un-þanc
disfavour ⬩ displeasure ⬩ anger ⬩ ill-will ⬩ an unpleasing act ⬩ a displeasure ⬩ an offence ⬩ annoyance ⬩ not thanks ⬩ displeasure expressed in words ⬩ unwillingly ⬩ without consent ⬩ on compulsion ⬩ ingratis ⬩ without (a person's) consent ⬩ not of (one's own) accord ⬩ against (one's) will
Entry preview:
Ðonne sió sául hire unðonces gebǽdd wierð ðæt yfe tó forlǽtanne, Past. 36; Swt. 251, 12. Ðis folc ðe úre unþances faran wyllaþ, Ex. 14, 5. Hí heora unðances hié begeáton, Ors. 2, 2; Swt. 64, 27. Unþances, 5, 13; Swt. 244, 25, Unþances, Jud. 11, 33
Linked entry: un-þances
wlitig
Beautiful ⬩ comely ⬩ fair ⬩ beauteous ⬩ glorious
Entry preview:
Sió wlitige stów (heaven), Met. 20, 279. Wlitig, wuldorfost, Exon. Th. 151, 2; Gú. 789: Cd. Th. 277, 33; Sat. 214. Him is engel mid, ne mæg him bryne sceþþan wlitigne wuldorhoman, Exon.
wróht
accusation ⬩ a false accusation ⬩ slander ⬩ calumny ⬩ fault ⬩ crime ⬩ offence ⬩ a quarrel ⬩ strife ⬩ cause of complaint ⬩ injury ⬩ hurt
Entry preview:
Th. 272, 30; Jul. 507. a quarrel, strife Wearð micel ungeþwǽrnes, . . . swá nán mon nyste hwonon sió wróht com, Ors. 6, 4; Swt. 260, 21. Wǽron ðá gesóme ða ðe swegl búan, wróht wæs ásprungen, Cd. Th. 6, 4; Gen. 83 : 114, 12; Gen. 1903.
Linked entries: wróht-bora wróht-dropa wróht-georn
bót
mending ⬩ repair ⬩ remedy ⬩ improvement ⬩ help ⬩ amendment ⬩ amends ⬩ reparation ⬩ repentance ⬩ penance
Entry preview:
H. 201, 23. as a legal term Gif hwá óðres god-sunu sleá . . . weaxe sió bót be þám were, Ll. Th. i. 150, 14. Ne sý þǽr nán óðer bót bútan ꝥ heáfod, 282, 1. Nán óðer bót búton ꝥ man ceorfe him handa of, 394, 9.
hwanan
Entry preview:
I. 2 e :-- Nán mon nyste hwonon sió wróht cóm, Ors. 6, 4; S. 260, 19. Gif ðú witan wilt hwonan hý cumaþ, þonne miht þú ongitan ꝥ hí cumaþ of woruldgítsunga, Bt. 7, 1; F. 16, 14.
innan
Entry preview:
Sió sunne ne mæg ealle gesceafta innan geondscínan, Bt. 41, l ; F. 244, 9. Ufan hit is enge and hit is innan hát, Dóm. 22 : 6. 2412. Heó is innan mid éce mægene geweorþod. Bl.
múþ
Entry preview:
silence Ðeáh hié ðæs líchoman múð belúcen, Past. 271, 23. to put words in another's mouth, tell him what to say Sete mín word on his múð, and ic beó on þínum múðe and on his múðe, Ex. 4, 15. to seek in a person's mouth, seek to be told by a person Sió
slítan
To slit, tear, rend ⬩ to tear a garment ⬩ rend ⬩ to tear, split, rend, cleave, divide ⬩ to tear, rend, as an animal does with the teeth or feet, a bird with its beak, ⬩ to tear, bite ⬩ irritate ⬩ to tear ⬩ to destroy, waste, consume ⬩ to carp at, back-bite ⬩ to tear ⬩ attero ⬩ to tear, split ⬩ to tear, break ⬩ scindere, lacerare, laniare, lacessere, saevire, delere ⬩ to slit, tear, break
Entry preview:
Nán cræft nis Gode deórwyrðra ðonne sió lufu ne eft ðæm deófle nán cræft leóftǽlra ðonne hié mon slíte nihil pretiosius est Deo virtute dilectionis, nil est desiderabilius diabolo extinctione caritatis Past. 47, 2; Swt. 359, 24.
swíþ
strong ⬩ producing a powerful effect ⬩ strong, violent (of wind, stream, etc.) ⬩ strong, not easily broken ⬩ right (hand, side, etc.) ⬩ the right hand, the right ⬩ strong, quick ⬩ quick, wise
Entry preview:
Gif ðú wolde ðæt sió sealf swíðre sié, Lchdm. ii. 84, 8. Wylle swíþre medo . . . Wyrc swíðran ( the draught ), gif hé wille, 270, 7, 16. strong, violent (of wind, stream, etc.) Swíþe hlimman torrens, Ps. Th. 125, 4.
ge-dréfan
in a physical sense, to disturb, move violently, stir up, trouble water, make turbid ⬩ to trouble, perturb, disturb the proper operation or condition of ⬩ to trouble, cause an unfavourable condition in. ⬩ to afflict, vex, annoy, treat ill ⬩ to cause sorrow, anxiety, fear c. in a person ⬩ affliction, hurtful action ⬩ an untoward circumstance, an event or act of doubtful import ⬩ fear, anxiety, sorrow, c.
