earfoþnes
Entry preview:
Sýn him gebodod eal seó stíðnes and seó earfoðnes þe tó Gode lǽt predicentur ei omnia dura et aspera per que itur ad Deum, R. Ben. 97, 19. Se bisceop and se eorl gebidan mycele earfoðnysse þá hí hámward fóran the bishop and the earl underwent much hardship
for-feran
to perish ⬩ perish
Entry preview:
and add: of physical death. natural Se cing (Ethelred) forférde (geendode his dagas, v. l.) on S. Georgies mæssedæg æfter miclum geswince Chr. 1016; P. 148, 21. of violent or untimely death, to perish Forférde Hácun eorl on sǽ (comes Hacun in mari periit
ge-irman
Entry preview:
Add: to make wretched, afflict. the object a person Genǽt, geyrmþ conterat, Wrt. Voc. ii. 135, 5. Gé beóð gesealde feóndum tó gewealde, ðá eów geyrmað and swíðe geswencað, Wlfst. 133, 9. Þæt wíf hire ágenne teám mid wyriunge geyrmde, Hml. Th. ii. 34,
ge-brítan
Entry preview:
To pound, bruise, crush. Take here ge-brytan (l. -brytan) in Dict. and add Gebrýtte fricabat, Wrt. Voc. ii. 37, 39. lit. Ðeós wyrt hafað geoluwe blóstman, and gif þu hý betweónan þínum fingrum gebrýtest, þonne hafað heó swæc swylce myrre, Lch. i. 256
grama
Entry preview:
Add: anger, wrath as an emotion in a person Wén is ꝥ þæs hláfordes grama weaxe, Ll. Th. i. 270, 22. Mid módes graman, 272, 11. Þá nam hé micelne graman and andan tó þám mannum, Hml. Th. i. 16, 30. Hé nam tó Malche fulne graman, Hml. S. 23, 694. wrath
módig
Entry preview:
III.</b> add Betere bið ꝥ wíf . . eádmód on heortan . . . þonne ꝥ mǽden beó þe módig bið on heortan, Hml. A. 40, 401. Se módiga deófol, Wlfst. 249, 2. Heó (Judith) ofercóm þone módigan (Halofernes), 114, 410. Módig[e] arrogantes, An. Ox. 56, 233
on-týnan
Entry preview:
Add Pater Noster heofenas ontýneð, Sal. 40. Gif hwá wæterpyt betýnedne ontýne, Ll. Th. i. 50, 6. (c α) intrans. (reflex) :-- Þá ontýnde se heofon, Shrn. 117, 3. <b>I d.</b> add :-- Þá gyldnan geatu þe bilocen stódan hát ontýnan, Cri. 253.
sang
Entry preview:
Add Þæt hé sceolde þone sang lǽran tó twelf mónþum; quatenus cursum canendi annuum edoceret, Bd. 4, 18; Sch. 437, 4. Add Mid sange gesettendlices rynes and sealteres cum decantatione canonici cursus et psalterii, Angl. xiii. 390, 362. add: the service
BRÓGA
A prodigy, monster, trembling, fear, terror, horror, dread ⬩ monstrum, tremor, terror, horror
Entry preview:
A prodigy, monster, trembling, fear, terror, horror, dread; monstrum, tremor, terror, horror Ǽnig óðer bróga any other prodigy, Bt. 36, 1; Fox 172, 17. Iówer ege and bróga sie ofer ealle eorþan nítenu terror vester ac tremor sit super cuncta animalia
Linked entry: brégd
wífung
taking a wife ⬩ marriage ⬩ wives ⬩ matrimonia
Entry preview:
taking a wife, marriage Be gehádodra manna wífunge ( malrimonio ), L. Ecg. P. iii. 1, tit. ; Th. ii. 194, 25 : Gen. 24, 9. Ús sceamaþ tó secgenne ealle ða sceandlícan wíglunga ðe gé dwǽsmenn drífaþ on wífunge, Homl. Skt. i. 17, 102. Se ðridda cwæð :
wilde
Having power ⬩ powerful ⬩ strong
Entry preview:
