heofon-cyning
The king of heaven ⬩ heavenly king
Entry preview:
Ic eom heáhengel heofoncyninges I am an archangel of the king of heaven, Blickl. Homl. 201, 5: Cd. 23; Th. 30, 28; Gen. 474: Andr. Kmbl. 184; An. 92. Heofoncining on heora heortum beran to bear the king of heaven in their hearts, Blickl.
BRÚ
A BROW, an eye-brow, eye-lash ⬩ cilium, supercilium, tauto ⬩ supercilium ⬩ the forehead, brow
Entry preview:
Ic eom wíde calu, ne ic breága ne brúna [ = brúena] brúcan móste I am very bald, nor can I make use of eye-lids nor eye-lashes, Exon. 111 b; Th. 427, 32; Rä. 41, 100. Betweoh brúwum intercilium [ = intercilia ], Wrt. Voc. 64, 34: 282, 48
Linked entry: BRǼW
ofer-gitolness
Forgetfulness, oblivion
Entry preview:
Ic eom myd earmlícre ofergiotolnesse ofseten, Shrn. 198, 21. On ofergeotolnisse, Blickl. Homl. 103, 16. Ofergeot-tolnisse oblivionem Rtl. 61, 14. Ofergiottulnisso ignorantias 167, 31
strangness
Entry preview:
Spl. 58, 10. force, violence Of him is bodud Godes ríce and ealle on ðæt Strangnysse wyrcaþ ex eo regnum Dei euangelizatur, et omnis in illud uim facit, Lk. Skt. 16, 16
ge-þoftrǽden
Entry preview:
Be þám ðe gehádod man geþoftrǽdene nimð wið wífman de eo quod ordinatus homo in consortium cum muliere intret, Ll. Th. ii. 196, 1. Geþoftr[ǽdena?] or geþofts[cipas? v. ge-þoftscipe] contubernia, Hpt. Gl. 416, 28. Add
irming
A poor ⬩ mean ⬩ wretched ⬩ miserable person ⬩ a wretch
Entry preview:
A poor, mean, wretched, miserable person, a wretch Ic eom ána forlǽten yrming unicus et pauper sum ego, Ps. Th. 24, 14. Ic eom yrming and þearfa ego egenus et pauper sum, 39, 20.
ge-þafung
Entry preview:
Geþafung byþ ðonne ðú cwyst, amor ic eom gelufod, Ælfc. Gr. Z. 9, 2-7. consent Ús is gecynde ðæt wé ǽlc yfel on ðrió wísan ðurhtión : ðurh gespan and ðurh lustfulnesse and ðurh geðafunga (consensu) . . .
hǽlan
Entry preview:
Gémde ł hǽlde hiá curavit eos, Mt. L. 19, 2. Haelde hiá sanavit eos, 21, 14. Ðý lǽs. . . hwærfa hiá and ic hǽlo ( sanem ) hiá, 13, 15 : Jn. L. 13, 40. Ꝥte haelde ðrael his ut saluaret seruum eius, Lk. L. 7, 3. Críst hié hǽlan wolde, BI. H. 105, 26.
ge-módsum
Entry preview:
In agreement, in accord For ðon swá micle swí hié gemódsumeran (-sumran, v. l. ) bióð betwux him, swí hié beóð bealdran ðá gódan tó swenceanne quia, quo sibi in malitia congruunt, eo se robustius bonorum afflictionibus illidunt, Past. 361, 13
ge-bréman
Entry preview:
Nónsanges on ðǽre endebyrdnesse sí gebrémod gebed none eo ordine celebretur oratio, R. Ben. 1. 47, 11
witodlíce
certainly ⬩ indeed ⬩ surely ⬩ truly
Entry preview:
certainly Witodlíce (amen) ic secge eów, Mt. Kmbl. 26, 21. Wéne ic ful swíðe and witodlíce, Exon. Th. 461, 5; Hö. 30. with a somewhat indefinite sense, translating many Latin words, indeed, surely, truly Witodlíce (wotetlíce, Lind.) autem, Mt.
Linked entries: ge-witodlíce witendlíce
sweotolung
Entry preview:
Add Nú wylle wé embe ðises godspelles trahtnunge sume swutelunge eów gereccan. Hml. Th. i. 478, 4. Add Se gerǽfa áxude Eugeniam hú heó ána mihte ealle þá gewytan áwǽgan mid áðe, oððe þurh ǽnige swutelunge hí sylfe áclǽnsian, Hml. S. 2, 226
tó-weard
Toward ⬩ in the direction of
Entry preview:
Crist wæs tóweard ðære róde gelǽd, Btwk. 214, 27. following the governed word Hé eów onet tóweard mors propinquat, Met. 27, 8. where tó precedes and weard follows (cf. to God ward, to us ward in A. V.) Hé hine bær tó mynstre weard, Homl.
á-wecgan
Entry preview:
Paulus cwæð: 'Ne lǽte gé eów ǽlcre láre wind áwecggan' non circumferamur omni vento doctrinae, 306, 4-9. Heora mágas þǽra cnihta mód fram Crístes geleáfan woldon áwecgan, Hml. S. 5, 42.
Linked entry: wecgan
un-wlitigness
Ugliness ⬩ disfigurement
Entry preview:
Ugliness, disfigurement Semninga gehrán hé his eágan; ðá gemétte hé hit swá hál swá swá him nǽfre nǽnig swyle oððe unwlitignes on ætýwde (ac si nil unquam in eo deformitatis ac tumoris apparuisset), Bd. 4, 32; S. 612, 7
Linked entry: wlitigness
andeta
Entry preview:
Ic þé eom andetta mínra synna, Angl. xiii. 501, 15. Ic þe eom andetta bóte I admit to thee my liability to make amends, 501, 17, 23.
lyge
A lie ⬩ lig ⬩ falsehood
Entry preview:
A lie, lig [provincial], falsehood Ic eów tó sóþe secgan wille and ðæs in lífe lyge ne wyrþeþ in truth I will tell you, and never shall it prove false, Elen. Kmbl. 1147; El. 575.
rípan
Entry preview:
Gif wé eów ða gástlícan sǽd sáwaþ, hwónlíc biþ ðæt wé eówere flǽslícan þing rípon, Homl. Th. ii. 534, 27. On ðám man ne mæg náðer ne erian ne rípan, Gen. 45, 6
Linked entry: rýpan
tǽl
Evil speaking, calumny, detraction
Entry preview:
'Ælc tǽl sié ánumen fram eów.' ... Hit biþ unnyt ðæt mon tǽl útane forlǽte gif se yfela willa ðone onwald hæfþ ðæs íngeðonces 'omis blasphemia tollatur a vobis.' ...
Linked entry: tál
tweónung
Entry preview:
Ðý læs ðe ǽnig twýning eów derian máge be ðam líflícan gereorde, ii. 262, 24. Tw(e)ónunge ambiguitatis, dubietatis, Hpt. Gl. 422, 32. Went nú moncyn on tweónunga men will be in doubt, Bt. 4; Fox 8, 18.