Entry preview:
Sió wóde þrág þǽre wrǽnnesse gedréfþ (gedrǽfþ, Met. 25, 42) hiora mód libido versat avidis corda venenis, 37, 1; F. 186, 18. Þá mistas þe ꝥ mód gedréfaþ perturbationum caligo verum confundit intuitum, 5 ;F. 14, 17. Þín módgeþonc gedréfan.
EÁC
EKE, also, likewise, moreover, and ⬩ etiam, quoque, et ⬩ Nevertheless, however ⬩ nihilōmĭnus ⬩ So also, also, moreover, very like, even so, as if ⬩ parimŏdo, tamquam ⬩ Quin et ⬩ So also, even so, likewise
Entry preview:
Sió gesceádwísnes sceal ðære wilnunge waldan and irsunge eác swá the reason ought to govern the will and the anger likewise, 20, 398; Met. 20, 199: 20, 384; Met. 20, 192
in-gehygd
Thought ⬩ mind ⬩ intent ⬩ sense ⬩ knowledge ⬩ understanding ⬩ conscience ⬩ intention ⬩ purpose
Entry preview:
Sió swíðe gedrǽfþ sefan ingehygd monna gehwelces sorely does it trouble the thought of every man's mind, Bt. Met. Fox 25, 84; Met. 25, 42. God ingehýda drihten is Deus scientiarum dominus est, Cantic. An. 3
mearc
a limit ⬩ bound ⬩ term ⬩ a limit ⬩ boundary ⬩ a boundary ( = gemǽre) of a particular estate ⬩ a boundary ⬩ confine of a district ⬩ border ⬩ the territory within the boundaries ⬩ fines
Entry preview:
Cépeman oððe óðerne ðe sió ofer mearce cuman, L. H. E. 15; Th. i. 32, 17: L. Wih. 8; Th, i. 38, 17. (Thorpe in the last two examples would take mearc to be the limit of an estate.)
eft
Entry preview:
H. 21, 30. reversal of order Agof is mín noma eft onhwyrfed, Rä. 24, 1. afterwards, in reference to the past Sió ǽ wæs ǽrest on Ebrisc geðióde funden, and eft Creácas wendon hié on hiora ágen geðióde, and eft Lædenware swǽ same, Past. 7, 1-3.
ge-irnan
Entry preview:
Gif hwá his hýde forwyrce, and cirican geierne, sié him sió swingelle forgifen, 104, 13-16. to run and obtain, obtain by running Gif forworht man friðstól geséce, and þurh ꝥ feorh geyrne, Ll. Th. i. 332, 17.
ge-rýman
Entry preview:
Hié út hiora éðel gerýmdon, Past. 3, 8. þonne sió wund sié clǽne, gerýme þyrel tó nearo ne sié, Lch. ii. 208, 24. to extend so as to include a greater space Hié woldon gerýman (dilatare) hiora landgemǽru, Past. 366, 4. to remove obstruction from so as
hyht
Entry preview:
Add: hope, expectation of something desired Ðæt sió manung hine tó hyhte gehwierfe ut admonitio eum ad'spent reducat, Past. 265, 21. <b>la.</b> </b> in gen. Ne bið him wynne hyht, Ph. 480.
hwanne
Entry preview:
Him se reogolweord gebeóde foran tó hwonne sió tíd sié, Cht. E. 81, 13: Ll.
on-gitan
Entry preview:
Ðǽm ðe on giéfernesse ongietene beóð wile folgian fierenlust gulae deditos luxuria sequitur, 311, 4. to observe, consider Ðý sint tó manienne ðá ðe on ðisse worulde orsorglíce libbað, dæt hié geornlíce ongieten (solerter considerent) ðætte sió orsorgnes
wíf
a woman ⬩ a female person ⬩ a being in the form of a woman ⬩ a married woman ⬩ a wife
Entry preview:
Gif bútwú deóflum geldaþ, sión hió healsfange scyldigo, L. Win. 12 ; Th. i. 40, 4. Gif hwá stalie swá his wíf nyte and his bearn, geselle . lx. Sciłł. tó wíte. Gif hé stalie on gewitnesse ealles his hírédes, gongen hié ealle on þeówot, L.
Linked entry: BRÝD