Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hogian

(v.)
Entry preview:

Ic on móde mínum hogade þæt ic wolde tóworpan bearn Hélendes, Sat. 84. Hogien[dum] nitentibus (ut . . . ), An. Ox. 4374. with preposition Hí on heortan hogedon tó níðe, Ps. Th. 77, 20. Hí tó swice hogedon, 82, 3

hefig-tíme

heavyweightyof great importanceseriousgravesevereseriousoppressiveannoyingtroublesomehard to beargrievoustedious

Entry preview:

L. 54, 4. of things, hard to bear, grievous; in a weaker sense, tedious. used attributively Hé geðafað þæt ðá árleásan his hálgan ðearle geswencað mid hefigtýmre éhtnysse, Hml. Th. i. 574, 23.

þearfa

(adj.)
Grammar
þearfa, adj.
Entry preview:

Hé démeþ fyrhte þearfan swylce hé þearfena bearn hǽleþ judicabit pauperes, et salvos faciet filios pauperum, Ps. Th. 71, 4. Þearfan ic lǽrde, ðæt hié heora wædle gefeán hæfdon, Blickl. Homl. 185, 17.

Linked entry: EARM

ende-mes

Grammar
ende-mes, emdenes, emdemes.

togethercoincidence straightwayat once

Entry preview:

Þá Israhéla bearn endemes hrímdon, Num. 13, 31. Sceamien hý heora and him eác ondrǽdon ǽgðer endemes erubescant pudore et revereantur simul, Ps. Th. 34, 24: 39, 16. combined with eall: Hí hine fleóð ealle endemes (omnes simul), Ps. Th. 13, 4: Hml.

gift

(n.; v.; part.)
Entry preview:

Hit is scandlic ðæt forwerode men giftawilnian, ðonne gifta ne sind gesette for nánum ðinge búton for bearn-teáme. Hml. Th. ii. 94, 12. Heáp mægdhádes manna on clǽnnysse þurh-wunigende forlǽtenum giftum, i. 546, 23. Tó gyftum ad (thalami) tedas .

torht

(adj.)
Grammar
torht, adj.

Bright,splendidof the brightness of light,of splendid appearancebrightbeautifulsplendidsplendid,glorious,noble,illustrious,having splendid qualities or properties,bright,clear

Entry preview:

Bearn Godes, torhtes tírfruma[n], 13, 21; Cri. 206. Torhtne Drihten Hǽlend, Cd. Th. 301, 2; Sat. 575. Torhte and tíreádige twelfe the twelve apostles, Apstls. Kmbl. 7; Ap. 4: Exon. Th. 366, 10; Reb. 10. of things Wuldres bléd torht, Cd.

HEARM

(n.)
Grammar
HEARM, herm, es; m.

HARM, hurt, injury, evil, grief, affliction, pain, injurious speech, calumny, insultpain, griefgrief, sorrow, harmcalamitas, calumnia, contumelia, ærumna, iujuriagrief, sorrow

Entry preview:

Hé onfunde Godes ierre on ðam hearme ðe his bearne æfter his dagum becom in damnationem secuturæ prolis ex eo iram judicis pertulit, Past. 4, 1; Swt. 39, 4. Nó hé mid hearme gæst ne grétte not with insult did he greet the guest, Beo.

Linked entry: hearm-heort

ge-mynd

(n.)
Grammar
ge-mynd, es; n: e; f.

Mind, memory, memorial, memento, remembrance, commemorationremembrance

Entry preview:

Us is mid mycelre gemynde to geþencenne we must bear well in mind, Blickl. Homl. 29, 2. Gimynd commemoratio, Rtl. 62, 21. In gemyndum to habbanne to be had in mind, Nar. 4, 9: 2, 8

sceaþa

(n.)
Grammar
sceaþa, an; m.

a criminal, wretch, miscreant, an enemyfiend, devila spoiler, robbera warrior

Entry preview:

Beraþ linde forþ in sceaþena gemong bear the linden shields forth into the press of the foe, Judth. Thw. 24, 17; Jud. 193. Wælstreámas ( the waters of the Deluge ) werodum swelgaþ, sceaþum scyldfullum, Cd.

