Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

of-settan

Entry preview:

Þá deóflu be eówere hǽse þá ofsettan deófolseócan forléton, 64, 26. glossing exponere Ne bið ofsettet non exponitur, Jn. p. 2, 5

sceadu

Entry preview:

</b> destructive influence :--Ðonne hé mid dǽre sceade his slǽwðe oferbrǽt ðá scíre þe hé hæfð, Past. 336, 14. Add On scadue fiðera þínra, Ps. L. 56, 1. <b>IV a.</b> [that which takes place in a shady place. v. An.

ge-dyrstlǽcan

to presume, ⬩ absolute

Entry preview:

Ne hý nán þing ne gedyrstlǽcen, ne nǽnne ontige on þám mynstre bútan þǽre mæssan ánre, 140, 9. with a clause Gif hwylc bróðor búton his abbodes hǽse gedyrstlǽcð ꝥ hé nime . . . R. Ben. 50, 10. Hú gedyrstlǽhtest þú ꝥ þú þus oft stalodest ?, Gr.

ymb-hwyrft

(n.)
Grammar
ymb-hwyrft, (-hwearft, -hweorft, -hwerft), es; m.
Entry preview:

On ymbhwyrfte stódan hǽr, Bd. 5, 2 ; S. 614, 45. Stefn in ymbhwyrfte ( in gyro ) ymbsealde ðæt hús, 4, 3 ; S. 567, 44. God him forgeaf sibbe on eallum ymbhwirfte data est a Deo pax in omnes per circuitum nationes, Jos. 21, 42.

for-niman

to comprehend ⬩ carry off ⬩ do away with ⬩ defraud ⬩ consume

Entry preview:

Th. i. 320, 27. ꝥ fýr be fornam ne án hǽr heora feaxes, Hml. S. 30, 464. Tó fornimene voraturos (ardores), An. Ox. 3979. God is fornymende fýr (ignis consumens), Hml. Th. i. 322, 9. Líchama mid hreófnisse fornumen (devoratum), Num. 12, 12.

Linked entry: for-nǽman

ge-hálgian

(v.)
Entry preview:

Hér hǽt Ecgferð gehálgian Cúðberht tó biscope, and Theodorus hine gehálgode tó biscope tó Hagustaldeshám, 685; P. 39, 16. Forlét se cyng þá hlǽfdian, seó wæs gehálgod him tó cwéne, 1048; P. 176, 7.

læssa

Grammar
læssa, l. lǽssa,
Entry preview:

Lǽssan ymbgang hæfð se mann þe gǽð ábútan án hús þonne sé ðe ealle ðá burh begǽð. Swá eác ðe móna hǽfð his ryne hraðor áurnen on þám lǽssan ymbhwyrfte þonne seó sunne hæbbe on þám máran, Lch. iii. 248, 10-15: Met. 28, 12. Lýssan minima, Kent.

ge-lǽdan

Entry preview:

Godwine hæfð gelǽd fulle láde æt ðan unrihtwífe ðe Leófgár bisceop hyne tihte, Cht. Th. 373, 31. to bring what affects or acts upon a person Ic brógan tó láðne gelǽde þám þe ic lífes ofonn, Jul. 377.

heofon-lic

chaste

Entry preview:

Similar entries Cf. heofon-bígenged Hic et haec et hoc caelebs clǽne oððe heofonlic, Ælfc. Gl. Z. 66, 3. Clǽngeorne celibes, i. casti, celestem vitam ducentes, heofenlicre celibea, Wrt. Voc. ii. 130, 54

welig

(adj.)
Grammar
welig, weleg; adj.

Wealthy ⬩ rich ⬩ opulent

Entry preview:

Ðes and ðeós welega hic et haec diues Ælfc. Gr. 6, 2; Zup. 18, 12. Earfoðlíce se welega (-iga, Rush.) gǽð on Godes ríce Mt. Kmbl. 19, 23: Ps. Th. 71, 12: Blickl. Homl. 51, 2. Se welega man 197, 28. Weliga Exon. Th. 245, 1; Jul. 38.

