leáf-full
Believing ⬩ faithful
Entry preview:
God cwæþ tó Moysen ðæt hé wolde cuman and hine ætforan ðam folce gesprecan ðæt hí ðý leáffulran wǽron God said to Moses that he would come and talk with him before the people, that they might be the more believing [v. Exod. 19, 9], Homl.
mǽgþ-hád
Kinship ⬩ relationship
Entry preview:
All we are brethren that believe on God, and we all say 'our Father that art in heaven.' Let no man presume on kinship without true love. Homl. Th. i. 54, 6-11
fót-spure
A foot-support ⬩ foot-rest ⬩ pĕdum fultūra
Entry preview:
, and took the crown, all of beaten gold, from our Lord's head, and took the foot-rest which was underneath his foot, which was all of red gold, Chr. 1070; Erl. 209, 6-8
Linked entry: -spure
un-geworht
not made ⬩ not finished
Entry preview:
not made Gif Hé geworht wǽre, ne wurde Hé nǽfre ælmihtig God ... Hé wæs ǽfre ungeworht, Homl. Skt. i. 1, 69. not finished Ungeworht infectum, Wrt. Voc. ii. 45, 17
Linked entry: ge-wyrcan
dǽlere
Entry preview:
Add: an almsgiver. v. dǽlan, 1 ¶ Cýð mildheortnysse earmum mannum mid begeáte; ne forlǽt God ðé, sé ðe ðé tó dǽlere gesette, Hml. Th. ii. 104, 28 Wlfst. 286, 30
démend
Entry preview:
God is démend Deus judex est, Ps. Th. 49, 7. Sé ðe fore ús doemend ( adjudicandus) tó coóm, fore ús doemend bið (adjudicaturus ) tó cyme, Rtl. 35, 7-9. Add
ge-fullfremman
Entry preview:
Þ hé gefulfremige þá gód þe hé beginne, Hml. A. 150, 154. Synn byþ gefullfremmed (perpetratur), Scint. 228, 10
býdel
to bid, order, proclaim ⬩ one who bids or cries out, a herald, proclaimer, minister ⬩ præco, nuncius ⬩ one who bids or summons to appear in a court of law, a BEADLE ⬩ apparitor, exactor, bedellus
Entry preview:
Se Godes býdel a messenger of God, minister, Homl. Th. ii. 530, 2. Se Godes Sunu sende his býdel tofóran him the Son of God sent his proclaimer before him, ii. 36, 25, 27. Bisceopas sindon býdelas Godes lage bishops are proclaimers of God's law, L.
Linked entry: bǽdel
þeódan
To join ⬩ attach
Entry preview:
Þæt wé ús georne tó Gode þýdon that we diligently attach ourselves to God, Blickl. Homl. 115, 21. Mid cnottum (wǽre) þeód nexibus nodaretur, Hpt. Gl. 481, 31. Þióð subjugatae, subjunctae, 519, 4
ge-wyrcan
to work ⬩ make ⬩ build ⬩ form ⬩ dispose ⬩ do ⬩ perform ⬩ celebrate ⬩ commit ⬩ to get by working ⬩ gain ⬩ obtain ⬩ merit
Entry preview:
Synna ðe we wið Godes willan geworht habbaþ the sins that we have done against God's will, Blickl. Homl. 25, 15: 125, 4. Heora ciningas hæfdon sige geworht on heora feóndum their kings had got victory over their foes, 67, 9.
Linked entry: ge-worht
un-besceáwodlíce
Inconsiderately ⬩ heedlessly
Entry preview:
Inconsiderately, heedlessly God swýþor tó yrsunge unbesceáwudlíce forþclypian ðænne foresceáwudlíce tó synna forgyfenyssa innlaþian Deum potius ad iracundiam inconsiderate prouocare quam prouide ad peccaminum ueniam inuitare, Anglia xiii. 370, 76
un-swefen
A bad dream
Entry preview:
A bad dream Sing ðis ylce gebed on niht ǽr ðu tó ðínum reste gá, ðonne gescylt ðé God wið unswefnum ðe nihternessum on menn becumaþ, Lchdm. iii. 288, 22
Linked entry: swefen
ealning
Entry preview:
Ðú wuldres God ealning ábidde ꝥ hé þé ne forlǽte láðum tó handum, Dóm. L. 30, 28. Alning (ealling, v. l. ), Gr. D. 146, 8: 290, 14: 324, 11. Add
hirw-ness
Entry preview:
Ne ǽnig man ne gewunie þæt hé huxlíce onhisce, ne ðurh hyrwnesse (hyruw-, v. l. blasphemiam) God ne gegremie, Wlfst. 70, 12. Take here hyrw-ness in Dict., and add
rihtwísian
To justify
Entry preview:
To justify Gé rihtwísiaþ eów ætforan mannum and God cann eówere heortan vos justificatis vos coram hominibus, Deus autem novit corda vestra (Lk.16, 15) Homl. Th. ii. 404, 15
wel-libbende
living aright
Entry preview:
Of good life, living aright Ðæt mynster hé gelógode mid wellybbendum mannum Homl. Th. ii. 506, 16. Ongeán ða gódan and ða wellibbendan bene viventibus Past. 17; Swt. 107, 14
láþ
Entry preview:
Ingeþanc Gode láþe precordia Deo inuisa An. Ox. 3567. Ic wát þæt nán swá gód man ne leofað swá hé is, þéh þe hé mé sié se láþesta, Ors. 5, 12 ; S. 244, 1. <b>I b.</b> antithetical to leóf :-- Leóf carus, láð odiosus Wrt.
yrre
Entry preview:
Wǽron hié swíþe erre on heora móde, 149, 28: 223, 6. (1 a) angry with, with dative (i) preceding Him wearð ierre (irre, ii. l. ) se góda wyrhta, Past. 337, 7 : 381, 23 : Gen. 342 : 742. Ealle godas him irre wǽren, Ors. 3, 7; S. 114, 4.
spédig
having good speed ⬩ prosperous ⬩ having means ⬩ wealthy ⬩ opulent ⬩ rich in material wealth ⬩ rich in ⬩ abounding in ⬩ abundant ⬩ copious ⬩ powerful ⬩ uber, efficax, brevis
Entry preview:
Mægena God, milde and spédig Deus virtutum, Ps. Th. 79, 14. Dǽdum spédig, 67, 18: 104, 7
á-stellan
To set up, ⬩ to set an example ⬩ to do something first ⬩ to found a place ⬩ institute an office ⬩ to establish a practice ⬩ doctrine, ⬩ to establish ⬩ confirm
Entry preview:
Add: To set up, to set an example Æfter þǽre bysne þe God on Adame ástealde, Wlfst. 154, 15. Mid his eádmódnysse ástellan ðá bysne, Hml.