Linked entries: sceoþa sceþþ

þrág

(n.)
Grammar
þrág, þráh, e; f.

a timeseasontime

Entry preview:

Wæter wynsumu mónþa gehwam bearo geondfaraþ þrágum ( at appointed times ), is ðæt þeódnes gebod, ðætte twelf síþum ðæt tírfæste lond geondláce lagufloda wynn, Exon. Th. 202, 11; Ph. 68: Ps. Th. 138, 11

Linked entry: wód-þrág

ge-frignan

(v.)
Entry preview:

Medoærn micel gewyrcean, þonne yldo bearn ǽfre gefrúnon, B. 70. with acc. and infin. Ic þæt wíf gefrægn cýðan módes sorge, Gen. 2242: Sal. 179.

furþor

Entry preview:

Hié sceoldon habban éce eardungstówe on ðæs fæder húse furðor ðonne his ǽgnu bearn in domo, Patris aeterna mansione filiis praeferuntur, Past. 409, 5. (4 a) denoting greater importance or significance, more :-- Nó ꝥ án ꝥ hí magon geféran beón, ac þý furþor

hirde

a keeperguardianprotectordirectorguidepastor the keepera keepera guardwatchman

Entry preview:

Under háligra hyrda gewealdum, 386. used of a person in authority, one who bears rule Is óþer (St. Peter) cyricean hyrde tó Crístes handa, Bl. H. 171, 7.

módig

(adj.)
Grammar
módig, adj.

of high or noble spirithigh-spiritednoble-mindedboldbravecourageousproudarrogantheartyearnestimpetuousboldheadstrongstubbornwilful

Entry preview:

Mar. 51. hearty, earnest, impetuous; in a bad sense, bold, headstrong, stubborn, wilful Bidde ic monna gehwone ... ðæt hé mec neódful ... gemyne módig I pray every man that diligently and heartily he bear me in mind, Exon. 76a; Th. 285, 28; Jul. 721.

túdor

(n.)
Grammar
túdor, tuddor, es; n.
Entry preview:

Bearn vel tudder soboles vel proles, Wrt. Voc. i. 51, 64: foetus, fructus, partus, filius, soboles, ii. 148, 35. ' Ðú cennest sunu. ' Mid ðý ðe heó gehýrde ðone fruman ðæs godcundan tuddres, Blickl. Homl. 7, 20. Túdre foetu, Wrt. Voc. ii. 36, 34.

Linked entry: tuddor

háwian

(v.)
Entry preview:

ðone grundweall on lecgge tunc fabrica robusta construitur, cum prius locus solidus, in quo fundamentum poni debeat, providetur, Past. 308, 3. where a condition, stated in a clause, is to be ascertained by looking Drihten lócað of heofenum ofer manna bearn

of-sleán

Entry preview:

Bearn þára ðe ofslegene wǽran filios interemtorum, Ps. Th. 101, 18. Hé betwih þára ofslénra (-slægenra, -slegenra, v. ll.) [lícum?]

wær

(adj.)
Grammar
wær, adj.

wareawarehaving knowledge of something which is to be guarded againstwareprepared foron guard against something that might be hurtfulwarecareful to avoid somethingon guard against doing somethingwareobservant ofattentive to a warning warycautioussagaciousprudentcunning

Entry preview:

Th. 267, 34; Jul. 425. with preposition Beó wær æt ðam, ðæt ðú nǽfre mínne sunu þyder ne lǽde cave, ne quando reducas filium meum illuc, Gen. 24, 6. with a clause Mín bearn, beó ðé wærr ðæt ðú ne drince of ðam wíne, Homl. Th. ii. 170, 17.

trúwian

(v.; prep.)
Grammar
trúwian, ; p. ode
Entry preview:

</b> to trust to a person for something (clause with ð æt) :-- Hygd bearne ne trúwode, ðæt hé wið ælfylcum éþelstólas healdan cúde, Beo. Th. 4370; B. 2370. with gen. to trust in Geáta leód trúwode módgan mægnes. Beo. Th. 1343; B. 669.

Linked entry: trúgian

beótian

(v.)

to threatento threatento threaten witha weapona penalty, to promise

Entry preview:

Bd. 4, 32; Sch. 545, 16. to threaten with (mid or instrumental), a weapon, Hé mid his tuxum tó him beótode, Guth. 48, l. a penalty, Þá Lang-beardan ongunnon beótian (-igean, v. l.) heom tó deáðe coepere Longo-bardi mortem eis minari, Gr.