Linked entry: wealig

cirlisc

Entry preview:

Add: in a technical sense, of the 'ceorl' class or rank Gif mon hǽme mid twelfhyndes monnes wífe, hundtwelftig sciłł. gebéte þám were. Syxhyndum men hundteóntig sciłł. gebéte. Cierliscum (ceorl-, cyrl-, v. ll.) men feówertig sciłł. gebéte.

drý-cræft

Entry preview:

Add: sorcery, magic Syxte mægen is ꝥ drýcræft þám men ne dereþ þe hine ( agate ) mid him hæfð, Lch. ii. 298, 10. Ðín drýcræft ðe tó nánre freme ne becymð, Hml. Th. ii. 414, 14.

gelimplic

Entry preview:

Word hæfð seofon gelimplice ðing uerbum habet septem accidentia, 119, 12. fitting, suitable, convenient, apt. of persons, competent, fit Gif se yrðlincg behylt underbæc gelóme, ne bið hé gelimplic tilia, Hml. S. 16, 179.

ge-metfæst

Entry preview:

Hé hæfð sundorgecynd milde gemetfæst.

Linked entry: ge-metfæstlíce

hlúd

noisy ⬩ talkative ⬩ clamorous ⬩ a blow ⬩ a crash

Entry preview:

Wærwyrde sceal wísfæst hæle breóstum hycgan, nales breahtme hlúd, Fá. 58. Ne eom ic sylfa hlúd, Rä. 82, 1. of things. of wind or water Winde gelícost þonne hé hlúd ástígeð, El. 1273. Wæter hlúd and undióp, Past. 469, 6.

Linked entry: hlúde

ge-cyndelic

kindly, native. ⬩ that is according to natural laws, in agreement with nature ⬩ implanted by nature, innate, inherent ⬩ naturally belonging to, proper ⬩ native (land) ⬩ generative, of generation.

Entry preview:

Voc. ii. 80, 34: 46, 64. generative, of generation. v. ge-cynd; VII a. gecynd-lim Seó gecyndelice hǽtu ... gestilleþ on þé, Bl. H. 7, 27. Gif man gekyndelice lim áwyrdeð, Ll. Th. i. 18, 10.

spéd

(n.)
Grammar
spéd, e; f.

Speed ⬩ success ⬩ means ⬩ speed ⬩ quickness ⬩ speedily ⬩ quickly ⬩ speed ⬩ success ⬩ prosperous issue ⬩ means ⬩ substance ⬩ abundance ⬩ wealth ⬩ power ⬩ faculty ⬩ opportunity ⬩ means of doing anything ⬩ progeny ⬩ celeritas, successus, provectus, prosperitas, substantia

Entry preview:

Ðeós spéd haec ops, Ælfc. Gr. 9, 56; Zup. 67, 18. Spéde facultatem, Hpt. Gl. 437, 40. Spédum successibus, Wrt. Voc. ii. 76, 56. speed, quickness; spédum speedily, quickly Gewiton him ædre æfter ðære sprǽce spédum féran, Cd. Th. 144, 32; Gen. 2398.

ge-bycgan

Entry preview:

R. 20, 7. to buy those in slavery, to redeem Godwíg hæfð geboht Leófgife and hyre ofspring mid healfon punde æt Ælsige tó écean freóte, C.D. iv. 271, 16. ¶ gebycgan út to buy out, redeem :-- Ægelsige hæfð geboht Wilsige his sunu út at Ælfsige abbod and

lád-teów

(n.)
Grammar
lád-teów, es; m.

A leader ⬩ guide ⬩ conductor ⬩ general

Entry preview:

Ðes and ðeós láteów oððe heretoga hic et hæc dux, Ælfc. Gr. 9; Som. 14, 9: Wrt. Voc. 72, 60. Drihten ðe eówer láteów ys dominus qui ductor est vester, Deut. 31, 8.

þreát

(n.)
Grammar
þreát, es; m.

a troop ⬩ band ⬩ crowd ⬩ body of people ⬩ swarm ⬩ press ⬩ throng ⬩ violence ⬩ compulsion ⬩ force ⬩ oppression ⬩ punishment ⬩ ill-treatment

Entry preview:

Ðes ðreát haec cohors, Ælfc. Gr. 9, 44; Zup. 64, 12. Cohors, d. milites vel þreát, Wrt. Voc. ii. 136, 1. Þreát falanx, multitudo militum, cohors, 147, 6. Of þreáte ex falange, 29, 66. Ðreóte, 107, 59.