beswícþ ealle hire geféran illa fortuna fallit Bt. 20 ; F. 70, 33. Fram leásum áþume geypt a pellaci genero proditus An. Ox. 2377. Leásum perfido (fratre ), 5068.