Having power, powerful, strong Hit næs þeáw ðæt mon ǽnig wæl on ða healfe rímde ðe ðonne wieldre wæs mos est, ex ea parte quae vicerit occisorum non commemorare numerum Ors. 4, l; Swt. 156, 22. Beó á seó mildheortnys wyldre ðonne se rihta dóm semper
hǽðen-gild
Heathen worship, idolatry ⬩ idol
Entry preview:
Heathen worship, idolatry; also an idol Ðis hǽðengyld deófles biggeng is this idolatry is worship of the devil, Homl. Th. i. 72, 4. Hǽðengield, Exon. 66 a; Th. 243, 23; Jul. 15. Tó ðam hǽðengilde bugon they turned to the idol [Baal-peor], Num. 25, 2
ofer-híran
not to listen to, to disregard, disobey ⬩ to overhear, hear
Entry preview:
not to listen to, to disregard, disobey Ðé ealle gesceafta heórsumiaþ . . . bútan men ánum, se ðé oferheórþ, Bt. 4; Fox 8, 10. Swá weorþlícne sige hæfde swá hé ǽr unweorþlíce ðara goda biscepum oferhírde he disregarded the prohibition of the augurs Ors
Linked entry: ofer-hýran
ge-swel
A swelling ⬩ tumour ⬩ tŭmor
Entry preview:
A swelling, tumour; tŭmor Wið ǽlcum heardum swile oððe geswelle for every hard tumour or swelling, L. M. 1, 31; Lchdm. ii. 70, 20: Herb. 86, 1; Lchdm. i. 188, 20: 90, 1; Lchdm. i. 194, 19: 109, 3; Lchdm. i. 222, 14. Hyt ðæt geswel gelíðigaþ it relieves
Linked entry: swell
átor
Entry preview:
Átr bile, Wrt. Voc. ii. 101, 72, Áter, II. 9. Átur venenum, Ps. Srt. 139, 4. Áttre bile, felle, Wrt. Voc. 126, 21. Átre toxa, An. Ox. 6, 14. Þú swylst mid átre ácweald morieris veneno, Nar. 31, 28. Wyrtdrenc wið átre theriaca, Wrt. Voc. ii. 77, 4. Áttre
inca
Doubt ⬩ question ⬩ offence ⬩ ill-will ⬩ fear
Entry preview:
Doubt, question, cause of complaint, offence, ill-will or fear Inca apporia, Wrt. Voc. ii. 10, 8 : occasio, R. Ben. 38, Lye. Ðá ongan hé mé ácsian hwæðere ic wiste hwæðer ic on riht bútan incan gefullad wǽre cæpit me interrogare, an me esse baptizatum
self
Entry preview:
Add Gif þú geótendǽdre ne mæge áwríþan, genim ꝥ selfe blód þe of yrnð, Lch. ii. 148, 17. 1 α Hió seulf, C. D. B. ii. 146, 29. Hé eardode ána mid him sylfum, Gr. D. 105, 29. Wé magon cweþan ꝥ sé wǽre mid him sylfum þe gesǽd is on ðám godspelle ꝥ hé fæder
án-lípig
Entry preview:
Add: Single; singulus Ǽnlípige men singuli homines, Ælfc. Gr. 284, 5. single, sole, by one's self, alone Ánlípig aldormon one or other alderman acting by himself; MS. E has ealdormen ) and cyninges þegnas oft ráde onridon, Chr. 871; P. 72, 14. Hwílum
þeáh
Entry preview:
yet, still, however, nevertheless Ðeáh (ðéh, MS. A.) ic secge inc verumtamen dico vobis, Mt. Kmbl. 11, 22. Hé ðafode ða scylda, and ðeáh hé him gecýðde, Past. 21; Swt. 151, 23: Blickl. Homl. 55, 26. Hié hæfdon áþas geseald, and þéh ofer ða treówa fóron
leód
A people ⬩ nation ⬩ race ⬩ country
Entry preview:
A people, nation, race, district occupied by a people [v. preceding word, and cf. mǽgþ],country Hit wæs hwílum on Engla lagum ðæt leód and lagu fór be geþincþum at one time it was in the laws of the English, that the people and the law went according