Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

simbel

Grammar
simbel, In 1. 10 for incessablia 1. incessabilia, and add — Þá þe him on siml wǽron mid farende, Ors. 3, 9; S. 130, 20. Heó wunode á on symbel neáh Sancte Marian cyrican
Entry preview:

juxta beatae Mariae ecclesiam semper manebat, Gr. D. 283, 6

rǽcan

(v.)
Grammar
rǽcan, p. rǽhte.
Entry preview:

Ðǽr ( in hell) leomu rǽcaþ (stretch forth ) tó bindenne, Exon. Th. 99, 8; Cri. 1621. Eall ða weoruldgód gefeónde þearfum rǽhte and sealde cuncta pauperibus erogare gaudebat, Bd. 3, 5; S. 526, 26. hláf bræc and him rǽhte, Lk. Skt. 24, 30.

Linked entry: a-rǽcan

ge-mǽnscipe

Entry preview:

Add: communion of persons bið gemǽnscipe ðǽre hálgan gelaðunge geférlǽht, Hml.

Linked entry: -mǽn-scipe

án-nes

Entry preview:

S. 5, 394.Lufige ánnysse and bróðorrǽdene betwux mannum, Hml. Th. i. 142, 10. Eal se here him swór ánnesse, þæt hié eal þæt woldon þæt wolde, Chr. 921; P. 103, 16

ge-gada

Entry preview:

Cóm þæs geréfan suna mid his sceandlicum gegadum, 163: 19, 40. Seó myltestre began faran tó hire gegadan, Hml. A. 195, 21. Hét se cásere his gegadan tó faran and beódon þám crístenum ꝥ cómon him tó, Hml. S. 28, 41

gyden

(n.)
Grammar
gyden, e; f: gydene, an; f.

A goddessdea

Entry preview:

Óþ he gemétte ða graman gydena until he met the fierce goddesses, 35, 6; Fox 168, 24.

be-fleón

to fleeto flee fromto flee from

Entry preview:

Bi-fleónde subterfugiens, 83, 8. absolute, to flee Ðá ðe hire tó befleóð hió geheálð fugientem salvet infirmum, Past. 399, 15. to flee from (with, acc.) Ꝥ hié Godes erre beflugon, Bl. H. 169, 11. Þæt hit ǽlc befluge, Guth. 20, 22.

for-hradian

(v.)

hurryto anticipate

Entry preview:

wénde þæt woldon his cynedóm forseón and wolde ðá forhradian, Hml. Th. i. 480, 2. Úrne endenéxtan dæg mid dǽdbóte forhradian, 482, 6. Beó forehradod anticipatur, An. Ox. 1232

Linked entry: fore-hradian

be-felgan

(v.)
Grammar
be-felgan, bi-felgan; p. -fealg, -fealh, -felh, pl. -fulgon; pp. -folgen.

To stick or cling tobetake oneselfinhærereinsistereTo delivertransmitconsigntraderecommittere

Entry preview:

To deliver, transmit, consign; tradere, committere He hine róde befealg he delivered him to the cross, Andr. Kmbl. 2654; An. 1328

ár

Grammar
ár, honour.
Entry preview:

H. 41, 23. Þan hýréde tó áre and hire sáwle to reste, Cht. Th. 203, 31. Gif næfð ðá áre ðe on beón mæge si hunc manus misericordiae non commendat, Past. 137, 6. Bidde him Godes áre veniam a Deo petat, Ll. Th. ii. 136, 35 : Bl. H. 107, 21.

freoðian

(v.)
Grammar
freoðian, p. ode, ade; pp. od, ad

To care formaintaincherishprotectkeepobserveconsŭlĕresustentārefŏvēretuēriobservāre

Entry preview:

Hine weoruda God freoðade on foldan the God of hosts protected him on earth, Exon. 38 a; Th. 126, 6; Gú. 367. ðone heágan dæg healdaþ and freoðiaþ they keep and observe the high day [Sunday ], Hy. 9, 27; Hy. Grn. ii. 291, 27

un-treów

(n.)
Grammar
un-treów, e; f.

Bad faithfaithlessnessperfidyfraud

Entry preview:

Heó ðæt leóht geseah ellor scríðan, ðæt hire þurh untreówa tácen iéwde, Cd. Th. 48, 10; Gen. 773

fleax

Entry preview:

hét bewindan heora handa and fét mid gesmyredum flexe, and fýr under bétan, Hml. S. 4, 393. Add

án-rǽdlíce

(adv.)
Entry preview:

Ánrǽdlíce lǽran instanter erudire, 175, 17: Hml. Th. ii. 324, 33. ꝥæt é Ánrǽdlíce gelýfan, 33, 10: H. R. 101, 30. Swíðe ánrǽdlíce heó ætwát ðǽm hǽþnum, Shrn. 57, 33. ꝥ é Of þám dæge ánrǽdlíce þóhton ꝥ hyne ofslógon, 66, 20

fácen

Entry preview:

Þéh hié him eft fácen gelǽsten though they played him false afterwards, Ors. 2, 5; S. 82, 12. forgeaf him eallum ꝥ unryht anð ꝥ fácn ꝥ him dón þóhte omnium factorum dictorumve in eo veniam sanxit, 6, 4; S. 258, 29.

ge-gaderian

(v.)
Entry preview:

. :-- hordað, and nát hwám hit gegaderað (congregat ), Hml, Th. i. 66, 5. Eallne þone welan ðe gegaderigaþ, Bt. 11, 1; F. 32, 6. Ꝥ gegaderige ungerím þissa welena, 26, 3; F. 94, 13.

á-ginnan

Entry preview:

Áginne hit georne let him diligently attempt it. ii. 282, 2. Mæg þeáh bót cuman, wille hit man georne on eornost áginnan, i. 348, 24.

bærnett

burningcauterizinga burnburning heatconsuming by fire

Entry preview:

wrohton ꝥ mǽste yfel on bærnette and hergunge, Chr. 994;P. 129, 6. hét gearcian ðá tunnan tó heora bærnette, Hml. S. 4, 301. hét forbærnan, ac þá bán belifon æfter þám bærnette, 11, 261. Isaac bær ðone wuda tó his ágenum bærnete, Hml.

cwelman

(v.)
Grammar
cwelman, cwylman, cwilman; part. -ende; p. de; pp. ed [cwealm, cwelm death, destruction, torment]

To torture, torment, destroy, killtrucidare, cruciare

Entry preview:

He wæs ðæt folc cwilmende he tortured the people, Ors. 1, 12 ; Bos. 36, 25. He eorþ-cyningas yrmde and cwelmde he oppressed and slew the kings of the earth, Bt. Met. Fox 9, 94; Met. 9, 47.

rǽsan

(v.)
Grammar
rǽsan, p. de
Entry preview:

Hiá rǽsdon ( inruerent ) on hine, Mk. Skt. Lind. Rush. 3, 10. Hundas rǽsdon on ðone apostol, Blickl. Homl. 181, 21. Hié rǽsdon on gífrum grápum, Andr. Kmbl. 2670; An. 1336. Wǽron reówe tó rǽsanne gífrum grápum, Exon. Th. 126, 27; Gú. 377.

Linked entry: on-rǽsan