un-rihtlíce
Unrighteously ⬩ unjustly ⬩ wickedly ⬩ wrongfully
Entry preview:
Wé syngodon, wé dydon unrihtlíce, Homl. Th. ii. 420, 26: Wulfst. 160, 4: Blickl. Homl. 89, 19. Unrihtlíce hí mé hatiaþ odio iniquo oderunt me, Ps. Th. 24, 17. Se wæs unrihtlíce ofslagen ofer áþas and treówa, Bd. 2, 20; S. 521, 27.
Linked entry: rihtlíce
wóp
a whoop ⬩ cry ⬩ a cry of grief ⬩ wailing ⬩ lamentation ⬩ weeping
Entry preview:
Homl. 59, 36. Mid swíðlíce heáfe and wópe luctu, Ors. 4, 5 ; Swt. 166, 12. Wópe cwíðan, Cd. Th. 61, 13; Gen. 996. Wópe besingan, Exon. Th. 139, 3; Gú. 517. Wópe bimǽnan, 459, 24; Hö. 4. Wópe bewunden, Beo. Th. 6283; B: 3146.
stór-cyll
Entry preview:
Se ðe bær ða stórcyllan tó ðære offrunge, Homl. Th. ii. 294, 20 : Homl. Ass. 58, 185. Nime eówer ǽlc his stórcillan, Num. 16, 6. Ðás stórcyllan haec turibula, Ælfc. Gr. 14 ; Zup. 90, 4. Stórcillan, Lev. 10, 1
manna
Man ⬩ a man
Entry preview:
Man, a man Hwæt is se manna quid est homo? Ps. Th. 143, 4. On mannan mód, 117, 8. For ðissum earfoþnessum ðe wé ðissum mannan dydon, Blickl. Homl. 247, 18. Ic ádilige ðone mannan delebo hominem, Gen. 6, 7. God geworhte ǽnne mannan of láme, Homl.
muud-bora
one who can give protection (mund) ⬩ protector ⬩ patron ⬩ guardian ⬩ advocate ⬩ a guardian
Entry preview:
Gl. 466, 73. applied to the Deity Se ðe (Christ) is úre mandbora, Homl. Th. i. 350, 25: Exon. 120b; Th. 463, 24; Hö. 75: 68a; Th. 251, 36; Jul. 156. Drihten ðín mundbora Dominus protectio tua, Ps. Th. 120, 5.
ge-hádod
In holy orders ⬩ ordĭnātus
Entry preview:
In holy orders; ordĭnātus Nú, gé habbaþ gehíred be gehádodum mannum now ye have heard concerning men in orders, L. Ælf. P. 41; Th. ii. 382, 16; Wilk. 169, 23. Se gehádoda one in holy orders; ordĭnātus, 42; Th. ii. 382, 23; Wilk. 169, 34.
Linked entry: hádod
ge-martyrian
To martyr ⬩ marty̆rem făcĕre
Entry preview:
To martyr; marty̆rem făcĕre He hine gemartirode he martyred him, Homl. Th. ii. 478, 21. Hí Petrus and Paulus gemartredan they martyred Peter and Paul, Ors. 6, 5; Bos. 119, 21. He wæs for sóþfæstnysse gemartyrod he was martyred for truth, Homl.
Linked entry: martyrian
wirgung
Cursing ⬩ a curse
Entry preview:
Wyrgendras, ðæra múð bið mid wyrigunge (wyriunge, v. l.) áfylled, Homl. Skt. i. 17, 43. Hé fordéð his sáwle mid ðære mánfullan wyriunge . . . Úre tunge is gesceapen tó Godes herungum, ná tó deófollícum wyriungum Homl. Th. ii. 36, 3-6.
Linked entry: wergung
wacol
Watchful ⬩ vigilant
Entry preview:
Uigilantius, ðæt is on Englisc wacolre, Homl. Th. ii. 118, 13
mægen-strang
Strong in power
Entry preview:
Strong in power Hú ðú mǽre eart mihtig and mægenstrang how great thou (Christ) art, how mighty and strong in power, Hy. 3, 21; Hy. Grn. ii. 282, 21. Ðú eart se miccla and se mægenstranga, 3, 38; Hy. Grn. ii. 282, 38.
palm-twig
Entry preview:
Homl. 137, 25. Heó álegde ðæt palmtwig ðe heó ǽr onféng, 139, 4. Se gewuna stent ðæt gehwǽr on Godes gelaþunge se sacerd bletsian sceole palmtwigu on ðisum dæge ( Palm Sunday ), Homl. Th. i. 218, 3
ge-wuldrian
To glorify
Entry preview:
Homl. 139, 25. Ðú eart gewuldrad mirificatus es, Ps. Th. 138, 12. Ðú gewuldroda cyning thou glorified king, Blickl. Homl. 147, 35
Linked entry: wuldrian
éh-þyrl
eye-hole, a window
Entry preview:
eye-hole, a window Ðú wircst éhþirl thou makest a window, Gen. 6, 16: Jos. 2, 18
for-screncend
A supplanter ⬩ supplantātor
Entry preview:
A supplanter; supplantātor Iacob is gecweden, forscrencend Jacob is interpreted, a supplanter, Homl. Th. i. 198, 21
Linked entry: screncend
hróf-stán
Entry preview:
A roof-stone, stone forming part of a roof Of ðám hrófstáne, Homl. Th. i. 508, 33
hún-þyrel
Entry preview:
The hole in the mast-head through which the halyard went Húnþyrlu carchesia, Wrt. Voc. 63, 49
Linked entry: hún-spuran
níw-hworfen
newly converted
Entry preview:
newly converted Betwux ðam níghworfenum folce ( the recently converted people of Kent ), Homl. Th. ii. 130, 27
grǽfa
Entry preview:
A pit, cave, hole Grǽfe speluncam, Mt. Kmbl. Lind. 21, 13. See Cod. Dipl. Kmbl. iii. xxvii
ge-gaf
Base ⬩ wanton ⬩ lewd
Entry preview:
Base, wanton, lewd He wæs gegaf spræce he was wanton in talk, Homl. Th. i. 534, 2